瑞士

瑞士

瑞士 (switzerlsd)的正式名稱是瑞士聯 邦(Swiss confederation)，這個名字起源於 哈布斯堡(Habsburg)王朝，當時他們把頭痛 的曬下成員以及南方傷腦筋的鄰邦，統通以施 維茨(schwyz)稱之• •而施維茨則是當時最早 獲得帝國特權的1個村社，1向因爭取民主、 愛鬧事而出名。 曾被羅馬帝國統治 這個國家是歐洲的屋脊，典型的阿爾卑斯 山花園國家，也是舉世聞名的和平樂園，它的 國土是法、德、奧、義各國爲了避免直接衝突 而分析出部分土地漸漸形成的。在四面環繞著 這些強悍的天敵，卻始終站在正義的1方嚴守中立，成爲和平、民主的典範，並且還能繁榮 發展、財源廣進，實在令人讚賞不已。 雖然在發展的過程中，它有好幾個世紀隸 屬於羅馬帝國，境內政權也時有更迭，但在1 種對外旣沒有天然疆界，對內又無共同民族、 語言、文化和宗敎的情況下，邊界沒什麼變化 ,1直是1個統1穩定的政治體，更敎人困惑 ,充滿謎樣的神秘。 由於瑞士的歷史混和著太多神話似的故事 ，使得歷史學家大費周章的予以釐淸。事實上 很早以前，在今天瑞士的國土上就已有人居住 ,而且也從考古學上獲得證實。 公元1五八三年，距蘇黎世十九公里處的 上美倫村(obermeilen)居民，發現蘇黎世湖 水位降到了前所未有的低點處，於是大家興奮的撐木椿建屋造地，竟挖掘出古代大面積的木 器器皿和柱椿建築，經當時的考古學家凱勒( 力erdinard Keller)考證，那是公元前1五〇 〇年靑銅器時代以前的遺物，是瑞士史前重要 的軼史，乃發表了「瑞士和歐洲其他地區的湖 上居所」1文而蟲動1時。當然更可證明至少 在公元前I五〇〇年很早的I段時間，這裡就 有人居住，同時他們已有能力建築相當精巧的 湖上住屋。 由於在瑞、法邊境侏羅山出土的I塊五萬 年前女性顎骨碎片、西部納沙泰爾地方發現了 公元一萬1 I千年前的較完整頭骨是1個年輕的 克羅馬儂人(Cro-Magnon)，以及日內瓦、新 城(vinesuve)等牠相繼發現的洞穴，說明這 不是單1的事件，而且早在湖上居人之前，已 有人類生活在這裡。 公元前1世紀湖上居人的紀載才在羅馬文 字中出現，此時強悍的塞爾特(Celt)人和雷提亞人(Khaeti)漸漸取而代之，其中以散布在 德、奧、瑞之間的康斯坦茲(Constance)湖至 日內瓦湖1帶、阿爾卑斯山區、侏羅山等地， 共約四百個村落的赫爾維蒂(Helvetii)人最爲 強大，他們曾經爲躱避日耳曼民族之欺■而大 舉遷往羅亞爾谷地高盧(oaul)，被正要征服 高盧的羅馬軍團堵•，移民雖未成功，但他們的 堅忍作戰精神獲得凱撒的激賞，承諾當他們回 到原居住地時，羅馬會保護他們，並且給他們 相當多的自治權，這就是古代赫爾維蒂國的由 來，它的領土範圍就是現在的瑞士西北部。 另外1支屬於艾特魯斯坎的雷提亞人，也 是具有強烈尙武精神的種族，每個嬰兒出生就 由母親嚴格訓練成爲堅強的勇士，不屈不繞的 精神，對羅馬的入侵也有長期而激烈的抗爭， 但最終不敵精良的羅馬軍團而步赫爾維蒂人的 後塵；現在瑞士東部格勞賓登一帶的地方，就 是當時他們的根據地。當地人現在所流通的羅曼什語，就是雷提亞人方言和拉丁文混合演變 而來。 羅馬人爲了使位居羅馬沿萊茵河及多瑙河 防禦中樞的瑞士位置得以堅固，除了在各要道 、山隘加強工事，還建築了許多至今仍讓人稱 許的道路，派兵駐守在阿爾卑斯山的各重要關 口。瑞士乃在被保護的狀況下，成爲一種半自 治的屬地。 公元三世紀的時候，日耳曼民族開始滲透 防禦線，五世紀日耳曼人中的一支阿勒曼尼( Alemsni)人橫渡萊茵河和诛羅山脈，進而佔 領瑞士北部；而南部日內瓦一帶則爲與羅馬作 戰敗北而殘存的勃艮第人所佔領，也就是今日 瑞士有法語區的原因。公元七七一年，這種一 一 分天下的情形，由查理皇帝統治下的法蘭克王 國予以統一。公元八〇〇年敎皇利奧三世爲查 理加冕，授封爲神聖羅馬帝國皇帝，史稱查理 曼(Charlemagne)大帝。雖然瑞士在神聖羅馬帝國的版圖不大，但 查理曼大帝對瑞士付出相當多的心力，在他的 治理下，瑞士漸漸走上正軌，當時地方的行政 單位爲郡，許多郡名直到現在瑞士的州還在沿 用。而百姓與查理曼大帝之間，感情尤其水乳 交融•，在他瑞士的寓所門外掛1 口鐘，任何人 有不平之鳴，都可以敲鐘見他，向他申訴。 公元八1四年查理曼大帝去世，由其子路 易一世虔誠者( Louis I the pious)繼承，他 主要的任務在執行父親查理曼的遺囑，但在位 時一直最感頭疼的，是他兩個妻子所生、彼此 不和叛變心切的四個兒子洛泰爾(Lothair)、 丕平(Pepin)、路易一 一世和查理一 1世，其中三 個大兒子還曾雨度廢黜父親。公元八四〇年路 易一世去世後，三子外號日耳曼人路易的路易 二世，聯合異母幼弟查理攻打長兄皇帝洛泰爾 1世，長兄敗北求和，在凡爾登達成協議，簽 立凡爾登條約(Treaty of Verdun)，洛泰爾獲得包括現在瑞士在內的中法蘭西亞，日耳曼 人路易及查理分別獲得東、西法蘭西亞，使帝 國的分裂合法化，這也預示著近代西歐國家的 形成。 中法蘭西亞的勃艮第王國在洛泰爾之後一 代不如j代國王治理下，終致1〇三11年被德 意志的康拉德(Conrad) 1 1世併吞。日耳曼人 路易管轄下的條頓族阿勒曼尼(Alemannia) 雖曾兩度起義，企圖建立獨立公國，最後還是 未成功，歸屬日耳曼帝國統治，因此整個瑞士 除了偏處南方的三個森林州之外，都成了神聖 羅馬帝國的西方前哨。 十1 1、十三世紀，日耳曼在瑞士的統治， 形成了典型的封建制度，而且培養出互別苗頭 的四大家族，大家對瑞士都意圖染指、佔爲己 有，而相互爭逐、據地爲王，建立武力防衛系 統設施的結果，對瑞士日後國界產生了深遠的 影響，最後在一 一 一七三年由哈布斯堡的魯道夫(Rudolf) 1世獲得王位。 瑞士 邦聯(confoedera-tio 工 elvec^ica)的 形成，卻是由於三個森林州(F()『st Cantons )肇始，這三個州雖身處邊遠，仍然難逃封建 的掌握，例如烏里(uri)的大片土地，就被日 耳曼人路易贈給蘇黎世的一家貴族學校聖母修 道院，稅收作爲這所爲她女兒而創辦的學校經 費。其他兩州也因徵稅執行官的惡劣欺壓態度 ，而引起強烈的民怨。一 二九一年七月魯道夫 逝世，八月一日烏里、施維茨(schwyz)以及 恩特瓦爾登(unterwalden)三個州簽下了永久 同盟，以期共同對抗強權，從此瑞士人將這一 天定爲他們獨立紀念的日子，這也就是今天瑞 士國慶日的來由：而瑞士聯邦的縮寫「CH」 則成了瑞士的簡稱。 之後民間的反抗事件頻傳，其中象徵爲自 由奮鬥最有名的就是家喩戶曉的威廉泰爾( William Tell)射蘋果的故事。當時帝國的執行官是態度最邪惡覇道的格斯勒，他將一頂帽 子用竹竿揷在烏里州今日之首邑阿爾特多夫市 內，規定路過的人都要向帽子敬禮，威廉泰爾 沒有照做以示抗議。他遭逮捕後，被迫用箭射 他兒子頭上的蘋果。威廉對格斯勒說：如果第 一支箭我傷了兒子，第一 一支箭絕對會挿在你的 心臟上。威廉因而被關了起來，後來格斯勒還 是死在威廉泰爾的箭下◦這個故事在1八〇四 年，經由德國名劇作家席勒(Schiller)改編成 劇後，更是名聞1邇。 二二一四年，一批已被驅逐出境的施維茨 州的人，深夜襲擊哈布斯堡所轄的艾因西德倫 修道院(Abbey o.f Einsiedehl)，搗毀器物、 俘擄僧人而去。因而激怒了哈布斯堡王朝，兩 者之間的敵對情緖劇增，次年由利奧波德大公 (Duke Leopold)召組了 1支爲數大約兩萬來 自各方的軍隊，他們的目的就是要徹底征服那 些已躱入山區的暴民。當他們到達莫爾加滕(Morgarten)冰凍、陡峭的道路時，遭到一千 三百名邦聯人民自上而下、飛滾直落的岩石、 樹枝襲擊，在措手不及下被追殺，大公一支浩 浩蕩蕩的部隊還未作戰就全被殲滅。瑞士直到 今天還在慶祝莫爾加滕勝利之役，聖雅各布禮 拜堂(chapel to St. Jacob)就是爲紀念這事 件而建o 以寡敵衆、大獲全勝之後，三個森林州聯 盟威望大增，一三三二年琉森加盟邦聯，繼之 一三五一年蘇黎世、1三五一 1年格拉魯斯與楚 格、一三五三年伯恩也加入了邦聯，同時在伯 恩加盟之後，暫時停止其他城市的申請加盟， 以期保持邦聯內部勢力的平衡。這期間是邦聯 諸州鞏固及發展的時期，伯恩向東及西面擴張 .，蘇黎世與毗隣的哈布斯堡王朝達成協議，而 增加了領土 •，中部各州也向南面以求發展。同 時瑞士邦聯乘神聖羅馬帝國皇帝與奧地利大公 腓特烈四世不和之際，在1四1五年佔領了圖爾高，一四六〇年佔領了阿爾高，1四七六年 又兩度打敗勃艮第，禿頭查理戰死，勃艮第大 敗倉卒撤軍時，據說遺留的珍貴財寶、宗敎器 物、綾羅綢锻，不計其數.，瓜分這龐大數量戰 利品而發生的爭議，幾乎引起內戰。 這時瑞士沙赫遜(sachseln)地方一位隱 士尼克勞斯•溫佛呂(Niklaus Von Fiue)出 來主持公道，與邦聯各主要負責人研議出解決 的方法，也就是1四八1年的施坦斯(stalls) 協定，決定要再度開放接納新申請入盟的弗里 堡(Frfbourg)和索洛圖恩(solothurn)，也界 定了日後分配戰利品的原則。這場紛爭的解決 和勃艮第公國的瓦解，平息了邦聯內部箭拔弩 張的情勢，也解救了許多低地小國的困境，因 此往後五百年之中不斷有人爲這位聖人立像以 資紀念。 一四九九年神聖羅馬帝國皇帝馬克西米連 (Maximilian) 一世，爲脅迫瑞士邦聯加入他領導的士瓦本(swabian)聯盟，用兵失敗，九 月1 1十1 1日在巴塞爾簽訂和約，被迫承認瑞士 獨立。 邦聯的顯赫，又吸引了巴塞爾和沙夫豪森 (schaffhausen)於1五〇一年加入，阿彭策 爾(Appenzell)也在一五一三年加人邦聯，在 往後的三百年中，瑞士邦聯的會員數一直維持 這十三個州。 遵行絕對中立政策 由於瑞士軍人的善戰、勇敢，成爲炙手可 熱的搶手貨；也由於歐洲各國的動亂頻繁，瑞 士從中古就開始提供傭兵的軍事服務。爲確保 他們執行任務之後，立即可以平安的享受成果 ，唯一之途是絕對的中立•，換言之，他們的國 土是絕對中立地帶。也就是說，不管他們的軍 人攻打了那裡，那都是顧主國的事，與他們毫無關係。瑞士眞正成爲中立的小國，卻是在一 五一五年與法國作戰，吃了敗仗之後。 瑞士在軍事上的屢次勝利，解除了外力侵 犯的恐懼，也削弱了邦聯組合的主要成因，加 之鄕村州和城市州未能分享勝利及繁榮成長的 權利，邦聯唯一的中央機構又缺乏約束力，因 此各州開始走向分崩離析。同時保守的天主敎 會，生活腐化，宗敎改革聲浪高漲，打了敗仗 的瑞士，幾乎無力應付面臨的宗敎革命劇變。 當時在宗敎上最具有影響力的敎士茲文利 (Huldrych zwingli)，是蘇黎世大敎堂的司 鐸，一五二〇年開始宣講的「眞正經義」，促 進反對禁食和敎士的獨身運動，主張瑞士社會 要由內到外徹底翻新，這就是1五二一 一年瑞士 宗敎改革運動的發端。爲了以行動表達他的觀 點，並在1五二四年娶了 一位富孀爲妻。