克魯姆洛夫

2015年4月15日 (三) 13:54的最新修訂版本

捷斯基克魯姆洛夫（Cˇesk´y Krumlov）是捷克南部南波希米亞州城市，號稱歐洲最美麗的中古小城之一。克魯姆洛夫（Krumlov）領主一支的維提克家族（Vitkovec）一二五○年在此落腳，建立只有九十六戶人家的城池，在一二五三年史冊即有文字記載。後來由羅森柏克（Vok von Rozˇmberk）家族繼承，一三○二年羅森柏克城堡落成，成為波希米亞最堅固雄偉的城堡，從此這個家族以此為根據地，由十五世紀起到十七世紀，統治著南波希米亞；在這段時期教化臣民，政治、文化及藝術上都有重要的作為，整個南波希米亞發展迅速，也為這個城市創造了最輝煌的三百年歲月。

十七世紀初，哈布斯堡家族的奧匈帝國皇帝魯道夫（Rudolf）二世收回古堡作為養病的地方；一六二二年愛根堡（Eggenberg）家族進駐，在百年的經營後更加耀眼。一七一九年出身德國的施瓦岑貝格（Schwanzenberg）買下古堡，直到第二次世界大戰結束，德國人被趕出境為止，又歷經二百多年，才發展為現在擁有一萬五千居民的可愛優雅貴族化城市。這裡在第一次世界大戰前原為德國屬地，戰後才割讓給捷克。一九九二年被聯合國教科文組織指定為「人類遺蹟城」，列入世界文化暨自然遺產加以保護，是捷克重要的觀光地。

這個城市的經緯度為東經十四度十九分、北緯四十八度四十九分，北距首府捷斯基布傑約維采、南至奧地利各約二十五公里，西往德國三十多公里，地理位置重要，交通方便；由布拉格前來此地的火車每天有八班，中途需在捷斯基布傑約維采轉車，車程約四小時，但火車站距離市中心較遠，所以搭乘長途巴士反而方便；從捷斯基布傑約維采搭巴士前來，只需四十分鐘。

捷斯基克魯姆洛夫的旅館不少，民宿和青年旅館也很多，較之歐洲其他觀光城市，價格還算便宜，遊客可在舊城廣場東邊市政廳一樓的旅遊服務中心咨詢，以獲得更詳細的資料。

玫瑰旅館（Hotel Ru°zˇe）是此地最古老最豪華的五星級旅館，原為建於一五八六年至一五九○年間的修道院，後曾為銀行，一八八九年改為旅館，是漂亮的文藝復興式，因遺有許多羅森柏克家徽的玫瑰而得名。旅館共擁有七十一間客房，房內傢俱都是古董，古色古香。

以兩天時間、採步行方式完整的走一趟這個被譽為「南波希米亞玫瑰」的城市，將會有一種令人心悸的感動。優美的哥德式、文藝復興式建築夾道，高貴而寧靜，既有貴族的優雅精緻，又洋溢著鄉村的純樸豐饒。伏爾塔瓦河呈「Ｓ」形貫穿全市，整個市區被「Ｕ」字形的河套分隔為北邊山丘上的城堡區，以及在河套中央被河流包圍成圓形的舊城區，也就是俗稱的內城（Vnitrˇní meˇsto）。這裡完全一幅中世紀古城景象，所有街道和小巷都由小石頭和石板舖成，許多地方已出現了歲月所刻劃的斑駁；這裡找不到一絲現代化的痕跡，在清澈河流及對岸叢林包圍下，宛如水中半島與世隔絕，僅由三座橋與對岸人煙稠密的地區相連，其中連接古堡舊城廣場的是浴場橋（Lazebnicky most）的木橋，因昔日左岸有一座大浴場而得名；由古堡的紅門出發、過木橋、經市政廳街(Radnicni）就直接到了市政廣場。木橋左方的橋連接著古堡區第四中庭與第五中庭之間的城堡橋廊；另一條向南的貝內瑟醫生橋（most Dr. Benese）直通舊城對岸的新城區¡

市政廣場（Námeˇstí Svornosti）是全城的政治經濟活動中心，也是民眾最喜歡聚集聊天的好所在，所有的道路都由廣場向四周幅射，或沿著廣場環形圍繞。

廣場中央聳立著紀念一七一六年死於歐洲黑死病亡魂的聖像紀念柱，東南方是美麗的噴泉；北邊歷史悠久的白色市政廳，文藝復興時期大師布隆代的繪畫至今保持完好。市政廳一樓有遊客服務中心、銀行、紀念品店，十分方便，並可上網及參加當地遊覽及遊河行程。

