http://wd.travel.com.tw/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%B3%A2%E7%89%B9%E8%98%AD 2026-05-07T17:49:52Z 本站上此頁的修訂沿革 MediaWiki 1.19.14+dfsg-1 http://wd.travel.com.tw/mediawiki/index.php?title=%E6%B3%A2%E7%89%B9%E8%98%AD&diff=6305&oldid=prev 2015-04-27T07:09:46Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←上個修訂</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">2015年4月27日 (一) 07:09的修訂版本</td> </tr></table>

Jerry http://wd.travel.com.tw/mediawiki/index.php?title=%E6%B3%A2%E7%89%B9%E8%98%AD&diff=6303&oldid=prev 2015-04-27T07:05:26Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←上個修訂</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">2015年4月27日 (一) 07:05的修訂版本</td> </tr></table>

Jerry http://wd.travel.com.tw/mediawiki/index.php?title=%E6%B3%A2%E7%89%B9%E8%98%AD&diff=6301&oldid=prev 2015-04-27T07:02:29Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←上個修訂</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">2015年4月27日 (一) 07:02的修訂版本</td> </tr></table>

Jerry http://wd.travel.com.tw/mediawiki/index.php?title=%E6%B3%A2%E7%89%B9%E8%98%AD&diff=5653&oldid=prev 2015-04-08T01:27:07Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←上個修訂</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">2015年4月8日 (三) 01:27的修訂版本</td> </tr></table>

Jerry http://wd.travel.com.tw/mediawiki/index.php?title=%E6%B3%A2%E7%89%B9%E8%98%AD&diff=4484&oldid=prev 2014-12-03T00:46:16Z

