檢視葡萄牙的原始碼

==觀光業前景看好==
在歷史上，葡萄牙曾被許多不同的民族所統治，因而兼有各種不同的古老文化，擁有數不清且各具特色的文化藝術遺產，自然美景和溫暖的氣候，也對從北歐來的遊客充滿了吸引力。由於具有好幾百公里長的海岸線，以及沙質細膩的沙灘，也蔚成它的主要觀光資源。此外，這裡也是理想的水上運動和高爾夫球運動的好地方，加上政府致力開發的多種旅遊方式，如溫泉旅遊、鄉村旅遊、懷古旅遊、節目旅遊、農業旅斿，以及各種歷史、文化和休閒為基礎的觀光旅遊活動，使葡萄牙的觀光業能更進一步，也對國家的經濟有莫大的幫助。

現在葡萄牙政府對觀光業投資不遺餘力，也鼓勵人們增建觀光旅館，並增加對觀光旅遊業的貨款，制定有關政策法規，進行宏觀指導。現在入境的觀光客全年約有2720萬人次，旅遊業年收入總在85億歐元左右。約佔世界旅遊市場的1.7%。前來的觀光客，以西班牙、北歐及中歐的遊客為最多，尤以來自西班牙的所佔比例最大，為70%左右；其次是英國人、德國人、法國人、荷蘭人、愛爾蘭人、義大利人、瑞典人、美國人、加拿大人和比利時人等，台海兩岸的中國人也不少。

我國人士若要前往葡萄牙旅遊，可提有效護照，以免簽證的方式入境，停留期限不得超過90天，但必須辦理停留期間的醫療保險，保險給付金額不得低於3萬歐元。

截至目前為止，我國人民可以享受免簽證入境的39個歐洲國家或地區中，就包括葡萄牙、斯洛文尼亞、蒙特內哥羅、馬其頓、波蘭、匈牙利、捷克、斯洛伐克、保加利亞、羅馬尼亞、阿爾巴尼亞、英國、直布羅陀（英國海外屬地）、愛爾蘭、法國、德國、奧地利、西班牙、義大利、盧森堡、梵蒂岡、安道爾、列支敦士登、聖馬利諾、摩納哥、希臘、比利時、荷蘭、瑞士、瑞典、丹麥、芬蘭、娜威、冰島、馬爾他、塞浦路斯、愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛等。

除歐洲外，我國旅客獲免簽證的其他國家或地區有42個，計有日本、韓國、新加坡、馬來西亞、汶萊、澳門、以色列、澳大利亞、紐西蘭、關島、百慕達（英國海外屬地）、北馬里安納群島（塞班、天寧和羅塔等島）、帛琉、吐瓦魯、諾魯、吉里巴斯、密克羅尼西亞聯邦、斐濟、紐埃、薩摩亞、聖海蓮娜（英國海外屬地）、古巴、多明尼加、多米尼克、海地、聖克里斯多福、聖露西亞、聖文林、土克凱可群島（加勒比海英國屬地）、哥倫比亞、格瑞那達、薩爾瓦多、巴拿馬、宏都拉斯、瓜地馬拉、巴拉圭、厄瓜多爾、尼加拉瓜、祕魯、福克蘭群島（英國海外屬地）、甘比亞和史瓦濟蘭等。

外國觀光客抵達葡萄牙國際機場後，報關手續非常簡單，只要將護照和入境旅客登記卡交給海關查驗加蓋入境章後就可放行，非來自疫區的旅客可免提供防疫證明，領取行李時有免費手推車可供使用。入境時綠色標示檢查台供無須申報關稅之旅客使用，如需申報關稅的則走紅色標示檢查台。

根據葡萄牙海關規定，每名入境旅客除了個人行李及飾物免稅外，並可免稅攜入香煙400支，或50支雪茄、或250公克煙絲、烈酒一公升或葡萄酒2公升，以及50公克香水。禮品則價格在250歐元以下也可以免稅。

至於辦理出境手續也是非常方便的，應該提早兩個小時抵達國際機場出境大廳，機票劃位後領取登機卡，通過X光行李檢查後，到海關出境檢查櫃台出示護照、登機卡辦理出關手續後，就可以到候機室等待登機。