在一 五1 一四及1 1五兩年之內，在政府的支持下，作 了拆除敎堂畫像及塑像、拆除風琴、解散隱修院、以簡單聖餐禮取代彌撒、增加誦經次數、 改革洗禮儀式等，而且自己創立新的國敎，以 斬斷與康斯坦茨(Constance)敎區的關係。 北部及東部諸州很快受到感染而接受了新 敎，但森林州地區各州則堅持篤信天主敎，並 發出逮捕茲文利的通緝令，因而瑞士境內嚴重 分裂，在一五一 一九年雙方兵戎相見，兩年後茲 文利隨軍戰死疆場。 接下茲文利宗敎改革棒子的是才華洋溢的 喀爾文(John Calvin)，這位1五〇九年出生 在皮卡地的法國人，他把工作重點放在日內瓦 及法裔的瑞士◦當時的日內瓦面臨內部生活靡 爛、外有被強敵覬覦併吞的惡劣環境，喀爾文 近乎施虐的嚴苛方法，起了決定性的支配作用 •，社會有了新的道德規範，也剷除了所有的異 己。他的許多著作流傳於蘇格蘭和新英格蘭， 深受這些國家的推崇，一五五六年蘇格蘭的宗 敎改革者諾克斯(John Knox)來日內瓦時，曾形容當地是r世界最完美的基督殿堂J。 喀爾文一生的努力在1五六四年他去世之 後，立刻受到塞爾斯(sales )的反對者聖方濟 (St. Francis)的摧毀，除日內瓦市外，大部 分又回歸天主敎。 一六|八年，在奧地利哈布斯堡王朝與德 意志諸侯爲爭取歐洲均勢而發生的「三十年戰 爭」開始後，瑞士境內的衝突又變得微不足道 了。最初戰爭因波希米亞與宗敎問題而開端， 發展到後來天主敎、基督敎路德宗、基督敎喀 爾文宗三個不同敎派的國家，因政治、宗敎熱 忱，把整個中歐搞得天下大亂。瑞士這時除隔 岸觀火、選定支持者爲他們加油吶喊外，實際 上始終按兵不動、保持中立；而且戰爭j久， 在戰爭中無暇生產的外國，中立的瑞士更是佔 盡天時、地利、人和之利，無論生產業、製造 業、商業、金融業都爲日後的發展奠立了良好 的基礎。三十年戰爭在一六四八年結束，在德國西伐利亞(W泛tpha—a)訂立：ku•和片•中，璃 士獲得承認是完全獨立國家的地位。 只可惜瑞士未能珍惜在混亂的歐洲保持的 全身，在三十年戰爭結束後，又运•宗敎SV、、一、的 磨擦而發生了內戰，伯恩及琉森向五個天主敎 州宣戰，其中較有名的是一六五六年及一七一 1 1年的兩次維爾美根(villmergs)戰爭。 十七世紀的宗敎紛爭，多半是法國路易十 四在背後操縱，每年瑞士提供給他爲數上萬的 傭兵，而瑞士獲得商業上的互惠，最後變得十 分依賴法國。但是1七八七年法國發生的大革 命，使國內分爲支持革命與反對革命兩派。一 七九1 1年八月十日巴黎暴民衝入皇宮，而負責 保衛法國王族的正是瑞士禁衛軍，約五百人被 暴民所殺.，法國把其他地方的瑞士傭兵解僱， 未付分文而遣送返國，不少傭兵立即投身受僱 敵對的反革命聯盟。 當時法國幾乎被全歐洲的國家封鎖禁運，即使瑞士的革命組織赫爾維蒂俱樂部請求法國 解救瑞士，法國也按兵未動，爲的是給自己留 一條生路。一七九八年，態度較強硬的拿破崙 率軍進佔瑞士，將部分城市財物捜刮一空，宣 布成立赫爾維蒂共和國(Helvetic Republic) ，其中三個森林州抵死不從的反抗，也遭到法 國血腥的鎭壓。 這是瑞士邦聯第一次遭到異國侵略，赫爾 維蒂共和國完全是爲法國的需要劃定疆界而成 立。瑞士人民犧牲了許多自由，喪失了無數財 富，當時僅伯恩一地，就被法軍載走了十一馬 車的珠寶，其中還有一輛馬車因載重過量而壓 垮了。瑞士唯一的收獲是有了 一部新憲法，然 而這部憲法也是配合法國的利益而制定。 瑞士各州間爲了權益，對新憲法意見分歧 、爭吵不已，其間雖曾作了多項改革，仍未能 中止爭端。一八〇三年，在拿破崙的施壓下接 受調解條約(Acte de mediation)而恢復瑞士的邦聯制，並保留在瑞士徵召一萬六千名兵力 的權利。 一八一四年，拿破崙在歐洲戰場上失利， 四面受敵；1八一五年六月退位，歐洲列強舉 行的維也納會議，確定了瑞士的獨立與永久中 立的國際地位。當時所劃定的國界，包括日內 瓦、瓦萊(valais)和納沙泰爾(Neucstel)等 ，全國分爲二十1 一個州。 對外身分局勢雖然底定，但瑞士內部並未 能全力振興，紛爭不斷，各州人民的想法差異 極大。一八三二年，包括蘇黎世及琉森共七個 州，組織聯邦內的小聯邦，中央的聯邦院無力 約束，瑞士分裂爲兩大陣營，加之宗敎上的主 張分歧，因而又發生內戰，好在時間不長，內 戰很快就結束了，傷亡共約三百人。 戰爭結束後，聯邦決定重擬新憲法，一八 四八年制定的聯邦憲法，全國分爲一 1十一 一個州 ，政體爲兩院制，邦聯會衆議院由國民選舉產生，以及由每州兩名議員的參議院組成，外交 事務、郵局和海關等都由中央管轄：禁止任何 軍事契約，限制傭兵的國外活動。瑞士總算有 J個合情合理的政府，各州不再各自爲政，但 - 每個州都有表達意見的民主機構。 但是由於以往已訂的軍事契約，瑞士的簡 兵還是捲進了義大利的復興運動戰爭。因此在 一八五九年新制定的聯邦法律中，更進I步限 制了傭兵的受僱。往後的日子中，聯邦事務在 蘇黎世的主導下，使瑞士進入前所未有的太平 和進步復興。 受益於自由貿易政策，瑞士在經濟上的發 展，從十八世紀後期開始漸漸茁壯，尤其以蘇 黎世、聖加侖和巴塞爾的紡織爲最，這時的毛 、棉、亞麻和絲的紡織雖大部分爲手工，卻正 好爲邊遠地區農民冬日提供充裕的工作，刺繡 也在紡織業的附帶需求下開始發展。同時日內 瓦的鐘錶工業，也逐漸打響了名號，爲日後享譽世界的f瑞士錶1舖下了 1疫棄•荘大道。 家莛工業爲工蔽逐耷取代後，丄人斤開冶 組織工會、爭取權益、罷工遊行，在第一次世 界大戰期間爲瑞士造成很大的困擾。一气一、 年1次全國性的總罷工，最後經政苻鎭屯才得 解決。 •寧 十九世紀中葉世界政治紛亂，被保護的中 立國瑞士，是政治犯所尋求的安全避風港，其 中包括拿破崙三世、馬志尼、列寧、巴枯寧等 名人，或多或少爲瑞士帶來了 1些困擾和8尬 。正如全世界知名、瑞士引以爲傲的銀行守密 系統1樣，很多並不値得保護的人和事，都被 瑞士1視同仁的保護著。 由於多次對傭兵制度的限制，瑞士不再提 供任何兵力給其他國家，轉而能強化自己的國 防，故能在第1、1 一次世界大戰中確保中立的 立場。第1次大戰雖然也略受戰爭波及而中了 幾顆炸彈，但總算保全了中立：國內因種族不同，也多少影響了立場、和氣。戰後日內瓦被 選定爲國際聯盟總部所在地，由此可見國際上 對瑞士地位的重視。. 一九二〇年因國際聯盟總部在日內瓦成立 ,瑞士曾1度有條件的放棄了中立。第1 一次世 界大戰前夕世界集體安全陷於全面崩潰，這時 瑞士政府爲避免捲入戰爭，於1九三八年向國 際聯盟申請中立獲得批准；七月七日瑞士聯邦 委員會發布公報，重申瑞士的絕對中立。 鑑於以往戰時物資短缺的經驗，第11次世 界大戰爆發後，瑞士除充裕糧倉靜觀其變外， 也動員了四十萬大軍，加上輔助部隊、自衛隊 ，總共動員人數達八十多萬人戍守邊疆。當時 瑞士人口不過四百萬，其戒愼小心可見1般。 事實證明：德國的作戰計劃中早將瑞士列入了 寒 版圖。瑞士在強敵環伺的困境下，純靠自己有 堅強的國防武力，才能穩住「中立」的立場。 雖然是中立國，也沒有參加聯合國，瑞士對國際事務和協助別人1向都很熱心，在兩次 世界大戰中，瑞士成爲在戰亂中垮台、喪失外 交代表權的三十五個國家的代理，曾極力維護 他們的權利；也讓好幾十萬的流亡者和俘虜寄 身國內，或協助他們經由瑞士返回本國。 戰後經過公民投票，瑞士採取了健康保險 、老人年金等多項政策，使國家朝向高福利國 邁進。1九九〇年代瑞士的外交政策，以㈠維 持並促進安全與和平，㈡維護人權、民主政治 及國家法治原則，㈢增進共同繁榮，㈣促進社 會團結，㈤保護自然環境爲目標。 在國際社會中，除了以文化、人道、法律 和金融等爲目的的國際組織外，任何能影響瑞 士中立傳統的措施，都避不參與。瑞士雖然不 是聯合國會員國，但派有常駐聯合國的觀察員 ，同時還是國際勞工組織(ILO)、世界衛生組 織(WHO)、聯合國敎科文組織(UNESCO) 、糧食及農業組織(FAO)、國際貨幣基金組辑(JMF)、聯合國工業發展組織(UNJCmF) 、世界銀行(WH)等非政治性組織的成員國。 I九六11年r歐洲自由貿易組織」成立，瑞士 是發起國之I .，同年加入「歐洲理事會」，1 九七二年與r歐洲共同市場」簽署自由貿易協 由於瑞士對國際事務的熱心，因此有國際 紅十字會、國際電訊聯盟、國際勞工組織等十 四個專門機構的總部設在日內瓦，萬國郵政聯 盟總部設在伯恩.，另外還有設於洛桑的國際奧 林匹克委員會總部，以及體操、手球、足球、 自行車和其他多項運動的聯合會分設在瑞士各 地。 行聯邦委員制政體 現行的瑞士窻法，是在1八四七年九月經 各邦通過生效實施，1八七四年及一九九三年兩次修訂而成。憲法明列：瑞士是1個民主立 憲的聯邦國家，各邦受&邦寒法的限制外，f 是主權邦。_邦憲法可以在任何時間，作部分 或全部之修改。同時瑞士聯邦的各邦有邦憲法 ，邦憲法依共和制度(即代議制)或民主制行使 其政治權利。所以瑞士是1個高度分權的國家 ，國家政體是集體領導的委員制，採三權分立 ,立法權雩於聯邦議會，行政權饕於»邦委員 會和各邦政苻，司法權_於各級法院。 聯邦議會(國會)由國民院及聯邦院組成： 國民院即下議院，由瑞士公民直接選舉產生的 議員兩百名組成，席位依人口比例分配，各邦 及半邦最少要有1個席位：任期四年，可以連 選連任。聯邦院也就是上議院，由四十六名議 員組成，每邦各選出兩人，剷分邦每半邦選出 一人，任期三、四年不等，由各邦自行決定： 設正、副主席各|人，由議員互選產生。特殊 的立法如窻法修正案等，則需多數選舉人f[J各羝通過，其他立法並不強制。瑞士年滿1 一十歲 的公民都有選舉權；除敎士外，凡有選舉權的 人都有被選舉權：選舉法由各邦自行訂定。 在一八四八年時，瑞士是歐洲最民主的國 家，但是瑞士女性卻遲至1九七1年才有選舉 權，甚至還有1個邦拖了很多年後才允許女性 投票；而第一個女性閣員的出現，竟在一九八 四年。在古老的瑞士傳統中，男人至上的觀念 一直存在於1般人腦海中，他們並非否定女性 的自主權，而是要確保男性的「佩刀」不致被 浸犯削弱，象徵著在每年議會中有投票權的佩 刀，對多數邦來說，表示能直接行使地方事務 的權力。 瑞士聯邦權力最高指揮與執行，由七人組 成的聯邦委員會行使。聯邦委員會的委員，由 聯邦議會從國民院議員中選任，委員中不得有 兩人來自同1邦.，任期四年，國民院改選時全 部改組重選。聯邦政府並未另外設置總統，委員會的主席就是總統，也就是行政上的最高首 長：另外六位委員分別担任副總統曁司法警政 部長、運輸交通及能源部長、外交部長、財政 部長、內政部長、國防部長。總統及副總統任 期1年，不得連任，總統也不能再當副總統.， 換言之，在1屆國民院委員四年任期內，七位 聯邦委員會委員中，有四位都會當上總統。瑞 士這種產生元首的方法，在世界各國中，可以 說是別具1格。 在瑞士，沒有像r白宮」那樣作爲國家元 首和行政首長辦公及居住的總統府存在•，瑞士 的聯邦委員會主席是住在自己家裡。人們常常 可以在街上看到正副主席和部長，這些政府大 員們，有的時候甚至排隊等候公共汽車回家。 聯邦委員會開會時採合議制，任何1位委 員都有否決權，因此權力非常有限。