這個區域是當地主要的商業地帶，餐廳和酒館都集中於此，遊客可大飽口福，也可在河邊的小餐館邊賞景用餐，還可點一客當地盛傳可以壯陽補氣的鯉魚餐嚐嚐。此地大大小小的商店和藝廊林立，商品琳琅滿目，有波希米亞水晶、捷克木偶、俄羅斯娃娃和各種木製玩具等，價格比布拉格便宜，是購物的好去處。

那魯西街（Na Louzˇi Ulice）由廣場西南角延伸出去，是最熱鬧的一條街，開設有許多道地的捷克餐廳，在那魯西廣場轉角處的十二號建築，以獨特的梯形山牆及突出的哥德式窗台為特色。另一最受矚目的是五十四號建築物的外觀，文藝復興式的格子紋飾上，畫滿了聖人的像和神秘的記號，還有猴子的畫像，出自城堡宮廷畫家之手，現在是一家餐廳。

寬街（Sˇiroká Ulice）又稱後街，南端與那魯西街銜接，向北、向西穿過巷道都可以到河邊，是舊城區最大的街道，七十七號建築物內有美麗的壁畫，曾是有名的鍊金術士之屋。

市政廳街（Radnieˇni Ulice）是由市政廳前往古堡區的捷徑，在與長街（Dlouhá Ulice）相交的轉角處，一幢建築物內有一幅十四世紀的哥德式壁畫，是全市最古老的壁畫。

上城街（Horni Ulice）連接舊城市政廣場向東延伸，因地勢較高，是觀賞市區夜景的好地方；出了上城門，可通往巴士總站。附近的地方博物館（Okresni Vlastiveˇdé）展示本市及南波希米亞的民俗工藝品、傳統生活用品，藝術、歷史文物和考古資料等，內容非常豐富。

帕康街（Parkán Ulice）位於舊城區北部，由城堡區前來、過浴場木橋左轉即到，這是一條沿著城牆的老街，開設有許多餐廳和民宿，隔河眺望城堡區，景色非常美麗。

釣魚人街（Rybárˇská Ulice）在舊城區北部河邊，建築物顏色紅白相間，非常鮮艷，投影河中，美景如畫。

聖維塔教堂（Kostel sv Vita）是舊城區的地標，為此地最古老、最大、最豪華的教堂，建於十四世紀初，是當地人民的信仰中心和這個城市發展的源頭。這座捷克境內極為重要的哥德式融合些許巴洛克式的教堂，矗立在伏爾塔瓦河畔，顯得巍峨壯觀，教堂的尖塔聳峙雲際，教堂內有十五世紀的壁畫、羅森柏克（威廉和妻子）的墓、二樓有製於一七一六年的巴洛克式巨大管風琴，以及石柱、聖殿和精緻的圓頂都值得觀賞。

教堂旁的小禮拜堂（Kaplanka）建於一五一四年至一五二○年間，為文藝復興式建築，是羅森柏克家族私人小教堂，裡面的圖書館收藏許多中世紀的手稿。

席勒美術館（Egon Schiele Art Centrum）位於市政廣場西方距河邊不遠處，四塊大紅的布條由屋頂垂下，大大的白字Egon Schiele Art Centrum十分醒目，這裡是席勒母親的故鄉，雖然他們母子失和多年，但當地特別以昔日的釀酒場改建為美術館以作紀念，內容還算豐富，其中八十多幅席勒畫作原稿，半數以上為裸女素描，館內也有不定期的其他特展。

羅森柏克（Rozˇmberk）城堡區是此地最出名的觀光景點，在歷史上一直是權力的象徵。自一二五○年前由當時的領主貴族Vitkovec建成作為軍事要塞之後，經歷屆堡主羅森柏克、奧匈帝國皇帝、愛根堡、施瓦岑貝格等皇室貴族家庭的經營，在不同時期都有過整修擴建，致而現在夾雜著哥德、文藝復興、巴洛克和洛可可等多種風格建築特色，成為捷克境內僅次於布拉格城堡的大規模綜合體城堡。

這個城堡共由四十幢建築物組成，可分為上、下兩堡，共五個中庭，這種中庭有如小型廣場。第一中庭（I Zámecké Nádvorˇí）位於城塔東方不遠處，廣場四周的建築精緻漂亮，包括哥德式、文藝復興式、巴洛克式等風格，原為昔日的馬房、騎士屋、倉庫、藥房、釀酒場等，現在已改為專賣店、展覽室、餐飲店及辦公室等。廣場一端的修道院融合哥德式及巴洛克式風格，充分顯示十四世紀羅森柏克家族在建造時的用心，修道院內廣大的中庭有兩個各具特色的教堂。