近年來葡萄牙充分利用本國有利於開展體育活動的自然條件，建設了很多高質量的體育競賽設施，吸引外國觀光客前來參與體育運動。如在山上修建滑雪場，在港灣建立航海俱樂部，在山林公園和草原上開闢狩獵區，還在全國各地興建了50多座高爾夫球場，在號稱「高爾夫球天堂」的南部濱海地區爾加維，一年四季都有全國性和國際性的比賽。

為了發展觀光業，葡萄牙在國內各地興建了許多旅館，現在全國一共有1950家旅館，光是星級的大飯店就有284家，還有一般旅館、民宿和宿營地，並且房租比歐洲其他地方便宜，但是觀光客仍需預訂房間，以免到時沒有適合的旅館住宿。這個國家的旅館，通常是採取三種不同的收費方式：第一種是只收房租，第二種是房租加早餐的費用，第三種是包括供應三餐及加上房租的費用，旅客在住進去之前，如果沒有表明採取那一種收費方式，就會被認係第三種。葡萄牙的旅館房租比歐盟其他國家旅館的房租要便宜，國際觀光大飯店的雙人套房每日租金約60～80歐元，一般觀光旅館雙人房租金為40～60歐元，這些觀光飯店客房所設的床，大多數是古色古香的巨型雙人床。在國營的小旅館中，房租更為低廉，一間單人房帶早餐每天不過15歐元，但是這種小旅館旅客投宿以5天為限。另外有一種私人經營的小客棧，大多數位於公路兩旁，收費更是低得使人難以置信，這對在葡萄牙鄉野旅遊的人，非常方便。還有一種家庭式的旅館，在外觀和環境上，依舊保存著中古的風貌，是所有旅館中，收費最便宜的一種。

觀光客到葡萄牙旅行，也有各種口味的餐廳可供選擇。這裡的魚類海產很受國人的歡迎，各種燒烤也很有特色，一種叫做伯卡沃（Bacalhau）的鱈魚乾是葡萄牙的名菜，號稱有365種吃法，平均一天有一種不同的吃法，因此百吃不厭。當地人的習慣是餐前多吃橄欖開胃，餐後一杯濃縮小咖啡（Bica）僅加糖飲用，味醇夠勁。此地出產價廉物美的葡萄酒，尤以北部的波圖酒是葡萄牙政府嚴格管理生產的特產品，非常有名，不可錯過品嚐的機會。當地餐廳所提供的主菜、飲料、麵包和奶油等，都分別計價；除了自助餐外，客人要另付5%小費。這個國家的自來水可以生飲，但礦泉水也可以買，價格不貴，品質也有保證。

葡萄牙是歐洲各國中，陽光最多的國家之一，整年陽光都很溫和，並且空氣乾燥，直射陽光較強。境內一般早晚涼爽宜人，一年四季都適合觀光旅行，冬季穿著普通冬衣即可，但應提防皮膚龜裂，最好攜帶雨具；夏天以穿輕裝為宜。大體上說，葡萄牙人口袋裡的錢雖然不多，但卻講究穿著，社交場所，高級餐廳，男士西裝領帶淑女洋裝絕不可少。

這個國家人民重視禮節，但不太守時，在平時見面或通電話時，一定要先問候對方及其家人，對方才會回問，然後才談正事。見面時在握手及禮貌性問候之後，還要交換名片。如果是洽談生意，葡萄牙人喜歡在歐式氣派的餐廳裡會晤，花費雖然多但效果較好。拜訪結束送客一定要親自送到門口，道別時與女士要親雙頰，男士則互相握手。

當地流行小費制度，在旅館和餐廳的帳單裡已包含了30%的服務費，但在習慣上還要多給20或30分歐元小費。機場、火車站和飯店搬運行李的服務生，每件行李要給50分歐元小費。計程車小費給零頭即可，劇場、電影院和酒吧通常不給小費。旅館裡整理房間的服務生，每天床頭也要放50分歐元小費。

葡萄牙的標準時間比台灣慢7小時，度量衡使用公制。電源規格為220伏特50赫茲交流電，使用圓形雙孔插座，電視為PAL-B&C系統。在語言方面，英語、法語及西班牙語也可通行，但以葡萄牙語為主。