委員會如 有委員出缺，仍由國民院及聯邦院兩院聯席會 議再選出新的委員加以遞補聯邦委員會兩院聯席會議每年舉行1次； 經國民院四分之I的議員，或者五個邦的請求 ，召開特別會議。聯邦法令需在兩院同意下才 能通過，I般法令如有五萬選民或八個邦請求 需交由人民決議，緊急聯邦決議經五萬以上的 選民或八個邦的請求複決，如1年內未經人民 批准，則在i年後失效；如批准了則效力延長 。這樣徹底的民權制度，當然政府的1切措施 ，都是以人民的利益爲依歸。 瑞士的司法行政主要是各邦(canton)的 職貴，聯邦最高法院是最高司法權力機構，由 聯邦議會選舉的三十名聯邦法官組成，刑事案 件採陪審制。瑞士公民有被選爲國民院議員資 格者，都有被任命爲聯邦法院法官的資格，但 在人數比例上需平均的代表三種官方語言•，任 期內不可兼任其他任何公職。 事實上瑞士各邦(州)如同一個自主的國家 ，各有自己的憲法、政府、議會和法院，權力和責任都很重大。聯邦憲法規定，除了外交、 國防、交通、郵電、貨幣、海關和聯邦稅收等 國家政策由聯邦政府負責外，其他都由各邦依 據聯邦憲法和邦憲法自行管理。 全國有I I十三個州(邦)，其中三個州各劃 分爲兩個「半州」。二十個州分別是阿爾高( Aargau)、伯恩(Bern)、弗里堡(Fribourg) 、日內瓦(GenrDVve)、格拉魯斯(Glarus)、格 勞賓登(Graubundell)、琉森(Luzern)、侏羅 (Jura)、納沙泰爾(Neucstel)、聖加侖( Sankt Gallen)、沙夫古冢木林(scllaffhausen)、 施維茨(schwyz)、索洛圖恩(solothurn)、 圖爾高(Thurgau)、提契諾(Ticino)、烏里( uri)、瓦萊(valais)、沃州(vaud)、楚格( zug)、蘇黎世(Zurich)，以及外阿彭策爾( Appenzell Ausser-Rhods)、內阿彭策爾( Appszell Inner-Rhoden)、巴塞爾鄕村( Basel.;Landschaft )、巴塞爾城市(Basel-stadt)、下瓦爾登(Nidwalden)和上瓦 爾登(obwalden)等六個半州；其中以格勞賓 登州最大。 所有的州有與聯邦組織相類似的議會與行 政系統，然而其中的阿彭策爾、格拉魯斯和瓦 爾登仍獨樹一格，沿襲著古老的傳統，每年公 布男性公民的投票年齡，大家聚集投票表達意 見，以確保當地立法是由當地公民行使◦ 每一個邦(州)之下又劃分爲若干自治市( commune)，全國超過三千零五十九個市鎭 ，行使地方政府的職權，而構成瑞士邦聯。一 般人若要成爲瑞士公民，首先必須是州的合格 公民，更必需是自治市的合格公民。 瑞士的國旗給人1種十分眼熟的感覺，它 與「紅十字會」的醫護標誌類似，.這是因爲r 紅十字會」是瑞士人創立的。只是平常的救護 車、救護隊員手臂上是白底紅十字，而瑞士國 旗則是紅底白十字。這面國旗的圖誌歷史悠久，早在古時候瑞士士兵作戰所用盾牌上就有紅 底白十字的標誌；一 二九一年三個森林州聯合 抗暴，也是使用紅底白十字的軍旗◦聯邦剛成 立時，旗子上曾有四個同樣的白十字在紅旗面 上；一八八九年才修正爲現在的形式。整個旗 面呈一比一、長寬相同的正方形，白十字位於 正中央，十字縱長較橫長要長六分之一。 國內主要的政黨有激進民主黨、基督敎民 主黨、社會民主黨和中央民主聯盟等，這四黨 合組聯合政府。 瑞士激進民主黨(Parti Radical Dgmocratique Suisse)簡稱激進黨，德語叫 做自由民主黨(Freisirming-Demokratische Partei der schweiz)，一八七八年在聯邦議 會裡建立黨團，一八九四年正式創立全國性的 政黨，自成立到一九1九年是瑞士唯1的執政 黨，自稱「現代瑞士的締造者」。黨內成員包 括企業家、官員、自由職業者和有產者，代表大壟斷資產階級的利益，得到信貸銀行、聯合 銀行和瑞士銀行等三大銀行，以及聯邦報和新 蘇黎世報等報刊的支持，爲議會第1大黨。1 九五九年來，此黨在聯邦委員會七名委員中所 佔的I直是兩個名額。在內政方面強調個人自 由，保護私人財產和經濟自由。主張有完善憲 法的聯邦特徵，同時保護各邦在政治和文化上 的差異，要求增加聯邦委員會委員的名額；主 張發展社會保險事業，反對工人全面參與企業 管理。對外則贊同西方大國的基本立場，主張 加強國防，繼續實行中立政策，參加西歐1體 化。 基督敎民主t(parti DgmocrateohrrDVtien Suisse)成立於I九二 一年四月，它的前身是 人民保守黨，1九五七年改名社會基督敎保守 黨，一九七〇年十一 一月採用現名。這個黨德語 P1做天主敎人民黨(christlich Demokratiche Volkspartei der schweiz)，與梵蒂岡敎庭關係密切，代表大、中資本家的利益，是國內 第1 1大黨。這個黨基於基督精神，政治主張與 作風介於激進黨和社會黨之間，遇有重大問題 皆建議採取折衷方案o主張土地改革、保護私 有權益，支持在立法領域內對社會作有節制的 改革，保障就業，發展職業敎育。 對外主張在保證中立的前提下，推行「積 極開放政策」、建立歐洲一體化•，主張小國有 權決定自己的命運，讚成更廣泛地接受政治避 難和建立經濟援助世界基金。受此黨影響的主 要報刊有「新蘇黎世消息報」、r祖國」、「 自由報」、「明天的瓦萊」和r信使」等。 瑞 士社會民主黨(Sozialdemokratisch Partei der schweiz)是德語的名稱，法語則 稱之爲社會黨(parti Socialiste Suisse)，最 早創立於一八七〇年，僅維持了兩年就解散： 一八八八年再建新黨，是瑞士歷史最悠久的政 黨。一九1 一〇年黨內的左翼份子退出，另組瑞士共產黨，即後來的勞動黨。一九三五年社會 黨宣布放棄階級鬥爭與無產階級專政的原則， 主張人道的社會主義和階級合作。這個黨的主 要成員是工會會員、各行業的職工和部分知識 分子，是瑞士第三大政黨。對內主張中央集權 、男女同工同酬、工人參加管理、限制軍事開 支，要求國家資助中小企業、擴大社會保險•， 對外主張有監督的裁軍、保持中立參加聯合國 、援助第三世界。 中央民主聯盟(parti Suisse de Idnion DrD\mocratique du centre)是法語的名稱，德 語則稱爲瑞士人民黨(schweM-erische volkspartei)，這是從激進黨分裂出來的成員 ，於一九一七年在蘇黎世成立的農民、商人和 市民黨，第一 一年擴及伯恩地區，1九二一年伯 恩州的手工業者和原先保守的自由黨人加入， 聲勢大增，一九三六年成爲全國性政黨，稱爲 農民、手工業和資產者黨，簡稱農民黨。一九七一年又與部分民主黨人合併，才改用現在的 名字。這個黨結構較鬆散，成員享有較多獨立 性，出版有「通報」月刊；代表中小企業團體 的政治與經濟利益。 另外，還有綠黨、獨立黨、獨立福音黨、 自由黨、瑞士提契諾州民主聯盟等黨。 中歐內陸高山國家 瑞士是歐洲中部的內陸國家，居歐洲心臟 地帶，它的位置在北緯四十五度四十九分至四 十七度四十九分、東經五度五十七分至十度三 十分；東北以萊茵河與德國交界三百四十六公 里，西面有五百七十1 一公里與法國爲鄰，南面 共有七百三十四公里毗連義大利，東與奧地利 和列支敦士登分別接壤一百六十五公里及四十 一公里。全國總面積四萬1千一 1百九十三平方 公里，約合一萬五千九百四十三平方哩，地勢高聲，平均高度爲海拔！千三百五十"A尺“ 在歐洲綿延1千11百公里的阿爾卑斯山龉 ，從東向西涵蓋瑞士百分之六十土地，而璃士 所處的阿爾卑斯山脈，是由花崗岩、片麻岩、 結晶岩和石灰岩所構成，山區多冰川、巉巖、 雪峰和深谷，正好是最美的中段，境內地形受 到冰河堆積作用，多呈「V」字形的山谷和冰 河湖。境內海拔三千六百公尺以上的山峰有五 十多座，高山冰雪融化後，豐沛的雪水大量流 下，因此源於瑞士境內的河川爲數不少，並形 成很多大湖、絕壁和冰河，夾雜著蒼翠的森林 、沃野牧場，地形複雜，地貌多樣化，全國大 致可以分爲三個自然地理區： 阿爾卑斯山區：提契洛是最南部的州，它 的邊緣延伸到義大利平原，包含部分盧加諾湖 和馬焦雷(Maggiore)湖。入瑞士後兩條平行 的山脊，北邊的伯恩阿爾卑斯山(Bernese Alps)，繼續原來的方向朝東北延伸爲烏里(uri)和格拉魯斯(CST5S)阿爾卑斯，這涸山 哌最高峰有海拔四一六一公尺的少女峰和四1 1 七七公尺高的芬斯待拉峰(「3-steraarhorn) o 整個山脈在1七七公里的長度中，僅有爲冰河 切割得深而狹窄的兩個隘口通過，那就是羅尹 斯河(Reuss)谷地隘口，以及被稱爲險關的格 拉姆塞爾隘口 (Grimsel pass)。 由伯恩阿爾卑斯山南側分支出來的本寧( Pennine)阿爾卑斯形成一個大縱谷，隆河與 萊茵河由此同源頭、背向而流，在隆河流域有 馬蒂尼(Martigny)和錫永(sion)等城市，萊 茵河流域較大城市則有庫爾(chur)。 南邊由法國進入瑞士的山脈，繼續朝東伸 入奧地利和義大利，這一系列山脈包括有較古M 的馬特峰(Matterhorn)，海拔四四七八公尺 .，到達瑞士、義大利邊境之後，山體加寬，很 多都是千年冰雪封頂，人跡罕至的高山，靠近 義大利邊境，海拔四六三四公尺的杜富爾峰(Dufourspitze)，又名玫瑰峰(Monte Rosa) ，是其中最高的，也是瑞士最高的山。 這一系列山脈有一大堆隘口，但是幾乎都 I 不是容易越過的通道，冬天要冒冰封之險Q 一 八八二年聖哥達隘口 (St, Gotthard pass)、 1九〇六年在辛普朗(simplon)隘口先後鑿通 了隧道供火車通行，加上大聖伯納德(Great srBernard)、聖貝納迪諾(San Bernardino )，以及一九八〇年聖哥達也築成了現代化的 公路，使得瑞士不再受限於地形的侷束。 聖哥達山口附近是歐洲主要的分水嶺，發 源於此的重要河流有萊茵河、隆河、提契諾河 ，因(Inn)河等，再分別注入西北部的北海、 南邊的地中海、東南面的亞得里亞海和東方的 黑海。 中央高原區：位置在阿爾卑斯山的北側， 佔全國百分之三十西南走向的高原區，平均高 度四百五十七公尺，是富庶的農業區，瑞士大部分經濟活動都集中在這個地區。因受冰川侵 蝕及河流切割，地面起伏不平，且形成無數湖 泊，最大的日內瓦湖和康斯坦茨湖(博登湖)， 分別位於西南和東北，部分與法國和德國爲界 ，其他有名的如蘇黎世、琉森和圖爾湖等，都 是由阿爾卑斯山延伸到中央高原的湖。 高原區並非全部都是肥沃的可耕土地，許 多都是覆蓋著綠油油草地的牧場•，但大部分的 大都市，如日內瓦、琉森、蘇黎世、聖加侖、 溫特圖爾，以及首都伯恩等都在這個區域內.， 另外還有諸如索洛圖恩、納沙泰爾、弗里堡和 沙夫豪森等，雖然城市較小，但精緻而美麗， 有些還保留著中世紀的城牆和城門。 侏羅(Jura)山區，也有人稱之爲汝拉山 區，是綿延在西北及西面的诛羅山脈所在地， 緊臨法國邊境，是由一系列石灰岩的山脈組成 ，雖然高度只有九百至一千一 一百公尺之間，但 面向瑞士的東坡陡峭，大部分只長著茂草，林木稀疏，資源貧乏，人口稀少。