<p>新頁面: 波特蘭（Portland）是緬因州西南部太 平洋海岸一個著名城市和這個州的最大城市， 也是有名的工商業都市。這個坐落在兩個丘陵 半島上的...</p> <p><b>新頁面</b></p><div><br /> 波特蘭（Portland）是緬因州西南部太<br /> 平洋海岸一個著名城市和這個州的最大城市，<br /> 也是有名的工商業都市。這個坐落在兩個丘陵<br /> 半島上的城市有悠久的歷史，一六呂一年起才<br /> 建立城市，一六七五年才以費爾茅斯（<br /> Falmouth）之名為人所知，在此之前曾用過<br /> 不少其他的名字。一六七六年被印第安人一連<br /> 串的突擊，生意人及居民紛紛出走其它島嶼和<br /> 麻薩諸塞州，使得整個城廢置，形同死城。這<br /> 是波特蘭三次大災難中的首次。十八世紀開始<br /> 這個城市又以貿易和造船業的興盛重新穩定、<br /> 繁榮富裕。這時正值美國獨立戰爭前期，這裡<br /> 變成反對英國殖民的言論中心，一七七五年間<br /> 與英國發生衝突，並拒絕投降，為英軍炮擊，<br /> 整城四百多幢建築物為大火毀於一夜，二千多<br /> 居民無家可歸。不久後居民重建家園，振興故<br /> 里，一個新的城市再度建立，商業更加興旺，<br /> 緬因州第一家銀行、第一份報紙都在這裡建立<br /> 創辦，於是在一七八六年七月四日換了一個新<br /> 的名字「波特蘭」沿用至今。在一八二○年至<br /> 一八三二年期間，波特蘭的地位日形重要如同<br /> 首府。但是好景不長，一八六六年間又一次大<br /> 火燒毀了城。這次大火使波特蘭面貌全改，大<br /> 火前的商業活動中心在海邊一帶，大火後重建<br /> 的是格調高雅的維多亞型建築風格取代了早期<br /> 的圓石子地、煤油燈時代的建築，海邊的倉庫<br /> 、雜貨商店和貨物交易所，都改設成專櫃和餐<br /> 廳等，同時活動重心也有了大幅度的變更。有<br /> 傳統的捕魚、造船和商業，後來也開始製造業<br /> 的活動。第二次世界大戰中曾經是重要的海軍<br /> 艦艇生產基地，現在是繁忙的運輸業和商業中<br /> 心，以及石油港口和波特蘭至蒙特利爾輸油管<br /> 道的東端站。對外貿易發達，工業種類繁多，<br /> 計有造船、造紙、紡織、木材加工、化工和機<br /> 械等。印刷出版業發達，漁業也非常重要。<br /> 這個城市的交通四通八達，由洛杉磯或舊<br /> 金山到這裏的空中航程只要兩小時，從[[紐約]]飛<br /> 來要六個半小時。如果乘搭鐵路列車到洛杉磯<br /> 要二十七個小時，利用長途巴士經由高速公路<br /> 到洛杉磯則要二十三個小時。位於市區南方的<br /> 機場距離市區約十五公里，車行約三十分鐘可<br /> 達，有巴士和計程車營運。這個城市人口有六<br /> 十五萬。<br /> 市區主要的旅館有海濱（Inn By The<br /> Sea），位於伊麗莎白角（Cape Elizabeth），<br /> 雖然只是一家擁有四十三個客房及小別墅的三<br /> 星級飯店，但小巧玲瓏，風景優美環境極佳，<br /> 有花園環繞，同時位處新月海灘（Crescent <br /> Beach）可以俯看大西洋上風光，是度蜜月的<br /> 好所在。<br /> 麗西飯店（Portland Rency Inn）位於<br /> 老市區，是一家由十九世紀時代的兵工廠改裝<br /> 的三星級飯店，擁有九十五個裝溝優雅、傢俱<br /> 古典的客房，有高級的設備，老年人住宿可以<br /> 打折扣。<br /> 喜來登大飯店（Sheraton Tara Hotel）<br /> 位於南波特蘭市區的緬因購物中心路，面對緬<br /> 因購物中心（Maine Mall）交通十分方便，<br /> 雙座式的建築，漂亮華麗，擁有設備高級的客<br /> 房二百二十間。<br /> 此外，尚有霍華德（Howard Johnson <br /> Lodge）、凱悅、波特蘭假日、希爾頓、賽遜<br /> ( Susse Chalet）、翰普頓大飯店（The<br /> Hampton Inn Hotel）、康古尼斯、帝國和<br /> 照蘭公園等大飯店，都有第一流的服務設備。<br /> 在高速公路兩旁，還有許多汽車旅館。