廣場東端寬大的拉特朗街（Látran Ulice）是古堡區最古老的一條街，也是現在最熱鬧的街道。木橋右方不遠的聖喬斯塔教堂對街一號向東呈半圓形伸延向北，可直達布傑約維克門(Budeˇjovická Braná），這是昔日九個城門之一，建於一六○二年，門上有城市標誌，至今仍為與外界交通最主要的出入口。昔日皇室貴族們邀請來的各國藝術家、金匠、工匠，以及醫生、騎士等的住宅都分布在這條街上，每幢建築都因住入者身分的不同而各具特色。如五十九號文藝復興式的騎士住屋，除有美麗的幾何圖案三角紋飾，還有騎士馭馬的生動圖畫。五十三號鍊金術士之屋，門楣上有鍊金術士的標記，正面牆上除文藝復興式裝飾花紋外，還繪有人類出生到死亡各階段的描述。十五號的畫家之屋就曾是名畫家布隆代的居所，是一幢米色和橘色相間、格子紋飾、有柱廊拱門的漂亮建築，其內還有許多哥德式聖畫，二十世紀改為咖啡館至今。

從修道院到對街的醫生之家，修有一座屋式橋廊，是十四世紀時由羅森柏克家族的威廉所修建，橋廊上的壁飾是他對妻子表達愛意的圖記；這樣不管天寒地凍、颳風下雨，都可安全無慮的前往就醫。

遊客中心也在廣場的拱門旁，觀光客可在此購票參觀城堡、詢問城堡內遊覽行程，有免費或付費的資料供索取，也有專業人員以備諮詢及協助初到此地的遊客獲得食宿資訊。

遊客中心旁前往第二廣場前的地上壕溝裡有幾隻棕色的熊，這就是有名的熊園。據說從十六世紀就已開始飼養，源起於當時某位羅森柏克堡主娶了義大利奧西尼（Orsini）家的女兒，orsini原意為熊，所以特別愛熊；她不只養熊，而且臥室地上也舖了熊皮，其他地方也以熊皮作飾品。

第二中庭（II Zámecké Nádvorˇí）又稱下堡 (Dolní hrad），是整個城堡最古老的部分，以十三世紀興建的文藝復興式圓形城塔（Hrádek）為中心，初建時為哥德式，一五九一年重修為文藝復興式，拔地高聳，在任何地方都可以看到它，登塔可鳥瞰整座城市。

過第三中庭（III Zámecké Nádvorˇí）便是上堡（Vhchní hrad），直到第四中庭都是在皇宮區中，四周都被皇宮精緻的建築包圍，有令人印象深刻文藝復興風格的繪畫、格子磚砌的裝飾，及畫出來有趣的窗子、磚塊及窗子裡的人物，都是文藝復興時期大師們的傑作。皇宮主要的參觀點有聖喬治禮拜堂（Sv. Jira Chapel）、羅森柏克室（Rozˇmberk Room）、黃金馬車(Golden Carriage）、起居室（Baldachyn Slon）、城堡美術館（Zámecká Obrázarna）和第三文藝復興室（Renaissance Chamber III）等，皇宮內陳設著當年的傢俱、畫作、罕見的織錦掛畫、史前古器物、陶器和酷刑器具，以及深具歷史意義的軍事武器收集品等，令人眼花撩亂。

第五中庭（V Zádvorí Nádvorˇí）在城堡的最西方，與第四中庭之間有一座壯觀的多層式城堡橋廊（Most Haplásˇti）連接皇宮區與西面城堡劇場，是具有兩大功能的特殊建築，上層是橋、下層為屋廊，中間的拱形結構是通道的多層設計，成為城堡區著名地景之一。

橋廊西方一座建於十七世紀的巴洛克式城堡劇院（Zámecke Barokni Divadlo）堪稱世界一絕，三百座十八世紀時所製的舞台布景、運用滑輪自動換景的科學設施，可以展現立體的軍營、監獄和教堂等的真實場景，都令人嘆為觀止；另外還保存了六百套精緻的戲服，昔日貴族的品味與享受在這裡表露無遺。現在每年八月捷克國際音樂節都在這個音響、視覺仍然上乘的戲院舉行，有話劇、舞蹈、芭蕾舞和歌劇等表演供民眾觀賞。

城堡橋廊左下方是另一條與舊城區相通的橋樑，過橋不遠即可達舊城廣場。穿過第五中庭，美麗壯觀的城堡花園（Zámecká Zahrada）在望，這座十七世紀後期由愛根堡家族興建的皇家花園，艷紅黛綠、瀑布噴泉，精美的雕塑林立，二十世紀已按原樣重建一新，尤其中央的噴泉，有全國第一美泉之譽。

在世界所有的城堡中，越古老的傳聞就越多，這個歷史達九百年的古堡，在興衰輪替中也同樣有榮耀、滄桑和不為人知的悲哀，最令大家感興趣的是昔日有一女子因受堡主恩惠，去世後為報答堡主，每遇國家有重大災禍將發生時，披髮白衣女就會四處魂遊，警惕民眾。