http://wd.travel.com.tw/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%E8%81%96%E7%B4%84%E7%BF%B0%2C_%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7 2026-05-11T00:13:24Z 本站上此頁的修訂沿革 MediaWiki 1.19.14+dfsg-1 http://wd.travel.com.tw/mediawiki/index.php?title=%E8%81%96%E7%B4%84%E7%BF%B0,_%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7&diff=5006&oldid=prev 2015-02-16T00:43:40Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←上個修訂</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">2015年2月16日 (一) 00:43的修訂版本</td> </tr></table>

Jerry http://wd.travel.com.tw/mediawiki/index.php?title=%E8%81%96%E7%B4%84%E7%BF%B0,_%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7&diff=4198&oldid=prev 2014-11-06T00:31:40Z

<p>新頁面: 聖約翰（Saint John）是新伯倫瑞克省 的最大城市，人口七萬二千五百名，位於大西 洋芬迪灣聖約翰河口。一六○四年六月二十四 日尚普蘭...</p> <p><b>新頁面</b></p><div><br /> 聖約翰（Saint John）是新伯倫瑞克省<br /> 的最大城市，人口七萬二千五百名，位於大西<br /> 洋芬迪灣聖約翰河口。一六○四年六月二十四<br /> 日尚普蘭（Champlain）進入新約翰河口，是<br /> 最早到達這裡的歐洲人。一七五八年為英國佔<br /> 領，一七八三年美國獨立戰爭後，數千名英國<br /> 保皇黨人士到此，把這裡建設成繁榮的造船中<br /> 心，並引進大量移民，一七八五年成為第一個<br /> 加拿大國際化城市。一九六六年波特蘭市等地<br /> 併入，成為全省商業、製造業和運輸業的中心<br /> 。如今現代化的聖約翰是大西洋岸活躍的口岸<br /> ，終年不凍的深水港有世界最長的乾船塢，繁<br /> 忙的港口有世界最大的船出入。由於地理位置<br /> 優越，已發展為加拿大東部地區的工業重鎮。<br /> 臨水而建的城市風味特殊，現代化的風貌<br /> 混入處處史蹟，很多經細心規劃的傑作，配備<br /> 多功能的設施，如休閒式濱海廣場，就是現代<br /> 化的建築中混入許多十九世紀的歷史性房舍，<br /> 以高架走道聯結中心商業區、辦公大樓、會議<br /> 中心、旅館、餐廳、市集、商業中心（Market<br /> Centre）、海港站（Habour Station），以及舊市<br /> 場（Old City Market）等，是一個既可購物、<br /> 又可觀光、值得細細品嘗的地方。<br /> 這裡交通方便，位於市中心東方約十公里<br /> 一一一號公路附近的聖約翰機場，楓葉航空和<br /> 加航都有班機飛往蒙特婁、多倫多；另有新星<br /> （Air Nova）航空的班機往來省會費德列克頓<br /> 及蒙克頓等省內城市。從機場到市中心有機場<br /> 巴士接駁，在市中心市集廣場（Market Square<br /> ）、伯倫瑞克廣場（Brunswick Square）、達美<br /> 伯倫瑞克飯店（Delta Brunswick Hotel）及國王<br /> 廣場（King Squre）都有巴士開往機場。機場<br /> 電話（506）6363950 。<br /> 陸上交通鐵、公路都極方便，至首府費德<br /> 列克頓一百三十公里、至蒙克頓一百八十六公<br /> 里，長途巴士車費都在二十元左右。在蒙克頓<br /> 還可使用聯票轉搭VIA火車往魁北克及新斯科<br /> 細亞省。另外；還可以搭乘聖約翰河上的渡輪<br /> 前往沿河的許多城市，是一種最經濟而愉快的<br /> 行程，但六至九月觀光旺季須事先訂位，可以<br /> 電話（506）649-7777詢問詳細行程。市區交<br /> 通以公車及計程車為主，全市共有三十多條公<br /> 車路線，重要的路線在國王廣場都設站，從這<br /> 裡可以到達大部分市區景點及熱鬧街市。<br /> 這個工商繁茂的城市各種等級的旅館不少<br /> ，但最好的是三星級的、位於市中心區市集廣<br /> 場上的聖約翰希爾頓（Saint John Hilton）大飯<br /> 店，擁有一百九十七個房間，十層樓，可以俯<br /> 視市區、港景，電話（506）693-8484。