<br /> 波特蘭的餐飲有獨特的風味，菜餚隨季節<br /> 的變化而有不同，水果、蔬菜、牛排、鮭魚和<br /> 海鮮料理均受歡迎。市內最好的餐廳是設在希<br /> 爾頓大飯店頂樓上的甘萊斯屋頂花園餐廳，屬<br /> 於第一流的高級餐飲場所，有世界各地名菜供<br /> 應。位於舊市區港口市場街三十六號的拉斐爾<br /> （Raphael's），是高級正宗、情調優雅的義<br /> 大利北部口味。威利牛排屋（Valle's Steak<br /> House）的牛排很有名，海鮮也不錯。葛利（<br /> The Galley）位置在大西洋上的卡司科海灣<br /> （Casco Bay）中的船塢上，提供美式海鮮、<br /> 沙拉和正式的西餐，可以邊吃邊欣賞海上風光<br /> 。浮在威拉蒙多河上的船艙餐廳，設備豪華別<br /> 致，遊客們在這裏可以享受鮮美的海味，並可<br /> 觀賞河上的美麗風光，確是人生一樂。市內的<br /> 中國花園餐館，備有各種美味的中國菜餚，生<br /> 意十分興隆。<br /> 在這個城市購物也很方便，第六街和百老<br /> 灑是市區最好的購物所在，有很多高級品供應<br /> ，這一帶商店的營業時間自上午九時三十分到<br /> 下午六時。離市中心較遠的勞德購物中心，貨<br /> 色齊全，價格合理，是比較大眾化的熱門購物<br /> 地方。<br /> 到波特蘭自己去參觀市區，可以到詢問中<br /> 、心要一張地圖，沿著市區十八、十九世紀海港<br /> 區有一條行人徒步參觀線，同時還經過十個藝<br /> 術中心，包括美術博物館、藝術表演中心和幾<br /> 個畫廊。<br /> 波特蘭藝術博物館（Portland Museum<br /> of Art）是一幢結合古典造型與現代藝術的建<br /> 築物。館內蒐集有十八、十九世紀的歐洲與美<br /> 國的繪畫、雕塑以及速寫等，特別對當時的美<br /> 國畫家生活情形的資料也予以蒐存，包括荷馬<br /> （Winslow Homer）、菲斯（Andew<br /> Wyeth）和哈特列（Marsden Heartley）等<br /> 人。另外，館藏的玻璃展覽中包含有波特蘭自<br /> 己所生產的玻璃系列，可以看出這個城市手工<br /> 藝）精緻的一面。館內還設有小規模的銀器展覽<br /> ，很有看頭。<br /> 朗非羅屋（Wadsworth Longfellow<br /> House）位於國會（Congress）街四八七號<br /> ，是美國大詩人朗非羅外祖父魏德伍斯（Gen<br /> Peleg Wadsworth）所建，朗非羅小時候曾<br /> 住在此地。房子始建於一七八五年，次年完工<br /> 是轟動一時的一件大事，這是波特蘭第一幢磚<br /> 造的屋子，磚是由費城運來，當時建造時只是<br /> 二層樓，到了一八一五年又加蓋了一層，屋子<br /> 裡有朗非羅和魏德伍斯家族所使用的原來傢俱<br /> 、錄音機和一些私人的用品。<br /> 維多利亞大廈（Victoria Mansion）位<br /> 於丹佛士（Danforth）街一○九號。這是一<br /> 幢義大利咖啡色大理石建材所蓋的別墅，是維<br /> 多利亞時期代表性的精緻之作，由奧斯汀（<br /> Henry Austin）設計建造，當時是相當受人<br /> 注目的建築。這幢屬於緬因州和紐奧良旅館業<br /> 大亨摩斯（Ruggles Morse）的別墅，由一八<br /> 五九年開始，建造過程極盡侈華之能事，請了<br /> 四位藝術工匠整整化了四年精雕屋內每一件配<br /> 飾，有的採用鍍金，其中有七組複雜的配件還<br /> 特別由義大利進口，天花板和牆壁則請高手彩<br /> 繪，每一件陳列物，雖然運用了哥德、法國、<br /> 義大利和土耳等不同的型式，但都是為配合房<br /> 子的造型而特別設計，整體看來都十分諧和而<br /> 且豪華氣派。