這裡電話使用非常普遍，在機場、車站、碼頭、街頭、餐廳、旅館、咖啡廳和郵電局內都可以看到公共電話，使用方法與台灣相同。公共電話有投幣式，也有卡式；電話磁卡分為橫式和直式兩種，面客分3、6、10歐元等三種，在郵電局和書報攤處都可以買到。

當地電話國碼為351，常備電話（首都里斯本地區）查號台為118，求救和火災為115，報警為344730或346141，觀光資訊為3466307、3425231及7930103。由台北打葡萄牙電話為002-351，再撥對方城市區號，再加電話號碼。自葡萄牙打回台北應撥00+886+區域號碼+電話號碼。打葡萄牙各城市間的長途電話要先撥0，里斯本的代碼為01、波圖為02。我國遊客在葡萄牙旅遊如果發生意外需要救助時，可向我國駐葡萄牙台北經濟文化中心求援，地址為Rua Castilho 32-1, 1250Lisben, Portugal。電話（002-351-25）315-1279。

郵政也辦得不錯，各地都有大小郵局和郵筒，郵票可向郵局或書報攤購買，另有投幣式的大型郵筒設在人行道旁，也可以出售郵票，相當方便。寄到台灣的航空信要8天才能收到，國際快遞只要3天。

葡萄牙上班採週休兩天制，星期6和星期日及固家假日都不上班。政府機關、公司行號的辦公時間是上午9～13時，下午14～18時。銀行服務時間為上午8：30至下午15時。一般商店及葯房的營業時間，1～11月份自星期1～5是上午9～13時，下午15～19時，星期天及例假休息；12月份為每日的上午9～13時，下午15～19時，星期日及例假段休息。商業中心的營業時間是每日的10～23時，大型超級市場是每日的10～22時，小型超級市場是每日9～19時，一些大購物中心是每日的10～24時。餐廳的服務時間，是每日12～15時和19～23時。此外，在各大城市裡也可以看到全日24小時營業的小型超商和葯房。博物館的開放時間除星期一及固定假日外，為每日的10～17時。

這個國家的節日很多，包括有國家規定的一些有紀念意義的節目，西方國家的傳統節日，宗教性的節日及葡萄牙特有的節日等。

新年（New Year），為1月1日。葡萄牙人鬥牛來迎接新年，在新年後的10天內，國內的主要市鎮都有鬥牛場，人們會如潮水般湧向它，興高彩烈地觀看並不血腥的葡萄牙式鬥牛。此外，人們還從新年的第一天天氣中來判斷年景，如果刮南風，新的一年會風調雨順；如果刮西風，則是個捕魚和擠奶的好年景；刮東風，會水果大豐收。人們還認為從1月1日到12日的天氣，可以預測全年的天氣。

主顯節（Epiphany）1月6日，為基督教的主要節日，信徒們都要前往教堂做禮拜，以紀念耶穌基督第一次顯現的神蹟。

嘉年華（Carnival）在2月28日舉行，原係羅馬天主教的節日。葡萄牙是狂歡節的誕生地之一，後來傳入巴西，並在巴西發揚光大。在葡萄牙本土只有部分城市才舉行狂歡活動，規模不及巴西，宗教色彩也變得淡薄。這個節目主要活動是在街道和廣場上舉行化粧遊行和舞會。近年來，為了吸引更多遊客，很多城市都由當地政府出資舉辦。

耶穌受難節（Good Friday）在復活節前的星期五，紀念耶穌基督被釘死在十字架上，葡萄牙的天主教徒會聯合東廷教和基督教，舉行聯合禮拜，以示團結。

復活節（Easten Day）在3月21日，或是日以後的月圓之夜，第一個星期日舉行，以紀念耶穌在十字架上受刑死後，第3天的復活，葡萄牙天主教徒會舉行盛大的禮拜活動。