萊茵河從東北 橫貫侏羅山脈，而依傍著萊茵河的巴塞爾，也 就是唯/的較大、較重要城市。 這個國家境內四千公尺以上的高峰共有三 十九座，以巍峨聳立的杜富爾峰爲首，位於國 境最南端布里格(Brig)的西南方約四十五公 里處，靠近義大利邊境，是歐洲著名的「水塔 j形山峰之S，單調的外貌是顯明的地標，成 爲山脈間的交通要衝•，也是阿爾卑斯山脈中最 難攀登的1座山峰，山上終年積雪，歐洲所有 重要的河流，幾乎全部是發源在這附近I連串 的高峰間。 杜富爾峰西北邊約1 1十公里處有馬特峰； 布里格北邊約三十公里處，還有著名的少女峰 。山間高原曾被冰川侵蝕，因此山間溪谷形成 許多湖泊，靑山綠水，風景秀麗，是知名的旅 遊勝地，以及世界級的滑雪場所。 瑞士的風光明媚，除了多山，河流湖泊遍布更是主要原因，全園共有好幾千條河流，其 中較著名源出於聖哥達山隘周圓的有萊茵河( Khine K.)，這是西歐一條非常重要而著名的 水道與大河o它的源頭共分兩支，前萊茵河( vorderrhein)源出瑞士中東部阿爾卑斯山口 附近海拔一 1千三百四十四公尺的托馬(、「03a) 湖，向東於賴謝瑙(Reichenau)會合來自南方 的後萊茵河(H interrhein)，北流經庫爾出阿 爾卑斯山脈，成爲瑞士與列支敦士登及瑞士與 奧地利的界河，穿過康斯坦茨湖向西形成瑞士 與德國的界河，在瑞士境內三七五公里的河道 ，除在巴塞爾附近1帶有航行之便外，最主要 是提供水力發電及灌漑。 隆河(Rho>ne R.)發源於瑞士阿爾卑斯山 海拔三六三〇公尺達馬施托克(Dammaock) 峰南側的隆冰川，與萊茵河相背而向西南流， 穿越阿爾卑斯山注入日內瓦湖，從湖西南出來 後切穿诛羅山脈進入法國。由於河水主要來自山地，坡大水急，不利於航行，富水力資源。 隆河全長約八百公里，隆河河谷是從地中海北 岸通往歐洲內陸交通要道，在瑞士境內一 一百六 十四公里，深入內陸的公路、鐵路和現代高速 公道都沿著河谷修建，所以這一帶經濟發達， 著名的大城市有日內瓦、洛桑等。 阿爾(Aare或是寫作Aar)河是發源於伯 恩阿爾卑斯山上少女峰東側的冰河，向北流經 邁林根，在哈斯利(Hasli)峽谷一百五十呎高 的哈德格(Handegg)瀑布，穿過風景如畫的 阿爾峽谷、伯恩湖和圖恩湖，到達伯恩市的東 南端，繞伯恩市西側的大半圈後，折回向西流 入沃倫湖(wohlen)，出湖朝北流經阿爾堡( Aarberg)，再向東沿著诛羅山麓急奔德國邊 境，滙入萊茵河。這條河全長1 一九五公里，全 部在瑞士境內，是瑞士最長的河，流域面積1 萬七千七百七十九平方公里，大部分是瑞士富 饒的地區。 提契諾(Ticins河。發源於亞皮萊波烏 蒂勒(Alpilepoutine)山地，海拔一 1四四〇公 尺，向東南流至貝林佐納向西轉，入馬焦雷湖 達義大利境內，向東南匯入波(P0)河，全長 1 一八四公里，河及支流是瑞士重要水電資源。 因河(Irm或寫作En)是多瑙河的主要支流 ，在萊茵河的東側，是瑞士東南最長的河。 此外，瑞士還有西北部在法國邊境的杜( Doubs)河、東北部的圖爾(Thur)河，以及阿 爾河的支流布魯瓦(Broye)、薩納(saane)、 羅伊斯(Reuss)、利馬特(Limmat)等河流。 瑞士的地理位置正好在歐洲四種氣候區的 交叉點，是1種過渡性氣候，兼受大西洋型氣 候、東歐大陸氣候、地中海氣候和中歐氣旋氣 候的影響。地勢高爽，陽光充足，年平均溫度 山區爲攝氏一 1度，中央高原爲攝氏七度，溫差 不大；平常日子，最冷的一 、二月份日間氣溫 約在攝氏零下一度至五度，七、八月最熱，白天的氣溫也祇有十八度至11十七度，沒有嚴寒 酷熱•，但氣溫也會因高度而變化，平均每升高 1百公尺，氣溫就下降半度。 年平均雨量在西南部隆河流域1帶約五百 公釐，東北部山地雨量較豐，在森蒂斯山區年 雨量爲兩千八百多公釐.，海拔三千五百公尺以 上的地區，十月開始大雪紛飛，積地不化，1 直要到來春，在侏羅山區中寒冷地區的氣溫和 西伯利亞十分相似。由於侏羅山脈阻擋了雨水 ，中央高原的西部是乾旱地區。提契諾州1帶 因受到地中海氣候的影響，氣候較暖和。海拔 越高的地方，氣溫就越低。由於氣候的多樣化 ，因此瑞士每天的氣象報吿都涵蓋11十五個度 假勝地，公布在各主要的火車站及度假地的郵 局裡，以供民衆及遊客查詢。 1般來說，瑞士的氣候即使在夏天，早晚 也相當涼，必須加件禦寒的外套；同時在夏季 常有暴風雨，尤其山區最多，所以雨具也不可少。就是到了隆冬，常常也烈日高掛，所以也 要預備防曬的裝備。 聞名世界的焚風(Foehn)，在瑞士阿爾卑 斯山各谷地時常發生•，這種乾而熱的焚風來時 會使人很不舒適，萬物皆乾，星星之火可以燎 原，因此焚風期間山區禁止抽煙：焚風的熱力 在隆冬能使山谷間雪化、山頭雪崩，雪水泛濫 造成嚴重的災害。但是焚風也能爲人留下些許 福祉，春初的焚風可以使山坡上的牧草提早生 長.，夏末的焚風，能讓谷底作物特別易熟。 全國的植被多種多樣，北極植物與亞熱帶 植物都在此共生• •從生長於極地的苔蘚和地衣 ，到來自地中海的棕櫚樹、含羞草，皆在瑞士 生長。天然植被呈垂直分布，根據海拔高度可 分爲五個植物帶.•海拔五百公尺以下有栗樹、 胡桃樹、柏樹和杏樹，生長在南部的還有棕櫚 樹、無花果樹和柑橘樹等；海拔1千1 一百公尺 以上則是楓樹、橡樹和山毛櫸的森林，在阿爾卑斯山上，常常還可以發現高地的葡萄園.，到 一千六百公尺以上是一片冷杉和松樹的森林； 兩千公尺以上是落葉松樹，還綴飾著杜鵑花； 海拔更高的地方，除各種顯花植物外，兩千至 兩千五百公尺間的地衣、苔蘚植物帶，是高山 植物的寶藏。 瑞士的高山植物多達兩千多種，龍胆花、 石楠花，以及一種外披針形、白色、綿毛的小 白花，名叫火絨草(Edelweiss)，稱爲阿爾卑 斯山的三大名花，而又名雪絨花的火絨草也就 是瑞士國花。 高山類的動物群在瑞士是主要的種類，大 致包括大角山羊、小羚羊、獺、狐狸、籮、土 撥鼠、鹿和雷鳥等各式各樣的動物和鳥類。除 了在規劃下短暫開放的狩獵季可獵某些特別指 定的動物外，其他動物都受到國家的保護。由 於動物的生長繁殖和大自然的生態平衡關係密 切，瑞士政府已制訂了完善的自然保護政策，所以野生動物極多，即使在都市裡也時而有松 鼠、土撥鼠和刺蜻等出沒。 服務業爲經濟支柱 瑞士是一個物產不太豐富的國家，由於每 年到這裡來的觀光客很多，加上許多國際會議 都是在這裡召開，使得瑞士的旅遊業非常發達 .，機械工業、化學工業和旅遊業，是瑞士排名 前三位的外匯收入行業；而在瑞士的產業中， 又以機械工業、化學工業與食品工業爲最大宗 。一百多年來，瑞士憑藉中立國的優勢，置身 於兩次世界大戰之外，再加上睿智的政治領導 群，巧妙的避開了許多國際糾紛，使瑞士全國 上下能專心努力建設國家，一躍成爲世界上生 活水準最高的國家之一。 這種不凡的成就，先進的資訊科技、一流 的公共交通系統，以及勤奮的瑞士人民，他們的工作時間，是歐洲各國中工作時間最長的國 家之I，每週工作時數四十1點七小時，這都 是重要的原因。國內人民很早就認識到瑞士的 土地貧瘠，只有靠技術才能與世界競爭。因此 瑞士人不停地在生產技術上下功夫，生產出各 種領導世界潮流的產品；同時建築了許多設備 齊全的會議中心，以招攬世界性的集會能在瑞 士舉行。 瑞士的勞動人口共約三百八十萬三千多， 是總人口數的百分之五十四弱，其中除從事農 、林業有百分之四點六、工業佔百分之11十六 點八，其他都是服務業者，佔勞動人口的百分 之六十八點六，由此可見服務業在瑞士地位之 重要、對瑞士影響之大了◦ 境內可以生產的土地(包括森林)約佔全國 土地總面積百分之六十五，但是農業耕地缺乏 ，只佔全國總面積的百分之十六，農產不足， 佔國民生產總値不到百分之五，因此百分之五十的糧食需要自外國輸入。百分之九十九裊場 面積都在七十五英畝以下，大多數農場面積都 在七到11十五英畝間，並且都是家莛經營的私 有農場。已耕種的土地，大部分是分布在中部 的高原和丘陵地帶。農林業共用了百分之四點 六的勞力，一九四七年以來，政府保證農產品 價格，對農產品進口規定限額，以加強瑞士農 民的經濟地位。主要農作物有小麥、大麥、馬 鈴薯、甜菜、蘋果和葡萄等。 瑞士森林資源非常豐富，全國有生產價値 的土地面積，共兩百六十六萬五千一百公頃， 除農地和河湖邊草地八十九萬五千六百公頃、 果園及葡萄園七萬1千公頃、山坡牧草地六十 一萬四千八百公頃外，森林面積就佔一百零八 萬多公頃，爲全國總面積的百分之四十多，約 合兩百四十七萬1千英畝。瑞士是典型的山嶽 國家，森林的存在和功能極其重要，幾百年來 ，瑞士人一直致力於森林的水源涵養、自然保育和遊憩觀光規劃。國家的森林政策，也特別 著重保育，百分之七十四點五的森林被列爲保 安林，充分發揮了全國性治水功能，對森林採 伐量也有嚴格限制。木材工業主要集中在阿爾 卑斯山地區和楚格山脈地方，但主要以國外輸 入的木材爲材料。 畜牧業是國家主要產業之一，牧場多分布 在阿爾卑斯山谷中，全國共有六十一萬四千八 百公頃牧地和三十多萬公頃草地，約佔全國可 用土地總面積的百分之三十四強。所養牲口以 牛、馬、綿羊和山羊等爲主，煉乳和乳酪可以 輸出。在瑞士的山麓和平地常見綠草如茵的牧 地，這是基於保育觀念，瑞士畜牧業不採高密 度使用土地，而以遊牧方式遷徙，因此不僅造 就了瑞士舉世聞名的乳酪業，也形成了 一望無 際，使人心曠神怡的迷人風光。 瑞士礦產缺乏，除北部近萊茵費爾登( 匁hein.felden)處有一些鹽礦外，就只有诛羅山脈的鐵礦和錳礦。因此燃料和大部分礦物必 須進口，加工製成礦產品再出口。國內原料可 生產石灰、水泥、石膏、鹽、砂和礫石，採礦 企業均爲私人經營。瑞士市場經濟發達，主要 以國際貿易、銀行業和輕、重工業爲基礎。其 中製造業約佔國民生產毛額的五分之1 1，連同 採礦業共雇用了將近百分之三十的勞力。 工業以輕型機械工業爲主，多數靠國外輸 入工業原料，然後製成工業品輸出。全國工人 約一百四十萬名，其中外籍工人約佔勞力的四 分之一，並且很少有罷工的情事發生。主要的 工業有鐘錶、火車頭、樂器、機械、理化機器 、紡織、冶金、煉鋁、刺繡、乳酪、水泥、菸 酒、巧克力、罐頭、藥品、羊毛、木材、紙類 、鋼鐵、電子、電器、染料、花邊、化學、絲 、棉花、肉類和發電等。瑞士食品工業打進了 全世界的市場，著名的雀巢食品，生產奶粉、 咖啡，就是瑞士最大的食品公司。瑞士不產可可，但卻從非洲進口可可，利用瑞士產的甜菜 技術加工，製造出世界品質最優良的巧克力。 瑞士沒有海岸線，境內的山脈雖無貴重金 屬，卻蕴藏著豐富的水力資源，水力發電發達 ，全國有大小發電廠四百三十I所，另有四分 之1以上的電力來自核能◦ 在對外貿易方面，平均全年輸出總値約七 百I I十五億美元，爲世界第八大出口國o主要 輸出品有機器、電子產品、工作母機、鐘錶、 精密儀器、電子零配件、貴重金屬及寶石、化 工產品、紡織品、電氣設備、辦公用具、鋁製 品、香料、化粧品、地毯、乳品、藝品、鞋、 成衣、食品、飮料、藥品、染料和油漆等。