<br /> 藍伯特公園（Lambert Garden）學術氣<br /> 氛十分濃厚，是一個以栽花育樹為主的園藝試<br /> 驗公園，環境幽靜，空氣新清，有很多遊客在<br /> 這裏散步、運動和觀賞園藝，是讓情侶們雙雙<br /> 對對約會的好所在。<br /> 市內可以參觀的地方，還有美國石楠屬植<br /> 物協會試驗園（American Rhododendron <br /> Society Test Garden），是一座試驗性的植<br /> 物園，這裏有三千五百種以上的石楠屬植物的<br /> 栽培和研究。<br /> 波特蘭市區內有一座完全由岩石築成的慈<br /> 廿神殿（Sanctuary of our Sorrowful<br /> Mother），目標顯明，無論在市內的任何一<br /> 個角落上，一望即見。<br /> 康塞爾公園（Council Crest Park）內花<br /> 木扶疏，美景如畫，是遊客們經常駐足的地方<br /> 。附近的克雷森特海濱公園，也是熱門的參觀<br /> 點。<br /> 在文化和學術上，波特蘭設有興建於一八<br /> 七八年的波特蘭勒姆緬因大學、創校於一八三<br /> 一年的韋斯特布魯克學院，並有藝術和自然史<br /> 博物館。殖民地時期遺留下來的歷史建築有一<br /> 七五五年完工的塔特之屋（Tate House）和<br /> 位於伊麗莎白角的波特蘭燈塔，這是一七九一<br /> 年奉華盛頓之命而設立的美國第一座燈塔，也<br /> 是歷史最久、現在仍然使用的燈塔。<br /> 附近還有一個南波特蘭市，屬波特蘭大都<br /> 會區，瀕臨卡斯科灣，與波特蘭市之間隔有波<br /> 特蘭港灣。它最先是伊麗莎白角的一部分，後<br /> 來設鎮，一八九五年設市。第二次世界大戰期<br /> 間是製造自由輪的重要地方，戰後船廠被用作<br /> 輸油管道的終點站。現在這個城市的油罐場，<br /> 是大西洋沿岸最大的油罐場之一。<br /> 玫瑰城波特蘭（Portland）是哦勒岡州<br /> 最大的工商業都市，它也是一個重要的港口及<br /> 通往遠東的主要門戶之一，本來的名稱叫做清<br /> 縲的地方（The Clearing），至今還被美國<br /> 環保署評定為「生活品質」最佳的城市。一八<br /> ○五年，克拉克和路易士的探險隊，曾沿著哥<br /> 備比亞河西來，一八二九年才有居民。一八四<br /> 四年，業餘游泳協會的拉夫喬伊（Lovejoy）<br /> 和佛朗西斯匹茲高夫（Francis Pittygrofe）<br /> 兩人開始在這裡興建城市，一八五五年，美國<br /> 郵遞汽輪公司（U.S. Mail Steamer）選擇這<br /> 程的港口，作為它西海岸航線的終點站。一八<br /> 九一年正式設市，早期由於受到淘金熱的影響<br /> ，大批移民湧入，使得城市獲得迅速發展。<br /> 這個城市位置於威拉米特（Willamette）<br /> 判和哥倫比亞河的瀝流處，西邊距離太平洋約<br /> 一百哩，東部有卡斯凱德（Cascade）山和峰<br /> 頂終年積雪的胡德（Hood）山屏障，山水相<br /> 聞，給波特蘭增加了不少美景。這裏的哥倫比<br /> 亞河是美國境內最優美的河川，河畔的高速公<br /> 路綿延達八十公里，沿途風景絕佳。哥倫比亞<br /> 河上還有水上樂園，提供有各種遊樂設施，是<br /> 一處老少咸宜的娛樂區。此外，俄勒岡的波特<br /> 蘭之所以有「玫瑰之都」的稱呼，是因為在這<br /> 個城市的街道兩旁種植有許多玫瑰，市區裡還<br /> 有許多美麗的噴泉、花園和一百六十處的公園<br /> 綠地。