達美<br /> 伯倫瑞克（Delta Brunswick）飯店在伯倫瑞克<br /> 廣場上，購物區環繞，有兩百五十五間設備完<br /> 善的客房，電話（506）648-1981。小巧溫馨<br /> 型、位於公園路上、只有四個房間的公園屋<br /> （Garden House B&amp;B）旅館，預約電話（506）<br /> 646-9093。在一號高速公路附近的鄉村飯店<br /> （Country Inn）是三星級酒店，三層樓共有六<br /> 十個高級房間，電話（506）635-0400。<br /> 還有三家都是只有五個舒適房間的小飯店<br /> ，其中荷美波特（Homeport Historic Bed &amp;<br /> Breakfast）是溫馨豪廈，可俯視港區及市景，<br /> 電話（506）672-7255。小海灣（Inn On The<br /> Cove）位於芬迪灣旁，鄰近美麗如畫的艾爾文<br /> 自然公園，電話（506）672-7799。紅玫瑰華<br /> 廈（Red Rose Mansion）是一幢一九○四年所<br /> 建的紅磚華屋，內部裝飾極有品味，四周環境<br /> 景觀幽美，電話（506）649-0913。還有十個<br /> 客房的綠茵酒店（Shadow Lawn Inn）、外貌屬<br /> 維多利亞型建築，預約（506）847-7539。<br /> 這個臨海港市，餐廳無數，各國菜餚都有<br /> ，其中最著名的是城頂餐廳（Top Of The Town<br /> Dining Room）開設於港區大橋旁豪堡飯店<br /> （Fort Howe Hotel）的屋頂，不僅可俯視市景<br /> ，而且提供的加拿大菜餚講究、風味特殊，烤<br /> 鮭魚、水果製的甜點更是叫座，須以電話<br /> （506）657-7320訂位。位於聖約翰希爾頓大<br /> 飯店內的潮汐贊廳（Turn On The Tide Dining<br /> Room）價格雖較貴，但氣氛高雅，海鮮可口<br /> 而叫座，周圍美景令人難忘，是當地市中心區<br /> 高級宴會場所，預約電話（506）693-8484。<br /> 驚宴咖啡（Incredible Edibles Cafe）以當地口<br /> 味、當地產品的新鮮魚、肉為號召，小點心的<br /> 起士蛋糕、焦糖、烈酒都很有名，訂位電話<br /> （506）633-7554。竹東餐廳（Bamboo East）<br /> 是二星級的中國菜餐廳，除自助餐外是綜合中<br /> 國各地口味的中菜，也是迎合加拿大人口味的<br /> 中菜。<br /> 在這裡購物可至由港口向東的伯倫瑞克廣<br /> 場、市集廣場一帶的店鋪，例如瓷器、手工藝<br /> 品、古董等都很多。最大的購物中心是東區麥<br /> 克艾利斯特廣場（McAllister Place），包括西爾<br /> 斯、索貝（Sobey's）和季勒斯（Zellers）等大<br /> 百貨公司在內共一百家商店的大購物中心。<br /> 這個城市可參觀的地方很多，保皇族小徑<br /> （Loyalist Trail）是九十分鐘的參觀行程，可<br /> 全盤觀賞這些城市開拓者的足跡。威廉王子步<br /> 道（Prince William's）沿著威廉王子、公<br /> 主（Princess）和日耳曼（German）等街舊商<br /> 業區，行程一個半小時。兩小時的住宅區參觀<br /> ，包括一八七七年的舊郵局和過去的許多優雅<br /> 古建築。遊客中心設在市中心市政廳十一樓、<br /> 舊市集廣場一樓等地，可索取詳細資料。<br /> 巴伯雜貨店和小紅校舍（Barbour's<br /> General Store and Little Red Schoolhouse）位於<br /> 市集廣場南側的港口旁，建於一八六○年代的<br /> 古董級雜貨店，整修後已貨物齊全的重新閒業<br /> 。附近還有一八五○年校舍，代表當時生活的<br /> 一面，這兩處通常也是市區觀光導遊的第一個<br /> 景點。<br /> 卡勒頓砲塔國家歷史古蹟（Carleton<br /> Martello Tower National Historic Site<br /> ）矗立在聖約翰港邊的聖大全（St. Completed）<br /> 塔頂，一八一五年所建，圓形的石造砲塔，視<br /> 野極佳，是軍事上的瞭望台，直至一九四四年<br /> 都在戍守著聖約翰城及港口的安全。這裡還有<br /> 一八六六年的兵營，重修後的一八四五年彈藥<br /> 庫，接待室以錄影帶放映在第二次世界大戰中<br /> 保衛城市作戰的情形。登上塔頂，美麗的芬迪<br /> 灣港景和市貌一覽無遺。<br /> 新伯倫瑞克博物館（New Brunswick<br /> Museum）位於市集廣場，建於一八四二年，; <br /> 是加拿大最古老的博物館之一，三層樓的建築<br /> 底層展出海洋生態，包括大西洋稀有鯨魚標本<br /> 、冰河時期的乳齒象等珍貴資源；第二層是當<br /> 地歷史文物，對曾經在當地居留過的印第安人<br /> 文化、英國保皇黨人開拓的歷史文物保存得相<br /> 當完善；最上層視野開闊，可以望海觀潮。