其 中機械電子爲11百1十三億多美元，化學品及 醫藥i 1百零四億美元，精密儀器、鐘錶和珠寶 一百1十五億美元，金屬及金屬製品五十1 j億 美元，紡織品、服裝一 一十七億美元，農林業產 品及食品一 一十六億美元；出口國家以國際發展組織及歐洲共同體各國家爲主要對象。 全年平均輸入總値約七百一十一億美元， 主要輸入品有車輔、貴重金靈、寶石、接器、 煤、鐵、原料、石油、小型船、電機產品、皮 衣和糧食等，爲世界第十大進口國。主要K号 夥伴有德國、美國、法國、英國、義大利、曰 本、荷蘭、奧地利、比利時、盧森堡、瑞典和 中國等。其中原料及半成品兩百一十億多美元 、消費品兩百六十七億美元、資本貨物一 一百億 美元、電力及燃料等能源三十四億美元。 此外，瑞士在其他國家的資產及投資約有 五千六百六十一 1億美元，其他國家在瑞士的資 產及投資有三千三百八十三億多美元。雖然在 國際貿易的收支上，以及其他一些項目上仍不 能平衡，但總體來說，每年還是可結餘四十億 美元以上。 ”. 貨幣單位叫做瑞士法郎(Swiss Francs) ，簡稱SFr，一法郞分爲一百生丁 (centimes,)，紙幣分爲十、二十、五十、一百、五百及 一千法郞等六種面額，硬幣有一、二、五法郞 及五、十、二十、五十生丁(分)等七種。瑞士 法郞的硬幣設計相當精緻，背面都鑄有一圈當 地植物花卉的圖案，富陰柔之美。尤其是五十 生丁硬幣，直徑雖只兩公分，卻小巧玲瓏得令 人憐愛。瑞士法郞是今日世界上最強勢的貨幣 之一，很多人把它看成除黃金外最好的東西， 每一美元約可兌換一點二一瑞士法郞。 由於組成的民族複雜，使得流通的錢幣也 相對地多樣化•，德語區可通行德國馬克和瑞士 法郞，在法語區除瑞士法郞外，法國法郞也適 用。在瑞士，幾乎每一種國際性的旅行支票和 信用卡都可使用，而且大多不收匯兌手續費。 在瑞士使用外幣非常方便，各大小銀行、 飯店、機場和較大火車站內，都設立了貨幣兌 換處，提供手續簡單而快速的兌換服務；1般 商店都接受國際信用卡。這個富裕的歐洲國家，勞動人口佔全國人 口總數的百分之五十三點七，國民生產毛額約 爲三千一百億美元，國民平均所得爲毎人毎年 三萬五千六百美元，世界排名居數一數二。 瑞士是世界上幣値最穩定的國家，而且沒 有外匯管制，貨幣流通自由，所以銀行業非常 發達。這裡銀行很多，除了1九〇七年開設的 國家銀行外，還有五千多家銀行分行。1般銀 行營業時間爲週1至週五上午八時三十分至下 午四時三十分，週末下午及星期例假休息。 瑞士的銀行有一個花名叫做r蘇黎世的土 地神」，因爲土地神是替人守護財產，並且絕 對守口如瓶的。瑞士銀行的匿名帳戶起源於一 九三四年，當時是爲保護在瑞士有存款的德國 猶太人，免得被納粹間諜查獲，逐漸形成瑞士 銀行的傳統作風。這種作法受到許多存款人歡 迎，長期以來也遭到許多國家抨擊，被指爲助 長貪汚政客、毒販和逃稅者的惡行。據說大約有五百億美元以上的錢由世界各地顯要人士d 密的匯入瑞士銀行，準備在政府垮台後作爲流 亡海外享用。瑞士銀行規定要嚴格地替顧客守 秘密，假如職員將顧客帳戶的內容對外透露， 就會被處三千五百美元的罰款或入獄半年，顧 客也可以向銀行提出賠償損失的要求。 ~般顧客要求匿名存款的，銀行會給1個 只有少數高級職員才知道的秘密號碼，在戶頭 登記簿上全無姓名，款項的出入，只憑號碼「 簽名」就行。此外，瑞士有三家大銀行在瑞士 與義大利邊境的地方，設有提煉和熔鑄黃金的 工廠，1年時間能夠處理三萬五千噸黃金，因 此使瑞士成爲世界黃金最大的買賣市場，也是 世界黃金最大儲藏寶庫之I。 資訊服務也非常發達，不但政府機關、學 校和銀行的辦公室都已經電腦自動化，連j般 的醫院、公司、行號和商店也有不少裝置電腦 。現在瑞士約有四萬五千台電腦，在全國一 一十八萬八千多家公司行«商店中，有三萬九千六 百多家裝有電腦或利甲電在每一 ^^中， 有六點六人使用個人電腦。 瑞士鐘錶業冠全球 瑞士的鐘结譽滿全球，全世界幾乎是婦孺 皆知。鐘錶每年生產總額是七十四億瑞士法郞 ，佔世界鐘錶市場總生產額百分之五十三，S 列第1 •,但若以生產數量來計算，瑞士名列世 界第三。瑞士每年生產的鐘錶數量爲八億三千 萬隻，僅佔世界總產量的百分之十六。每年輸 出約四千多萬隻手錶，錶類出口年金額最高紀 錄爲七十四億瑞士法郞，出口對象爲香港，金 額高達十11億瑞士法郞，其次爲義大利。瑞士 人生產的鐘錶，其精密程度和準確性，全世界 其他國家難以匹敵。瑞士鐘錶固然是多得出奇 ，同時製造的精巧玲瓏程度，更是令人匪夷所 思，所以瑞士人大多數都是鐘錶專家。設有七 所鐘錶學校，肄業時間自十五個月到七年不等 ，當學生畢業時，雇主已在列隊等候他們。 精巧的瑞士人，首先知道把鑽石放在錶內 當作承軸，發明用鎳和鋼合金製成的游絲，製 造成功了游泳錶、日曆錶和自動錶；並且爲奧 林匹克運動會設計了 一種攝影鐘，用以記錄最 後1瞥的紀錄照片。瑞士人還製造了許多遊戲 錶，有的錶內會發出報時的鳥鳴或決鬥者的叮 噹擊劍聲；還有一種錶，內有轉動的紡輪，1 個鐵匠正在打鐵。最有名的是一座特製的瑞士 鐘，裡面有一個牧人在一棵樹下吹笛子，一隻 狗在吠，一隻羊在叫，一個裸童在動來動去， 一個女孩在歌唱的時候敲鐘。 瑞士還推出了 一種女性專用生理時鐘，據 說只要按照時鐘指示行房，就可以隨心所欲控 制生男生女。這種時鐘主要是依據德國人類科 學博士哈卓特發表的理論所設計，根據這位科學博士的研究報吿，月經週期在一 1十七天至三 十天以內的女性，於排卵日前兩天行房會生女 ，於排卵日當天行房便生男。這項理論經兩千 對夫婦實驗後，成功率達百分之九十，於是瑞 士就參照這個理論設計了女性專用生理時鐘。 和一般時鐘相異，這種時鐘多了1根指示月經 週期的r第四針」，主要功能是配合女性的月 經週期循環，指示出生男、生女的行房日和安 全日o不過月經週期不穩定或超過1 1十七至三 十天的女性，並不適用這種女性生理時鐘。 瑞士人精巧的手藝可以製造世界上最小的 錶，大約只有火柴頭那麼大。這些微小的東西 ，曾經被放在香水瓶的塞子、耳環和鈕扣裡面 ，作爲身上的飾物。 有個非洲酋長，在瑞士定做的一隻錶，可 以放進他的一顆金牙齒裡。所以到瑞士的遊客 ，很少不買一兩隻錶而離去的。瑞士人對他們 所生產精緻、準確的高級錶頗感驕傲地說：r 瑞士錶有錢的人才買得起，也只有瑞士人才做 得出來。」 在瑞士，比較划算的買名錶方式是在小城 購錶。因爲大城市的房租、人工都比小城貴， 錶價也自然不會低。不過，小城錶店的選擇目 然不如大城多，也較缺乏最新款式。 咕咕鐘是瑞士鐘錶中另1種著名的產品， 由於瑞士人精於木工、因此咕咕鐘做得相當精 緻可愛，令人眼前1亮。布里恩茲(Brienz) 鎭位於中部兩湖交口的因特拉肯附近，是瑞士 著名的木雕中心，也是選購咕咕鐘最理想的地 方。而在瑞士各地的鐘錶店也都有咕咕鐘出售 ，只是要特別小心，別大老遠跑到瑞士去買1 個台灣製的咕咕鐘回來，因爲瑞士的人工很貴 •，所以在瑞士買紀念品，只要是價位低的小物 品，經常是台灣製的。同時買了咕咕鐘，最好 是自己提回來，不要放在箱子裡托運。 每年四月間的瑞士巴塞爾鐘錶展，是世界1 o這個一年1度的展 lllllisllr蔽的新款鐘錶，並讓 AK月®r下一 SS流行糞，使霞業者在 採r貨時，I得第一手的；^ “IT— 外，瑞士的汽車零件、樂器、寶石t製芒和• 嵌，也都非常有名。 陸空交通非常發達 瑞士地處交通要津，又有良好的運輸政策 ，無論國內或國際交通都非常便捷，因而成爲 世界上交通最發達的國家之一。 這個國家的國際航空交通很方便，蘇黎世 和日內瓦機場是主要的兩個國際機場，都躋身 於歐洲最現代化機場之列，同時兩個機場都與 瑞士國家鐵路網栢銜接。機場內有來自世界近 1百個國家的各大航空公司在此提供服務，航 線通達世界各地，瑞士航空公司(Swissair)每週有三班飛機直飛台北與蘇黎世之間，飛行時 間約十五小時◦ 蘇黎世機場有A、B兩個航空站，除瑞士 航空、奧地利(Austrian)航空、瑞士十字航 空(crossair)、達美(Delta)等在八航空站辦 理出入境手續外，其他航空公司都在B航空站 o此外巴塞爾、伯恩、盧加諾等城市，也建有 規模較小的國際機場。 瑞士雖然是一個山國，但是有萊茵河和多 瑙河深入內地，以及境內的大湖遍布，因此水 路交通也非常發達◦巴塞爾是國內最大的河港 ，由此沿萊茵河而下，暢通無阻；全國一 一十多 條水路航線上，有近一百七十艘管理完善的船 隻組隊作業•，在湖泊和河流上遊覽是令人印象 深刻的假日享受，豪華蒸氣船和摩登汽艇都有 餐廳，有些還設有酒吧。 這個位於阿爾卑斯山中的國家，它雖然沒 有海港，但卻也是1個海運業發達的國家，擁有一支由十九艘商船組成的船隊，在國際間也 享有盛譽◦這支懸掛瑞士國旗的商船隊，由六 家瑞士船公司所經營，主要是包攬國際貨運業 務，包括載運錳礦到中國台海兩岸、運輸阿根 廷木材到巴西等，另外還有四艘化學品貨輪也 懸掛瑞士國旗。 瑞士的國土有一大半以上被高山覆蓋，另 一半也是海拔三、四百公尺的台地，城市與城 市間交通非常不易。爲了打破地理上的藩籬， 瑞士人專心從事交通建設，一百多年來，他們 憑著毅力和技術，在層層高山中貫通了鐵、公 路隧道。現在的瑞士，鐵、公路交叉而成的運 輸網，密度之高居世界之冠。在瑞士任何1個 城市，每個小時內，都有國鐵班車開往各個地 區。在這裡旅遊，搭乘瑞士的火車，不但可以 沿途欣賞湖光山色的美景，更可以享受到世界 一流的服務。全國有五千公里的鐵路系統連線 、一千八百條山中火車道和纜車，另有五千一 1百1十五公里的郵政道路，交通便捷。j 由於瑞士地處歐洲中心，還可以得到十多 個不同國家提供的歐洲鐵路聯運服務，每天都 有班次前往法國、德國、義大利、奧地利、西 班牙、捷克、匈牙利、荷蘭、比利時、盧森堡 和斯堪的納維亞半島等國的各主要城市。火車 速度快、整潔舒適、準時行駛，客運列車大多 設有餐車及其他服務設備，夜車則有包廂隔間 及臥舖。在日內瓦及蘇黎世機場內，就可以直 接搭上火車；所有較大的瑞士火車站，都可以 直接辦理登機手續、領取登機卡，行李由鐵路 局負責運上飛機或其他城市。 蘇黎世和日內瓦機場出發的火車每小時有 1班快車，每天連續十六小時；可以和國內各 大城市整點往返的列車相銜接，準時、淸潔、 舒適，是方便經濟而迅速的交通方式。較大車 站的服務中心，還有熱忱的人員，提供豐富的 旅遊資訊，對旅途的順暢有非常大的幫助。瑞士是歐洲各主要鐵路綫樞紐，火車四通 八達，電氣化的城市列車銜接了隣近國家各大 都市，.著名的法國子彈列車(TGV)、德國快 速火車(ICE)及義大利的高速火車(pendolig )都行經瑞士，從蘇黎世到義大利米蘭或德國 慕尼黑，都只需四小時，十分方便。 瑞士另有私營鐵路公司，所屬的七十條私 營鐵路線也在準時參與運作，並利用地理位置 各異的特點，發展出多種景觀列車。不同的旅 遊觀景快車中，尤以下列四條路線的風景，名 列歐洲十大車窗美景，給予旅客的驚艷，可爲 瑞士假期帶來高潮。 伯尼納列車(Bernis Express)從格勞賓 登州首府庫爾出發，走南北縱向的阿爾卑斯山 隘口，在全程j百四十五公里、八小時行程中 ，駛過山谷、重重激流和兩條著名的冰川，在 車窗兩邊常常出現迥然不同的景色，一邊是白 危崖，另1邊則是野花遍地的草坡。