在每年的六月上旬，市內舉行盛大的玫<br /> 瑰節（Rose Festival），屆時洋溢著玫瑰花<br /> 香與節慶的熱烈氣氛，大街小巷都裝扮得花枝<br /> 招展。每年的秋季，還舉辦有太平洋國際牲畜<br /> 博覽會。也像等候多時的子民，熱情地伸出雙<br /> 手迎接觀光客的蒞臨。<br /> 波特蘭對外交通非常方便，在空中運輸方<br /> 面，位於市區北方十六公里處哥倫比亞河畔的<br /> 波特蘭國際機場，飛航情況非常忙碌，每天有<br /> 很多民航班機在這裡起降。由這個機場起飛的<br /> 班機，到日本東京要飛行九個小時，到西雅圖<br /> 只要四十分鐘。由機場到市區，有小型巴士營<br /> 運，每二十分鐘開出一班，車程約十五分鐘，<br /> 在市區各大飯店門前都會停靠。<br /> 在水運方面，因為有威拉米特河和哥倫比<br /> 亞河在市郊暱合，然後流入太平洋，因此水上<br /> 運輸相當發達，由於港口設備完善，大型的船<br /> 隻也可以進入河港，因此它對外貿易的繁榮景<br /> 況只亞於西雅圖和舊金山，奧勒岡州的小麥、<br /> 木材、紙製品和水果等，都是由這裡輸出。<br /> 陸上交通四通八達，橫貫大陸的北太平洋<br /> 鐵路和縱橫交錯的高速公路，將波特蘭和其他<br /> 城市間的距離拉近了。搭乘鐵路列車，從西雅<br /> 圖前來只要四個小時，從舊金山來則要十七個<br /> 小時又三十分鐘。<br /> 市內交通以輕軌捷運系統、公共汽車和計<br /> 程車為主。遊覽市區最省事的辦法是乘搭大都<br /> 會輕軌捷運系統，沿著二十五公里的路程，就<br /> 可逛遍市中心幾個大景點。<br /> 這個城市有五十多萬人口，大都會區人口<br /> 則超過一百六十萬。全年的氣候都非常溫和，<br /> 每年的十月到第二年的五月是雨季，六月到九<br /> 月氣溫適中，天氣晴朗。市區南半部威拉米特<br /> 河兩岸，是市內最繁榮的地區。西岸是商業街<br /> ，東岸是住宅區。橫跨兩岸共有十一座設計各<br /> 異的橋樑，市區的綠化工作做得相當成功。<br /> 市區有許多設備不錯的旅館供人投宿，其<br /> 中比較重要的有威士汀班生（Westin Benson<br /> ）國際觀光大飯店，坐落在熱鬧的商業街上，<br /> 擁有三百五十間高級客房，以及第一流的服務<br /> 品質。波特蘭馬洛特（POrtland Marriott）<br /> 是位於威拉米特河畔的高級國際觀光大飯店，<br /> 擁有五百零六間設計新式的客房。波特蘭希爾<br /> 頓（Portland Hilton）大飯店，是市區最新<br /> 穎的國際豪華觀光大飯店之一，樓高二十二層<br /> ，擁有四百五十六間優雅的客房，並有優異的<br /> 服務品質。紅獅汽車酒店波特蘭中心（Red <br /> Lion Motor Inn-Portland Center）是坐落<br /> 在市中心的一級觀光飯店，擁有兩百三十八間<br /> 標準客房和廣大的停車場。<br /> 在餐飲方面，太平洋沿岸城市以新鮮的海<br /> 產聞名於世，波特蘭自也不會例外，這裡很多<br /> 餐廳都以海鮮為主，其中以鮭魚、螃蟹和蛤最<br /> 為誘人。水果以草莓為主，其他的果物也很豐<br /> 富。要注意的是，在這裡飲酒有年齡的限制，<br /> 要年滿二十一歲才可以買酒。這裡主要的餐廳<br /> 有全景（Panorama）餐廳，附設在波特蘭希<br /> 爾頓大飯店內，以鮭魚和上等牛排見著，顧客<br /> 在這裡可以邊用餐，一邊眺望遠景，也可以欣<br /> 賞表演。貿易機隊（Trader Vic's）是設在威<br /> 士汀班生大飯店內的高級餐廳，供應中國菜和<br /> 玻利維亞菜。