<br /> 逆流瀑布（Reversing Falls）位於聖約翰河<br /> 口、靠近芬迪灣處。河水流入芬迪灣一百三十<br /> 七公尺的狹窄處，在海水低潮時河水比海平面<br /> 高出五公尺，洶湧的注入海中；但在海水漲潮<br /> 時，芬迪灣的水面又較聖約翰河水面高出約四<br /> 公尺，河水於是被推擠往上游急速逆流，因此<br /> 形成這種難得一見的大自然奇景，這樣周而復<br /> 始的每天兩次，吸引著無數專門到這裡來看逆<br /> 流的人們，這也是聖約翰的最佳觀光賣點，可<br /> 開車或參加當地旅行團前往逆流瀑布橋西邊欣<br /> 賞。電話（506）658-2937。<br /> 保皇黨之家（Loyalist House）位於舊市立<br /> 廣場西北側的聯合街（Union St.）一百二十號<br /> ，始建於一八一○ 年至一八一七年完成的喬治<br /> 亞式建築，一八七七年大火時倖免於難的精工<br /> 華屋，為聖約翰現存最古老而完整的建築，屋<br /> 內傢俱都是一百五十年前的古董。<br /> 艾特肯兩百週無展覽中心（Aitken<br /> Bicentennial Exhibition Centre）位於海澤大道<br /> （Hazen Ave.）二十號，共七個展覽館設在一<br /> 九○ 四年由美國鋼鐵企業家卡內基（Andrew<br /> Carnegie）所捐贈社區用的大廈內，這座華廈<br /> 有彩繪玻璃天窗、橡木牆壁、馬賽克瓷磚天花<br /> 板，建築物本身就是一件非常精緻的藝術品。<br /> 展出藝術、科學和工業技術等內容，其中科學<br /> 部分以能讓孩子們親自手動的實驗最受歡迎。<br /> 麋鹿頭釀酒廠（Moosehead Breweries<br /> Limmited）位於緬街八十九號，成立於一八六七<br /> 年，是加拿大最早的釀酒廠，參觀釀造過程約<br /> 需一小時行程，高潮為自由品酒。<br /> 舊市立市場（Old City Market）位於國王<br /> 廣場西北角，是一八七六年建的市場建築，也<br /> 是加拿大最早的市集之一。出售各種雜貨用品<br /> 、山珍海味和蔬菜水果，同時至今仍以人工搖<br /> 鈴的古老傳統方式通告開市與休息。在這裡走<br /> 一圈，可深入瞭解當地人們的生活習俗。<br /> 園藝公園（Horticultural Gardens）位於西<br /> 利（seely）和皇冠（crown）街交叉處，面積<br /> 一公頃半，修剪成各種美麗形狀的小樹，襯托<br /> 著詫紫嫣紅的花卉，以及四季花開不斷的花房<br /> ，令人賞心悅目，園中的紀念碑是為在第一次<br /> 世界大戰中犧牲的當地青年人而立。<br /> 聖約翰猶太歷史博物館（Saint John Jewish<br /> Historical Museum）展示場有希伯萊學校、禮<br /> 拜堂、藝術館和誦經室等，以及有關猶太人生<br /> 活用品、手工藝品等值得紀念的物品，還有一<br /> 個檔案完整的圖書館。<br /> 三一教堂（Trinity Church）原建於一七九<br /> 一年，一八七七年城市大火時被燬，現在教堂<br /> 是一八八○年重建，教堂內珍藏著英皇喬治三<br /> 世的外衣袖子，這是當年保皇黨分子在美國獨<br /> 立戰爭結束後由美國波士頓偷運出來的。<br /> 市區內值得參觀的地方還有櫻桃河動物園<br /> （Chery Brook Zoo）、面積八百七十公頃。多<br /> 功能的岩木公園（Rockwood），以及哈利法克<br /> 斯豪堡（Fort Howe）等。<br /> 艾爾文自然公園（Irving Nature Park）佔<br /> 地兩百二十五公頃，突出於聖約翰西南方芬迪<br /> 灣中，由市區前往約二十分鐘車程，是一處原<br /> 始風貌的保護區，公園內規畫了不少野餐區，<br /> 以及四條一公里多至六公里多長短不一的散步<br /> 小徑，沿途經過海濱、峭壁、森林、沼澤和岩<br /> 石區等各種地形、地貌的景觀，有許多野生動<br /> 物，數以百計不同種類的烏兒在林野飛翔、水<br /> 畔覓食，是賞鳥的絕佳所在。<br /> 芬迪國家公園（Fundy National Park<br /> ）位於新伯倫瑞克省聖約翰與蒙克頓之間一一<br /> 四號高速公路旁濱大西洋，面積二○六平方公<br /> 里，長滿森林的小山和河谷遍布，海灣險峻的<br /> 峭壁高達六十一公尺，從卡其布黃色紅色的砂<br /> 條岩，到灰綠夾雜黑色熔岩流的花崗石，間或<br /> 有河谷穿過這峭壁圍牆留下大而深的凹痕，洶<br /> 湧搶攻的河水形成瀑布、湖泊，蔭地上野花叢<br /> 生，野生動物出沒，海岸外芬迪灣以浪高流急<br /> 的海潮聞名，是一個風光優美的美麗公園。</div>

Jerry