到達11百五十三公尺的伯尼納隘口，接著是四 十公里下滑的路程而進入義大利，這一段卻是 棕櫚搖曳的熱帶風光，一趟旅程下來，讓人深 感大自然的奇妙，目不暇給。 冰河列車(Glacier Express)由策馬特至 聖莫里茨兩個著名度假勝地約八小時行程，沿 途三百公里經過一九一座橋樑、九十一個隧道 、阿爾卑斯山壯麗景致一覽無遺。在裝潢典雅 的餐車中用餐淺酌，也不會錯過窗外潔淨無比 、令人屛息的美。 黃金線(Golden Pass panoramic)由琉 森至蒙特婁，全程一 一四〇公里將琉森湖和日內 瓦湖連結了起來，總共五小時行程中，穿過三 座山的隘口，經過六個湖泊•，由於軌距不同， 還得換三次火車*,從德語區到法語區，可以體 驗不同的景觀、風習和民情。 威廉泰爾列車(William Tell Express) 因紀念十三世紀瑞士傳奇民族英雄而得名，列車從中部德語區的琉森往南至義大利邊境的提 契諾州，共六個小時行駛1百五十公里，沿途 除聞名的哥達(Gotthard)斷層和長達十五公 里的哥達隧道外，還有許多悠久的歷史古蹟。 此外，還有阿爾卑斯山組合特快車、用古 老蒸氣火車頭及車廂的懷舊火車之旅，以及由 瑞士前往法國蔚藍海岸的列車等。 除觀景列車、城市班車外，瑞士還有爲數 將近五百條山區鐵路、高空索道車、高山地鐵 電纜車和上山吊椅等，組成四通八達的交通網 路，帶你去各景點，以及白雪覆蓋的高山頂。 對前往瑞士旅行的人來說，如購買1張國 鐵票，可暢行全國，在多達三十個鄕鎭的都市 交通系統中，可任意搭乘國營鐵路火車、遊湖 輪船、市內巴士、電車和國營長途巴士。如需 轉搭TGV伯尼納(Bernina)特快車和冰河特 快車(Glacier.Express)等特殊列車時，只需 補上差額就可：搭乘部分登山火車纜車和私有鐵路時，還可以享受百分之1 1十五至百分之五 十的折扣。國鐵火車票有效期四天、八天、十 五天、1個月的連續火車票(Swiss pass)和 十五天內選三天的彈性火車票(Swiss flexi ?ss)，票價視有效日數和艙等不同而定。 如果在瑞士停留的時間較長，可以選擇較 前兩種更經濟的方式，購買1張價格約1百二 十美元的旅遊卡(Swiss card)，在一個月期 限內，可免費搭乘進出瑞士的火車來回1次， 並可半價搭乘火車、遊船、巴士等。 瑞士平均每兩個人就有1部汽車，全國機 動運輸車輛三百九十多萬輛，因此瑞士政府致 力於現代化道路的開築和隧道的大規模挖掘， 使得高速公路的舖設得以順利進行。全國公路 網總長度爲七萬1千公里，幾乎所有的公路都 是高級路面，雖然迂迴曲折，人車通行旣無壅 塞之虞，也沒有顚簸之苦。許多高速公路平時 供汽車行駛，戰時就成爲戰鬥機的起飛跑道。雖然它是歐洲重要的通道，爲椎護道路和環境 ，仍然禁止外國貨車經公路穿越阿爾卑斯山， 並要求所有的外國貨物入境，改由鐵路運輸。 沒有火車通行的地方，除各種旅遊巴士外 ,瑞士的郵政巴士也是遊客陸地上主要的交通 工具。郵政交通網路長達八千六百公里，使甲 鮮黃色的車子，不僅行駛在全瑞士七百條風景 線的每個風景區，而且還深人鄕村郊野，無形 中可多看許多地方：同時，每個旅客還可以免 費携帶五十公斤的行李。 瑞士沒有地下鐵，各大城市都有電車或巴 士，計程車相當多，但是除收費較電車和巴士 昂貴得多外，而且1定要在路旁所設的計程車 招呼站排隊等車。瑞士計程車司機絕大多數非 常守法且安全可靠，不會故意繞道行駛敲詐乘 客，計費方式採計程兼計時，晝夜價格相同， d費包括在車資內，如有大件行李，每件應另 給一元瑞士法郞.，付車費時最好索取收據0如果持有國際駕照，自己駕車更是深入瑞 士行動最自由的選擇，車輛靠右行駛，距離以 公里標示，路標淸晰，還可以多參觀一些沿途 古蹟、美景，而且到處都是自助加油站，補充 燃料也十分方便。 科技蓬勃發展的瑞士，郵政和電信也非常 發達，電話系統已全部自動化，用戶四百一 一十 多萬戶，電傳機近一 一萬戶o瑞士電信服務的周 到一向有名，除報警、報時、氣象、路況、國 內外新聞和英文詢問等外，幾乎什麼事都可協 助處理，中央暖氣系統出了狀況、半夜裡汽車 抛錨、早上請電信局叫醒起床、回答選舉的結 果，都設有專線服務。 電信局還意猶未盡的開闢了「特別資訊服 務」，作有問必答的服務，回響相當熱烈，1 天就可接到幾百個電話。十一名經過特別訓練 的接線生1 一十四小時全天候服務，打電話求助 的包括詢問作業問題的兒童、需要食譜的家庭主婦、詢問電影放映時間的觀衆、想聽報上色 情廣吿的男人，以及想知道火車時刻、林肯兒 子的名字或鯨魚懷孕期的人等。接線生有大量 的參考資訊可供查詢，並可利用電話公司自己 的完善設備，找出答案。如果實在找不到、接 線生也會指點你1條尋找答案的線索。這項疑 難雜症詢問電話服務，不僅受到顧客的歡迎， 而且接線生也都很喜歡，樂意接受這份新的挑 戰。但是電信局也不是白做這項服務，而是視 時段每分鐘收費一至1點五美元。 瑞士電話可直撥世界各大城市，由於在旅 館內打電話收費較貴，旅客可利用市內的公共 電話亭或火車站內的電信局(PTT)通話•，IC 特快車上也有供乘客使用的電話設施，需要投 幣或使用電話卡◦公共電話使用硬幣和電話卡 ，電話卡可在郵局購買，面額分十和一 1十瑞士 法郞兩種。郵局和電話亭內都備有多種語言的 電話號碼簿，內頁刊有各國國碼、各地區域號碼等，供人查閱。 自其他國家外撥入瑞士的國際電話，應先 撥瑞士國際代碼四1 •，從瑞士打到其他國家， 須先撥〇〇•，日內瓦的區域號碼爲1 二 1 ,蘇黎 世爲S。瑞士境內長途電話可以直撥，最先撥 〇，再撥城市代碼，最後撥受話人的電話號碼 。當地緊急求救電話，報警爲1 一七，火警爲 二八。 如遇特殊情形需要支援，也可請求位於伯 恩的台北文化經濟代表團駐瑞士代表處( Delegation CuItureNe et Econosicjue de Taipei)協助，代表處電話爲• • (002-41-31) 3822927，傳眞：(002-41-31) 3821523 o 地址 ••Berne, Suisse Monbijoustrasse 30, 3011 Berne Suisse。或者是駐曰內瓦辦事處( Delegation Culturelle et Economique de Taipei)電話號碼爲：(002-41.97) 3282993， 地址是bureau de Grseve Rue demoillebeau 56 1209C33P Switzerland. 電信局和郵局都是國營事業，工作穴率S 高，服務態度爲人稱道。上班時間_週一至透 五上午七時三十分到中午十1 一時，下午一時三 十分到六時三十分，週六只營業到上午十一時 ，星期例假日休息。 掛在牆上的郵筒是黃顏色，郵票可在郵局 或郵票販賣機購買。寄往台灣的航空郵件約需 五至七天，快遞郵件只要三天，小件包裹也可 在郵局各支局交寄。航空信件郵資依重量不同 而有所差異。郵筒、風景卡片和印刷品等，自 j九九一年1 1月起，已視同普通信件處理，並 沒有特別減價優待。 觀光事業日益興盛 被喩爲r花園國家」的瑞士，雖然是全世 界少數生活水準最高的國家之I，但觀光事業發達居全球之冠。壯麗的阿爾卑斯山，綠意盎 然的田野風光，整齊淸潔的城市街道，氣質高 雅的人民，這些都使瑞士成爲一個高品質、高 格調的國家◦高山冰河、湖泊和河流的淸澄秀 麗，以及巍峨壯觀的高山，也是大自然賦予這 個「歐洲公園」的最大資產。 不同文化和語言的法蘭西、德意志和義大 利民族組成了瑞士國民的主流，因此在不同的 社區，可以欣賞到不同的建築、食物和民俗傳 統。瑞士是一個和平穩定的國家，勤儉整潔的 人民在這裡的天然美景中享受高度繁榮的現代 文明。科學和藝術、人工與自然，在此搭配得 如此和諧，造就成旅行者嚮往的美麗樂園。 這個國家是國際觀光人士心目中的1大勝 地，每年可賺進一百五十億美元的外匯，佔瑞 士國民生產毛額的百分之七◦每年在瑞士過夜 的外國觀光客，就有三千六百五十多萬人次， 這還未包括在一般招待所、鄕間別墅、民宿和公寓等處寄住的遊客，平均每年每個瑞士人可 以自外國遊客身上賺到一千六百多美元。 但是由於消費過高，我國人民的歐洲遊並 未將瑞士列爲重點，一般歐洲旅遊團行程中即 使有瑞士，也只有短期停留，比起低價位的義 大利和奧地利旅遊，競爭力略遜。 我國旅客到瑞士觀光要辦入境簽證，瑞士 商務辦事處旅遊簽證處地址爲台北市基隆路1 段三三三號三十1樓三1〇1室，電話爲(〇 二)二七二〇一〇〇1。簽證受理時間爲每週 的星期1至星期五的上午九時至十一時半，從 送件到領件只需三個工作天。觀光簽證須附本 人親自簽名的申請表格1份，最近兩吋半身照 片一張，半年以上有效期的護照正本，來回機 票正影本，簽證費用台幣九百元，十八歲以下 孩童減半。觀光簽證在瑞士逗留的期限爲1個 月至三個月，但得申請延長。 由於瑞士未參加「申根公約」，並不適用申根單/簽證，如往歐洲，必須單獨簽證，但 持有申根多次簽證者，付九百元台幣的簽證費 ，就可以取得瑞士旅遊簽證。 入境經過海關檢查，.1般並不十分嚴格， 如果是來自歐洲的旅客，可免稅携入香煙11百 支、雪茄五十支或煙斗煙絲一 一百五十公克；來 自歐洲以外其他國家的旅客，則上列煙品數量 可以加倍。酒類則1律只能携帶烈酒1公升， 外加酒精濃度低於百分之十五的酒一 1公升。不 論煙酒，未滿十七歲的旅客都不能携帶。另外 ，還可携帶香水五十公克、兩公斤半以下鹽漬 過的或罐裝肉類、價値1百瑞士法郞以內的禮 品，以及S日份的食物。貨幣的携入和携出， 都不受限制。出境時除手銨數量太多和超過十 五公斤的黃金須申報外，其他托運行李海關都 不會檢杏•，但隨身行李基於安全原因要用X光 透視，必要時還會搜身檢查，但是予人的感覺 是要求不馬虎、態度卻親切尊重旅客。瑞士的旅遊業有悠久的歷史，池，張務的 品質得自於長時期的訓諫與經驗。早在兩百年 之前，英國人前往歐洲南部的義大利，必頃經 過位於中部的瑞士、穿越阿爾卑斯山是主要途 徑之1，只要1走過這個路程，沒有人下被那 壯麗的山水美景所震懾。英國人和喜歡登山的 德國人口耳相傳，很快的就名聞全歐洲。極具 經營觀念的瑞士人乘機興建豪華旅館、休憩設 施，用心營造高品質、高水準的觀光事業。一 八九三年第1個瑞士駐外觀光辦事處在英國成 立，到了第1 一次世界大戰前，瑞士已成爲歐洲 人的度假天堂。 但是，時不我予，今日全世界興起1片觀 光旅遊熱，每年出國旅遊的人數多達五億多人 次，各國爭相發展旅遊業，市場競爭激烈，遊 客選擇取向也增多，瑞士的觀光業因此失去往 日的優勢。瑞士度假花費雖然較貴，但品質絕 對保證，百分之九十五的旅客對瑞士之旅感到滿意。這個國家不僅山靑水秀、交通便利、治 安良好，還擁有淸潔的空氣和水，1些地勢較 高的地方，小溪和泉水都可以生飮；許多地區 的登山步道也都經過精心設計，讓遊客能更親 近大自然，享受她純淨自然的美，爲環保所投 入的經費不計其數。 一 一十世紀六十年代，位於工業區的蘇黎世 湖因工業汚染，湖內的魚幾乎絕滅，瑞士竟耗 資近五百億瑞士法郞來整治；從此任何排入蘇 黎世湖的水，包括雨水都要過濾。現在湖水淸 澈、游魚可數，悠游著戲水的天鵝和鴛鴦，遊 客也可以在湖上從事任何水上活動。