皇后河（River Queen）坐落在<br /> 河邊大道西北一三○○號，是一家由船舶改裝<br /> 的水上餐廳，供應美味的海鮮，非常富有情調<br /> 。市內最有名的中國菜館為中國城，日本料理<br /> 店為紅花，納伯希爾商圈一帶也有許多口味不<br /> 錯的餐館。<br /> 藝術表演及娛樂方面，當地有十五間戲院<br /> 提供各種表演，有些是由當地人演出，也有由<br /> 外來的藝人表演。醒目的波特蘭中心經常有藝<br /> 術表演活動，它是西北舞蹈中心和俄勒岡交響<br /> 樂團的總部所在。俄勒岡芭蕾舞團在斯托爾芳<br /> 德（Storefont）戲院演出。通俗音樂、爵士<br /> 樂、迪西南（Dixieland）爵士音樂、民俗樂<br /> 和搖滾樂等，在一般公共場所、酒店和夜總會<br /> 中都可以欣賞到。至於脫衣舞及色情表演場所<br /> ，每個角落都有。<br /> 體育活動場所也很多，職業籃球先鋒隊（<br /> Trail Blazer）的大本營設在紀念體育館（<br /> Memorial Coliseum）內，每年十月到翌年<br /> 四月間為球季。海狸（Boavers）是明尼蘇達<br /> 雙子星（Minnesota Twins）棒球隊的後備<br /> 隊，以波特蘭市民體育館為家，球季為每年的<br /> 四月到八月。普遍受到歡迎的賽馬，每年的一<br /> 月到五月在波特蘭草地賽馬場舉行。五月到九<br /> 月在穆爾特諾爾麻取肯特狗舍俱樂部跑道（<br /> Multnormach Kenntl Club Race Track）<br /> 有馳名的狗賽。要釣契努克鮭魚可以在每年的<br /> 三月到五月初到威拉米特沼澤下游去試試。在<br /> 波特蘭大都會區內，共有二十個高爾夫球場供<br /> 人揮桿。要滑雪可以去胡德山草地和古老的計<br /> 時地（Timerland Lodge）兩地。<br /> 在購物方面，波特蘭市區繁榮，萬商雲集<br /> ，任何商品都供應無缺，遊客可以在有三十四<br /> 條街範圍內的市中心購物區的「免費廣場」（<br /> Fareltss Square）瀏覽櫥窗內的精品。西北<br /> 區二十三街一帶，也是有名的商品街，許多裝<br /> 飾奇特的店面、老建築物，可以邊漫步參觀，<br /> 邊採購。露天的星期六市場坐落在連鬢鬍子橋<br /> （Burnside Bridge）的史基摩（Skidmore<br /> ）噴泉區一帶，各式各樣的貨品、餐廳和娛樂<br /> 場所，讓遊客逛個夠。這個城市本身也有高度<br /> 的生產力，造船、化工、製鋁、食品加工、電<br /> 子、木材和紡織等工業非常發達。<br /> 文化學術風氣濃郁，這裡有設於一八六七<br /> 年的路易士和克拉克學院，開辦於一九○一年<br /> 的波特蘭大學，創立於一九一一年的里德學院<br /> ，設立於一九三七年的沃納太平洋學院，完工<br /> 於一九五五年的波特蘭州立大學，興建於一九<br /> 五六年的哥倫比亞基督教學院，以及創立於一<br /> 九六一年的波特蘭公立學院和俄勒岡大學保健<br /> 科學中心。<br /> 這個城市僅僅博物館及畫廊就多達六十多<br /> 個，很多都值得去參觀，其中的俄勒岡歷史協<br /> 會（Oregon Historical Society），位於市<br /> 區西南部，展示西部開拓者和印第安的珍貴收<br /> 藏品，這裡有一個很大的資料室，裏面收藏有<br /> 初期航海所使用的地圖、日誌及開拓者的歷史<br /> 文物，有助於瞭解波特蘭的發展過程。<br /> 波特蘭博物館（Portland Museum）坐<br /> 落在麥迪遜（Madison）街和公園街之間，是<br /> 一幢磚造的建築物，館內除了西洋美術品外，<br /> 還展示了難得一見的印第安珍貴的收藏品。