濯足節（Maundy Thursday）在復活節前的星期四舉行，也是盛大的宗教節目。

革命紀念日又稱自由日，在每年的4月25日舉行，人們為了紀念「四．二五」革命和葡萄的第二共和成立而舉行紀念儀式。

勞動節（Labor Day）為5月1日，是葡萄牙和全世界勞工的紀念日子，全國勞工放假一天。

耶穌遺體尋獲日（Corpus Christi）又稱聖餐節或基督聖體節，於聖三一節以後的第一個星期四舉行。

國慶日（National Day）為每年6月10日。1580年6月10日這一天，是葡萄牙歷史上最偉大的詩人、文學家和科學家路易士．卡蒙斯的逝世日。為了紀念這位名垂葡萄牙史冊的偉人，乃將6月10日定為「葡萄牙日、卡蒙斯日」或「葡僑日」又稱「國慶日」。

城市節（City Day）是葡萄牙傳統的民族節日之一，每年6月起在各個城市中舉行，時間略有前後不同，據說一是祭拜自己城市的保護神，二是紀念那些為市民做好事的人物。這個節日開始時，軍人儀仗隊在最前面開道，接下來是市內各區的遊行隊伍，每支隊伍身著不同時代、不同色彩的民族傳統服裝，充分展示各個不同時期的生活習俗。人們紛紛加入遊行隊伍，載歌載舞，禮砲齊嗚，爆竹陣陣，歌聲四起，狂歡一直要持續到次晨。

聖母升天日（Assuмption Day）為8月15日。

第二共和國宣言紀念日，為每年的10月5日。

萬聖節（All Saiats Day），11月1日。

聖馬丁諾節，在每年的11月11日，俗稱「栗子節」，傳說聖馬丁諾是名門之子，但他善良、淳樸、關愛窮人。在一個嚴寒的日子裡，他披著風衣在外騎馬，途中遇到一個衣不蔽體的乞丐，於是，他將自己的風衣一分為二，一半給了乞丐，這一舉動感重了聖靈。11月11日又恰好是栗子成熟和品嚐新酒的時候，因此後來舉國上下便以新的栗子和剛醇好的葡萄酒來紀念聖馬丁諾。

獨日紀念日（Independence Day），是12月1日。

聖母無染原罪膽祇日，為12月8日。

平安夜，12月24日。

聖誕節（X’mas Day），在每年的12月25～26日。

在前往葡萄牙旅遊前，即使不會讀，也可將你要表達的意思用葡文寫在紙上，將會給你帶來很多方便，以下便是一些旅遊時常常會用到的葡萄牙語。

你好！	Como Vai
早安	Bom dia!
晚安	Boa Noite!
再見！	Ate Logo!
謝謝！	Obrigado!
先生（女士、小姐）	Senbor(a)
是	Ser
不	Nao
名字	Nome
地址	Endereco
葡萄牙語	Portugues
中國人，中文	Chines
我不懂	Eu nao entendo
請你幫忙	Por Favor
月	Mes
日期	Data
星期	Feira
今天	Hoje
明天	Amanha
小時	Hora
吃飯	Refeicao
電話	Telefone
號碼	Numero
售票處	Binneteria
票	Bilhete
機場	Aeroporto
地圖	Mapa
狂歡節	Carnival
火車	Comboio
火車站	Estacao de Lnem
公共巴士	Onibus
巴士站	Ponto De Ontbus
計程車	Taxi
地鐵	Metro
銀行	Banco
郵局	Correio
旅行社	Viagens
旅館	Hotel
預訂	Reservar
收據	Recibo
餐館	Restaurante
水	Agua
百貨公司	Armazem
超級市場	Supermercado
價格	Preco
多少錢？	Quanto Custa?
醫院	Hospital
葯店	Fanmacia
理髮館	Cabeleireiro
電影	Cinema
夜總會	Casino
街	Avenjda
路	Rua
公園	Jardim
海灘	Praia
浴場	Balneario
洗手間	Banheiro
1	Um
2	Dois
3	Tres
4	Quatro
5	Cinco
6	Seis
7	Sete
8	Oito
9	Nove
10	Dez
20	Vinte
30	Trinta
40	Quarenta
50	Cinquenta
60	Sessenta
70	Setenta
80	Oitenta
90	Noventa
100	Cem
200	Duzentos
300	Trezentos
400	Quatrocentos
500	Quinhentos
800	Oitoccntos
1000	Mil
2000	Dois mil