他們深信 只有重視和提高觀光環境的國家，才會在競爭 激烈的世界旅遊觀光業中，立於不敗之地。 全瑞士七百條風景線中，著名的風景名勝 點約有三百處，不論在城市、鄕野、高山、湖 濱等地，只要有美麗景觀的地方，都有溫暖的 旅館和飯店。旅館飮食起居設施良好，並且潔淨無比，但價格比歐洲其他國家要略高一點。 大多數旅館都是瑞士旅館協會(Swiss Hotel Association)的成員，協會建立評鑑等級，據 此評定會員等級。 飯店的等級分爲豪華級(五星級)、第1級 (四星級)、旅遊級(三星級)、標準級(1 1星級) 、基本級(1星級)，房間根據星級而定價格。 另外還有小飯店、客舍、民房等，也都能提供 極佳的早餐住宿。通常房價已包含大陸式早餐 費和稅金，小費是房租的百分之十五，1般已 包括在帳單內不必另給，如有服務生幫忙提行 李，可按件酌給1或兩元瑞士法郞。 全國六千四百八十多家旅館，約有1 1十一 1 萬多張床位，其中豪華級的國際觀光旅館有三 百四十家，有八百家是家庭旅社，團體露營場 所也有五十處之多。國內有十四萬多名觀光服 務人員，並且有多所旅館學校，專門訓練經營 旅館的人才。這裡的大飯店和歐洲主要都市的觀光大飯 店比較，並無顯著差異。小規模的旅館則走家 庭化路線，讓旅客享受溫馨的氣氛，服務人員 會以誠懇的態度、親切地與旅客交談，吿訴旅 客想要知道的事情。這種情形在山區的飯店裡 更爲顯著，他們絕不把客人當做過路客來看待 ，對外來旅客招待的殷勤極負盛名。 許多鄕間、湖畔的小木屋，收費都比較便 宜，但使用的是公共浴室；或者可以考慮住在 沒有等級劃分的旅館，其中有1種只供應床和 早餐的廉價旅館，這對想要騎腳踏車深入的旅 遊者，更爲方便，更能享受湖光山色之美。 全國還有八十多家靑年旅館，提供給個人 、家庭、團體與學校使用，每晚約十至十五美 元，但是需要單國或國際靑年旅館卡登記。在 平常時間雖無年齡的規定，但是到了旅遊旺季 的時候，一 一十五歲以下的會員有優先住宿權。 瑞士以旅館服務業傲世，到那裡都可以找到不錯的旅館，不1定要選住最貴的旅館，三 星級以下的旅館也相當不錯，在價格上卻可節 省不少；如果在旅遊旺季前往，仍以先預定辱 間爲佳。設在機場、各地火車站的旅遊諮詢中 心，是瞭解旅館情形、設施的最好地方，只需 把想要前往的旅遊地、希望訂到何種價格的旅 館向服務人員說明，他們就會代爲查詢，或者 付少許手續費就可代客訂房。 瑞士的餐飲極具特色，在國際間早已享有 盛名。除可口的巧克力、各式糕點外，全國共 有兩萬五千多家餐廳、酒館、小飯館，以及各 種小吃店，提供不同文化、變化多端的飮食， 遊客可以在法語區、德語區或義大利語區，品 嘗到不同風味、道地的美食佳餚。 現在介紹的是幾味到瑞士絕對不要錯過的 風味名菜。瑞士小火鍋(Fondue)及拉克雷特( Raclette)，是一道由乳酪(cheese)製成的佳 餚。將瑞士所生產不同口味的乳酪，如艾曼塔爾(Emmstal)、阿彭策爾、诛羅(Jura)及薄 荷乳酪放入鍋中加熱溶化，再加入白葡萄酒1 起煮.，這道源起於西部法語區的菜，吃的時候 用特製的長叉子，叉上一小塊兩公分見方的麵 包浸入鍋中煮好溶化的熱乳酪湯中，然後取出 食用。吃乳酪火鍋不能喝太多水，否則乳酪會 在肚子裡結塊。同時吃這道菜，還有不少不成 文的有趣規矩，如把麵包小塊掉進乳酪湯中， 男生要罰唱歌，女生則要獻吻等。 乳酪火鍋雖然味道不錯，但是煮乳酪散發 出來的味道，卻讓人不敢恭維，實在難聞，因 此有些高級餐廳並不供應這道菜。這和咱們中 國的臭豆腐有異曲同工之妙，而逐臭之夫卻大 有人在。 中國火鍋(chinois Fondue)，外觀和口 味都和我們中國人的火鍋類似，鍋底用洋葱和 大蒜，調味料是檸檬醬、大蒜奶油和歐式辣椒 醬等，牛肉是主料.•近河的地區，還會加上魚片和蝦片燙著吃。 布爾哥尼火鍋(Fondue Bourguignonne) 也就是肉類火鍋(Meat Fondue)，是用火鍋 裝滿油，燒開後將牛肉厚塊放入鍋內炸，炸成 自己所喜歡的熟度，蘸上不同種類的調味醬。 通常吃任何一種火鍋，爲避免太腻，餐廳都會 先送上一盤生菜沙拉。 1道法式的藍鱒魚(Truite au bleu)是瑞 士魚類菜餚的代表，將活鳟魚放入醋內來蒸， 原本銀灰色的魚漸漸變成艷麗的藍色，肉質滑 嫩多汁，風味極佳。 一般來說，西部的菜餚多受到法國菜的影 響，餐館供應的沙朗牛排和燒牛柳多採法式烹 調，取上好的裡脊肉，用牛油加香料放在牛肉 上去烤，讓牛油慢慢受熱而融進肉裡的滋味， 絕非一般牛排可比；如果抹上瑞士獨有的蛋黃 醬，那味道更是令人食指大動。秋天在瑞士西 部，可以吃到不錯的野雉雞和野鴨。南部的提契諾/帶鄰義大利北方，氣候適 宜，不論蔬果或野味都很多，除了可以吃到不 同口味的麵點、披薩外，許多配菜上也是義大 利菜裡常有的蕃茄、茄子或米飯◦燒烤野免肉 更是當地~絕，烤過的免肉，加上香料和紅酒 再放進烤箱裡去燜，吃時搭配1種叫做波內塔 (polenta)，類似中國用玉米做成的「窩窩頭 」乾糧、玉米餅，以及用高湯慢火熬成的稠稀 飯(2sotto)，味道眞是妙不可言；如果再撒 上〗點在歐洲菜中被形容爲吃「黑金」的松露 (Truffle)，那就更加誘人了。松露是1種豬 或狗鼻子才能聞出所在地的菇菌，產量極少， 味道鮮美無比，是義大利北部的特產。 小牛肉片(Emince de veau)是以蘑菇， 奶油及白酒煮成的醬汁澆在切成薄片的風乾小 牛肉上，口味不錯，感覺不出它是生肉，是一 道適宜當飯前下酒的菜。 瑞士的風乾生牛肉(Bllendnerfleisch)十分有名，最早是阿爾卑斯山的R民爲了S存過 冬食物，將牛肉用鹽醃了後,掛在阿爾卑斯山 的向風面，風乾後牛肉可長期保存而不會竭壞 ，而阿爾卑斯山的風霜也把牛肉調理出一種特 殊風味o吃這種風乾牛肉「沙西米j最好加上 1此1|酸黃瓜和生菜，以及一杯上好的葡萄酒， 味道更是絕佳。風乾肉除了牛肉,還有猪肉, 不同部位的肉風乾，吃起來又各有其不同的風 味。1些賣飮料的店中，在櫃台上一字列開的 吊掛著風乾的小牛腿，爲了怕油滴下來，常常 還在最下方倒吊著一把似小傘般的接油器，非 常有趣。 ‘. 德式的伯恩鐵板燒(Berner Platte) 2<h'一 道由牛肉、醃肉、火腿和香腸配上生菜的大菜 ：馬鈴薯攪碎做成的煎餅(Roesti)，配上小牛 肉香腸(sausages)：有黃瓜、洋葱的鯡魚卷( 亢ollmops)等，都是風味獨特的當地食物o 在東部的德語區，毗隣德國和奧地利，除 了有德國人愛吃的煎馬鈴薯餅和大塊的德國猪 腳，還有奧地利人嗜好的各種牛肉料理，菜式 很多，如一道叫做克洛德爾(Knodel)的菜是 用麵糰包著當地土產的水蜜桃或櫻桃類水果， 以水煮過，沾麵包粉炸熟後，再用糖或肉桂粉 沾著吃，甜裡帶鹹，味道相當獨特，是區域性 的美點。有一種在紅酒中醃上兩週以上的酸牛 肉(sauerbraten)配上洋葱和芹菜，味道刺激 ，有人形容它簡直是「冬天裡的一把火」。當 地漁民常吃1道名叫Labskas的鄕村菜，以 絞五花肉和絞碎的馬鈴薯、海鮮攪拌在一起， 色香味可以說是見仁見智，外來遊客試嚐實在 需要點勇氣。 多元種族的瑞士，擁有各個族裔的獨特風 味，再相互影響形成專屬於瑞士的美味。除當 地食品外，大多數餐廳也供應其他各國佳餚。 由於地形上的差異，使得瑞士山上和湖邊 的飮食風格又各不相同。通常高山區多以牛奶、乳酪和牛油爲主食，對吃不太講究•，靠湖的 地區，魚類爲主食，主要的魚有鱸魚和藍鱒魚 。瑞士人烹調魚的方式多爲煎或煮，上桌時再 配以檸檬汁等。 一般城市的瑞士人民，午餐簡單，晚餐才 較爲重視，喜歡肉食，猪、牛、羊肉來者不拒 ，但對海鮮類並不都喜歡。1邊吃飯、1邊喝 酒，是瑞士人的習慣，除有許多來自法、德、 義和西班牙的美酒外，瑞士高地生產的葡萄， 用一種不傳的秘方釀造生產的瑞士葡萄酒，品 質優良、芳香醇美，在歐洲也極負盛名，而各 式紅、白葡萄酒，也自然成了美食的好佐料。 白葡萄酒產於西部地區，著名的有芬丹特 (Fendant)、杜瑞(Dorin)、費斯(Fechy)、 和特彎勒(Twanner)等；紅葡萄酒多產在東 部地區，有多爾(Do>le)、莫洛(Merloc、格 麥(Gamay)和皮洛特洛爾(pinot Noir)等。 此外，還有助消化的杜松子酒等.，而最受歡迎南部的提契諾1帶鄰義大利北方，氣候適 宜，不論蔬果或野味都很多，除了可以吃到不 同口味的麵點、披薩外，許多配菜上也是義大 利菜裡常有的蕃茄、茄子或米飯。燒烤野免肉 更是當地/絕，烤過的免肉，加上香料和紅酒 再放進烤箱裡去燜，吃時搭配1種叫做波內塔 (paenta)，類似中國用玉米做成的「窩窩頭 j乾糧、玉米餅，以及用高湯慢火熬成的稠稀 飯(ssotto)，味道眞是妙不可言；如果再撒 上/點在歐洲菜中被形容爲吃「黑金」的松露 (Truffle)，那就更加誘人了。松露是1種豬 或狗鼻子才能聞出所在地的菇菌，產量極少， 味道鮮美無比，是義大利北部的特產。 小牛肉片(Emince de veau)是以蘑菇， 奶油及白酒煮成的醬汁澆在切成薄片的風乾小 牛肉上，口味不錯，感覺不出它是生肉，是一 道適宜當飯前下酒的菜。 瑞士的風乾生牛肉(Buendnerfleisch)十分有名，最早是阿爾卑斯山的S民爲了保存過 冬食物，將牛肉闬鹽醃了後，掛在阿爾卑斯山 的向風面，風乾後牛肉可長期保存而下會腐壞 ，而阿爾卑斯山的風霜也把牛肉調理出一種特 殊風味。吃這種風乾牛肉「沙西米一最好加上 1些酸黃瓜和生菜，以及1杯上好的葡萄酒， 味道更是絕佳。風乾肉除了牛肉，還有偖.W， 不同部位的肉風乾，吃起來又各有其下同的風 味o 1些賣飮料的店中，在櫃台上一字列開的 吊掛著風乾的小牛腿，爲了怕油滴下來，常常 還在最下方倒吊著1把似小傘般的接油器，非 常有趣。 德式的伯恩鐵板燒(Berner Platte)是一 道由牛肉、醃肉、火腿和香腸配上生菜的大菜 ••馬鈴薯攪碎做成的煎餅(Roesti)，配上小牛 肉香腸(sausages)；有黃瓜、洋葱的鯡魚卷( 匁ollmops)等，都是風味獨特的當地食物。 在東部的德語區，毗隣德國和奧地利，除了有德國人愛吃的煎馬鈴薯餅和大塊的德國猪 腳，還有奧地利人嗜好的各種牛肉料理，菜式 很多，如一道叫做克洛德爾(Knodel)的菜是 用麵糰包著當地土產的水蜜桃或櫻桃類水果， 以水煮過，沾麵包粉炸熟後，再用糖或肉桂粉 沾著吃，甜裡帶鹹，味道相當獨特，是區域性 的美點。有一種在紅酒中醃上兩週以上的酸牛 肉(sauerbraten)配上洋葱和芹菜，味道刺激 ，有人形容它簡直是「冬天裡的一把火」。當 地漁民常吃1道名叫Labskaus的鄕村菜，以 絞五花肉和絞碎的馬鈴薯、海鮮攪拌在一起， 色香味可以說是見仁見智，外來遊客試嚐實在 需要點勇氣。 多元種族的瑞士，擁有各個族裔的獨特風 味，再相互影響形成專屬於瑞士的美味。除當 地食品外，大多數餐廳也供應其他各國佳餚。 由於地形上的差異，使得瑞士山上和湖邊 的飮食風格又各不相同。通常高山區多以牛奶、乳酪和牛油爲主食，對吃不太講究•，靠湖的 地區，魚類爲主食，主要的魚有鱸魚和藍鱒魚 。