<br /> 半島公園（Peninsula Park）內有尚坎<br /> （Sunken）玫瑰花園和蘭勃特（Lambert）<br /> 花園，都是以栽培玫瑰而享有盛名，這裡經常<br /> 有一萬五千裸各式各樣的玫瑰，色彩鮮明，燦<br /> 爛奪目。<br /> 華盛頓公園（Washington Park），在<br /> 眾多市內公園中評價最高，是波特蘭著名的觀<br /> 光場所，位置在西側一個小山上，園內設有聞<br /> 名於世的國際玫瑰試驗場（International<br /> Rose Test Garden），這是一個玫瑰原產地<br /> 與試驗農場的混合試驗場，時常培育新品種和<br /> 改良品種的珍貴玫瑰，因此對於愛好園藝的人<br /> 來說，這裏的確具有相當的魅力，園內有五百<br /> 多種玫瑰品種，一萬多株玫瑰，每年五月中旬<br /> 至十一月，玫瑰盛開，花海繽紛，最是動人；<br /> 園區兩旁的步道鑲嵌的地磚上，是一九○七年<br /> 至今的歷屆玫瑰皇后的親筆簽名，也讓不少人<br /> 注足凝視。此外，公園裏還附設有世界森林中<br /> 心、日本庭園和動物園等。公園旁的動物園是<br /> 亞洲叢林之外最大的亞洲大象培殖地。在動物<br /> 園中，正有穿西裝的企鵝遊行表演，公園和動<br /> 物園之間是用動物園鐵路的火車頭連接起來。<br /> 在這個有名的公園內，還附設有一座聚集產業<br /> 技術精華的科學產業博物館（Oregon<br /> Museum of Science &amp; Industry）。<br /> 河邊綠化公園是每年俄勒岡州玫瑰花車遊<br /> 行的地點，沿岸綠意盎然，搭配各式鮮艷花朵<br /> ，又有遊艇穿梭其間，現在已經成為當地居民<br /> 和遊客漫步、慢跑的熱門之處。河岸地區高密<br /> 度的噴泉，定時表演變化萬千的水舞。<br /> 夠托（The Gotoo）是一個被六十四英<br /> 畝的公園區所環繞的教堂和水晶泉花園、山洞<br /> ，園內有兩千多裸石楠，春天時萬花獻艷，美<br /> 不勝收。在小鼓（Tabor）山公園內，有一座<br /> 在美國市區內唯一的一座死火山，從山頂可以<br /> 觀賞到市內的風景。市區內還有許多公園，比<br /> 較重要的有麥克黎里（Maclealy）、森林（<br /> Forest）和三角（Delta）等公園，都是風景<br /> 非常優美的地方。其中的森林公園佔地四千八<br /> 百英畝，比[[紐約]]的中央公園還大，幸福的波特<br /> 蘭市民，每天悠遊在充滿芬多精的森林中，有<br /> 著洗不占兀的森林浴。<br /> 少棒的發源地<br /> 威廉波特（Williamsport）是賓夕法尼<br /> 亞州中北部的一個小城市，並係萊康明縣轄下<br /> 的最大市鎮，它原先是印第安人出沒的地區，<br /> 後來經由歐洲移民的開發，一七九五年建市，<br /> 十九世紀六十年代成為木材業中心，現在已發<br /> 展成現代化的市鎮，約有六萬名人口。<br /> 這個城市位於哈里斯堡北面一百二十一公<br /> 里處，瀕臨薩斯奎漢河，對外交通相當方便。<br /> 從華盛頓前往約需四個半小時，自[[紐約]]去要五<br /> 個小時。美國的第十五號高速公路、第兩百二<br /> 十號高速公路、賓夕法尼亞州的第十四號高速<br /> 公路，以及第一百四十七號高速公路，都穿越<br /> 這裡的市區，並且有鐵路可以抵達，因此陸上<br /> 交通非常方便。<br /> 當地以木材生產業為主要的經濟支柱，並<br /> 且也逐漸形成一個重工業地區，市內的木材公<br /> 司，每年可以生產五十五億多立方板呎的木材<br /> 原料，每年自附近郊區的原始森林和人工森林<br /> 中，要砍伐三千一百多萬株參天大樹。市內另<br /> 有鋸木、電鑽、鋼板、飛機引擎製造、橡木、<br /> 電氣、金屬、製革、傢俱和紡織等工廠約百家<br /> 。在全市約六萬名人口中，其中有四分之一是<br /> 靠工業維生。<br /> 這裡的氣候相當舒適，夏天平均氣溫在攝<br /> 氏二十六度到二十九度之間，冬天氣溫約在攝<br /> 氏零度左右，到每年的四月下旬，天氣就已轉<br /> 暖；進入十月中旬，才進入冬季。<br /> 當地居民多為愛爾蘭、德國和波蘭人的後<br /> 裔，因此這裡充溢著濃郁的歐洲風味，民風古<br /> 老淳樸，民性保守，並且當地居民大多數都是<br /> 出身自歐洲有教養的良好家庭，維持著勤儉持<br /> 家和高尚美德的傳統，因此顯得寧靜、安詳和<br /> 無華，個個居民都有熱誠和善以及蓬勃的朝氣<br /> 。城裡除了木材業多外，教堂也特別多。這個<br /> 地方對教育和文化也非常重視，當地的最高學<br /> 府有建於一八一三年的萊康明學院，以及創辦<br /> 於一九二○年的威廉波特社區學院。如果想對<br /> 這個市鎮作深一層的瞭解，可以到市內西區第<br /> 四街第八百五十八號的萊康明縣立歷史博物館<br /> （Lycoming County Historical Museum）<br /> 參觀，裡面展出當地印第安人生活狀況，歐洲<br /> 移民遷入的經過，並展出他們當年日常生活用<br /> 具、精緻的手工藝品、古老的動力磨粉機、森<br /> 林產地和木材運輸過程等，頗富參考意義。<br /> 這個市鎮之所以聞名，是因為它是世界各<br /> 國少年棒球隊員們日夜嚮往的地方，就像回教<br /> 徒們嚮往回教聖地麥加一樣。這裡是世界少棒<br /> 聯盟總部的所在地，全世界三十二個國家及地<br /> 區都設有它的分支組織，連同其他的青少棒、<br /> 青棒，以及少女壘球隊在內，總數有六萬三千<br /> 多隊，因此組織龐大。同時這個聯盟與其他國<br /> 際單項運動協會不同，它絕不允許以政治的理<br /> 由，來排除其他的會員國。世界少棒聯盟設在<br /> 距離市區四哩的南部郊區，佔地有四十四英畝<br /> ，環境寧靜優美；遠處有微微起伏的山脈，近<br /> 處有蔥鬱的森林，錦鏽的田疇，優雅的住宅和<br /> 整齊的公路。在少棒聯盟總部外面有大圓形的<br /> 少棒聯盟標誌，招牌上寫著：「少棒之家」（<br /> Home of little League Baseball），招牌下<br /> 方是一名少棒打擊手的紅色人像，鮮明奪目；<br /> 旁邊一柱擎天，懸掛著美國國旗；附近有一長<br /> 列紅磚平頂建築，屋前右側的磚牆上，刻劃出<br /> 正楷體「少棒聯盟」（Little League <br /> Baseba11）三個白底大字。附近還有幾家汽車<br /> 旅館都附設有寬敞的停車場和餐廳。少棒聯盟<br /> 所屬的少年棒球體育館，每年的八月舉行世界<br /> 性的少年棒球賽。這個體育館就在少棒博物館<br /> 的左邊，呈半圓形，面對投手區的是球場正面<br /> ，看臺上搭有蓬蓋遮蔽，可免風吹雨打。中間<br /> 貴賓室坐位和走道，均採紅色鋪設，兩側的無<br /> 蓬蓋的看臺，設有灰色長橈座位。球場中央，<br /> 除了捕手、打擊手、投手、四個壘的位置及跑<br /> 道外，均鋪設綠色的草皮。與打擊者正對面的<br /> 是廣大的斜坡草地，這裡是免費觀眾的天然席<br /> 位。球場上還有支架的電動計分錶和時鐘。在<br /> 這個棒球場中，來自中華民國台灣的少棒隊經<br /> 常在這裡奪標。這裡還有一個少棒博物館，需<br /> 購票入內，館內展出世界各地區少棒歷屆與賽<br /> 代表隊的隊旗和制服，也有少棒發展歷史的文<br /> 物展出。</div>

Jerry