瑞士人烹調魚的方式多爲煎或煮，上桌時再 配以檸檬汁等。 一般城市的瑞士人民，午餐簡單，晚餐才 較爲重視，喜歡肉食，猪、牛、羊肉來者不拒 ，但對海鮮類並不都喜歡。1邊吃飯、1邊喝 酒，是瑞士人的習慣，除有許多來自法、德、 義和西班牙的美酒外，瑞士高地生產的葡萄， 用一種不傳的秘方釀造生產的瑞士葡萄酒，品 質優良、芳香醇美，在歐洲也極負盛名，而各 式紅、白葡萄酒，也自然成了美食的好佐料。 白葡萄酒產於西部地區，著名的有芬丹特 (Fendant)、杜瑞(Dorin)、費斯(Fechy)、 和特彎勒(Twanner)等•，紅葡萄酒多產在東 部地區，有多爾(Do>le)、莫洛(Merlot)、格 麥(Gamay)和皮洛特洛爾(pinot Noir)等。 此外，還有助消化的杜松子酒等.，而最受歡迎/杯白蘭地，這才是享受生活。 在街上的食品店^—也有1些精美的手工 巧克力，位置放在最明亮、顯眼的櫥窗中，包 裝精緻如/件件獨特的藝術品，在人工費用高 昂的瑞士，售價高得驚人，但也令不少人心甘 情願的貢回去送給心愛的人。 巧克力不但能讓戀人傳達情意、餐館也用 以饗貴賓，瑞士許多旅館，會在客房裡放1小 盒巧克力，寫下親切的歡迎詩，使旅客！進客 房，便倍感溫馨。 瑞士刀也是最好的紀念品及禮物，瑞士刀 之所以出名、並廣受歡迎，主要原因是它的多 用途實用性，1把摺疊小刀，其中玄機暗藏， 除小刀外，還有小剪刀、開罐器、開瓶器、螺 絲起子、放大鏡、修指甲刀、尺和小鋸子等， 無論家居、旅遊，或者戶外活動，携帶一把， 萬事OK o 這種號稱爲「世界最小工具箱」的瑞士刀已經誕生1百年出頭了，最初只是爲瑞士軍官 而設計，第1 1次世界大戰後，駐德國的美國大 兵在旅行瑞士時，發現這種刀精巧好用•於是 人人買一把當紀念品，返美時還不會忘記多帶 幾把回家，因此瑞士刀乃拜美國大兵大肆購買 之賜而揚名於世。瑞士刀現在授權威斯托瑞樓 克斯和溫格(wenger)兩家工廠負責專業製造 ，每天約生產十萬把，其中美國人購買瑞士刀 的數量約佔溫格廠銷售量的百分之三十以上•， 至於法國、德國、義大利、拉丁美洲、澳大利 亞、日本和台灣的銷售，則佔瑞士刀總出口量 的三分之1；而美國和德國的軍方，則是瑞士 刀工廠的死忠客戶。最初的瑞士刀只是單片， 目前多功能拉出型的瑞士刀，則是野餐郊遊所 需求的產品。最簡單的也有七種功能，摺疊起 只有約四公分長、半公分厚，非常輕便；最複 雜的則有三十1種功能，但也因功能過多而有 相當的重量，除經常從事登山等戶外活動的人外，1般人並不需要。瑞士刀全國有售，價格 統1，1般的約在1 一十至1百1 一十瑞士法郞。 瑞士刀也有刀迷倶樂部，成員們津津樂道 的故事不斷被傳誦著，包括一位美國醫生如何 在民航客機上用瑞士刀替吃肉被噎著的乘客動 氣管手術，以及一位美國空軍飛行員在波士尼 亞上空座機被擊落後，靠一把瑞士刀活命的經 過。美國不少總統喜歡用瑞士刀作爲餽贈禮物 ，還將受禮者的姓名刻在刀上。美國太空人在 太空中執行任務時，也隨身攜帶有瑞士刀。 牛鈴也是造訪瑞士的遊客最常選帶回家的 紀念品，在這個國家旅遊，尤其是漫步鄕間， 常常會看到藍天白雲下，牛兒正在1片如茵的 綠草上悠閒的吃著草，叮叮噹噹的牛鈴聲，在 空曠的山谷中迴蕩，有如天籟，叫人怎能不把 這天籟之音帶回家？讓那世外桃源、神淸氣爽 的感覺永存心中。 阿爾卑斯山一帶所養的牛，每至夏天被帶上山放養，冬天來臨前才由放牧人趕下山，在 廣濶的山上養牛，牧人爲要知道牛在何處，就 在牛頸上戴上牛鈴。更有趣的是，晚上牧牛人 爲了不讓牛走失，用1根繩子把所有牛的尾巴 都綁在一起，這個辦法留傳了數百年，仍歷久 不衰。瑞士山間放牧的大多是乳牛，生產的牛 奶是聞名於世的瑞士乳酪和巧克力的原料。 高度工業化的瑞士，大多數的城鎭，彷彿 仍停留在十八、十九世紀的時光隧道中。彎彎 曲曲的街道，隨處可見的石板路上，名牌產品 、服飾名店四處林立，還有各式各樣的小專賣 店，有充滿雕刻風味的耳環製作店、櫥窗擺滿 古董鞋的手工鞋店、玩偶製作店，以及鋳窗設 計光怪陸離、不進去根本搞不淸楚賣什麼東西 的商店等。這些店看起來毫不起眼，貨品也不 多，但售價驚人，休息時間相當長，店裡客人 寥寥無幾，不禁令人担心，在生活費用極高的 瑞士，店主靠什麼生活。每到週日，大多數的城鎭更顯得靜寂，街 上只剩下觀光客滿S。不過奮地人的週ha 農產品市集，卻可以看到相當熱鬧的場面。在 這裡偶爾還能欣賞到曾出過CD的高水準四重 奏，或者爵士樂隊•，當地人在市場中悠閒自得 地選購農產品、聊天，大家也聚集在1起觀看 下西洋棋，那種擺在地上的大型西洋棋，每顆 棋子有1個三、四歲小孩那麼高。 瑞士電源主要規格爲五十週波、兩百1 1十 伏特；電源挿頭爲三孔挿座。電視系統PAL 六二五、錄影爲VHS系統。 瑞士時間比台北慢七小時，冬季實行日光 節約時間。四季迷人之處各不相同，尤其是六 至八月氣候穩定，到處百花怒放，是最適宜旅 遊的季節，但是由於屬高山地區，所以夏天有 時也很寒冷，需要準備禦寒衣物。冬季從十一 一 月中旬起到處都可滑雪；嚴冬時溫度甚至降到 攝氏零下一 一十度左右，積雪殘留到月底。國內治安良好，沒有重大的竊a案，但在 場和火車站附近，對自己的財物仍應多加小 。尤其是隨身行李和手提箱，千萬不可隨意 放在地上而自行走開，或忙於和旁人交談， 因爲稍不留神，隨身物件就會不翼而飛。近年 來各地來瑞士旅遊的遊客屢屢遭竊，做案者多 是發展中國家到此流浪或瑞士吸毒的靑少年， 他f成詳活動，手段迅速詭譎，配合默契令人 防不勝防。 當地工商企業工作時間多是上午八時至下 午五時半，中午十11時至j時休息，週六和週 日休息，政府機構的工作時間也大致如此。 與當地人約會，無論公私都必須先預約時 間o按瑞士的習慣，大公司負責人的全年重要 作息都已排滿，1般人的行程也安排了兩、三 ；個月，‘®時r往洽商見到負實人的機率不大， 即使見到了，倉促從事也爲雙方帶來不便。 瑞士人重視休閒，假曰更是必定外出度假，所以與瑞士人談公務應在辦公時間內打電話 到辦公室•，與私人通電話，也不能在晚上十點 以後，更不能在週六、週日打電話去別人家叨 擾。在復活節、聖誕節至新年期間，和每年七 、八月度假期間最好避免前往瑞士洽公或進行 商務活動。 瑞士人溫文有禮，瑞士商人作風謹愼保守 ，對歷史悠久的公司具有好感，與他們相處之 道，耐心、禮貌與實在是不一 一法門。如果受邀 至瑞士人家中作客，可送些代表自己國家的小 紀念品，也可按當地傳統送鮮花或巧克力糖給 女主人，男主人則宜以酒類相贈。談話中切忌 詢及個人隱私、薪資等。舉止要端莊，應避免 大聲談笑；在用餐開始時互相敬酒一次後，不 必再頻頻敬酒，各自隨意飮用；儘量不要抽菸 ，喝湯、吃麪不可發出聲音，咀嚼雙唇緊閉， 打噴晚、哈欠要以手掩嘴，並向對方說抱歉， 這都是最起碼的禮貌。由於人民所得高、公共投資和社會福利好 ，加上實行農業保護政策，且未加入歐洲共同 市場，因此物價偏高，使得許多人對瑞士之行 望而卻步。其實只要行程預算計劃得當，還是 會獲得一趟値回票價的遊覽。 這個國家雖小，卻是I個沒有汚染的樂園 ，能做到小而美，強而和。它雖然缺乏資源， 卻自我創造出許多可貴的特色，無論高山、湖 河、城市、鄕村，沒有1處會髒亂不堪，人民 都從心底愛國家，不願製造汚染•，馬路上看不 到垃圾，湖泊河流淸澈，不會有雜物漂浮其上 ，讓人放心的戲水；每1處遊覽區旣不誇張， 也不落俗套，到處都是美景，冬天可以滑雪， 夏天可以遊湖，整年都可享樂不盡。 在幾百年前阿爾卑斯山的終年積雪和冰河 還是瑞士貧窮的根源，而今已成無窮的觀光資 源；白雪覆蓋的山峰，綠油油的溪谷，蔚藍澄 淸的湖水，山坡地布滿牧草花木，冰河流成的世界列國誌 湖泊與溪流，不僅豐富了這個國家的水資源， 山光水色也吸引了各國的觀光客。即使是1般 的農場，也被整理得非常整潔，村鎭也顯得乾 淨而美麗，每1處庭園，也都顯得雅致可愛。 城市街道兩旁和所有房屋四周，都精心栽植了 各種花木，空氣淸新，人們置身其間，任何塵 念都可滌除殆盡。 今天的瑞士，已經成爲國際電影明星聚會 的場所。很多未成名的演員，可能因爲風雲際 會在這裡和國際大明星合作拍片而竄紅，也有 很多電影界人士在這裡拍片賺了大錢，可以省 去自己國家政府所課的重稅。因此，這個國家 的影視桊也有固定舉辦的盛會，如在蒙特婁舉 行的金攻瑰(Golden Rse)競賽獎，和羅卡諾 、尼翁、迪亞布勒雷的國際電影節，以及索洛 圖恩的電影曁文學節。 丨 瑞士⑶湖泊河流密集，湖區是老少咸宜、 一年四季都適合的旅遊地，最著名的有琉森市旁的琉森湖、蘇黎世市旁的蘇黎世湖、楚、 旁的楚格湖、少女峰山腳下因特拉肯濱臨的布 里恩茲湖和圖恩湖，以及南部羅卡諾附近的馬 焦雷湖等。老年人可以沿著湖區散步，坐著汽 艇欣賞美景：年輕人除了衝浪、滑水外，還有 許多其他各種水上運動，許多湖泊區都有滑水 、帆船和風浪板訓練學校，即使不會，在行家 指導之，卜，也能很快享受其中之樂.，ifs的紅 湖(Kotsee)是世界上最好的划船區，j年| 度的國際划船大賽，更是全國的年度大事。 )兑季在因河、萊茵河、隆河、薩納河等處 都7fd舟的好地方，尤其是阿爾卑斯山區湍急 M沔流中“泛舟更是驚險刺激，在阿爾河、杜 T^h羅伊斯河、隆河和圖爾河等地，還可以進 具待色的乘坐獨木舟活動。全國共有三百 五十“個天然湖泊和河流游水區；可供人戲水 、游泳，加上各大鈑店約幾百個室內外游泳池 ，喜-t游泳的旅客不怕沒地方打發時間。Hr萬兩千公里長的流水區、面積共十三萬五千公頃 的湖泊區可供釣魚，令喜垂釣者大呼過癥。 山區的娛樂項目也十分豐富，三萬1千公 里徒步旅行小徑、七百五十公里長的自行車道 ，以及無數美麗的山峰供人攀爬，設有十九個 登山訓練學校，擁有一千兩百位領有執照的登 山指導師，但這些活動大多祇適合夏天舉行。 山區的冬季活動以滑雪和健行爲主，包括 三千一百公里的下坡滑雪區和同樣長度的馬拉 松滑雪路徑，1千八百六十公里長的冬季健行 區。爲配合這些冬季活動的進行，設有兩百個 滑雪學校、一 1十八個雪橇訓練學校和四千名滑 雪指導老師。由於地處高地的滑雪場終年積雪 ，即使在夏季也能從事滑雪活動，領略在冰天 雪地中飛駛而下的快感。 山區的高山旅遊辦公室，提供詳細的山區 地圖及各種諮詢服務，從每天的氣象資料、滑 雪道積雪情形、住宿安排，到代訂睡袋及餐炊用具等，使參與的人，在最有安全保障的情況 下進行活動。由於顧及旅客的安全，通常日落 後遊客不能在山區逗留，一旦違規必受重罰； 同時許多山區雪地也規定不能野餐，事前能詢 問淸楚、按照標示行事，則萬無1失。 這個國家還有1種不同於別地的景觀，1 離開市區幾乎處處都放牧著牛羊，如前往少女 峰等著名山區旅遊必經的因特拉肯來說，這個 從十九世紀初就成爲歐洲貴族度假勝地的小鎭 ，豪華的五星級大飯店正前方的1大片草地， 就正放牧著吃草的牛，其中幾隻掛著牛鈴的， 據說是起領導作用的牛領袖。 因此要眞正體會瑞士的美，最好的方法是 給自己1天或半天的時間，漫步在有牛羊點綴 的山谷中；藍天白雲，綠草如茵，沒有困擾現 代人的汚染、垃圾和噪音，只有淸新的山風、 芬芳的靑草香，以及極端寧靜的氣氛，令人心 曠神怡、渾然忘我。瑞士很多璣場都有坐飛機萼?^二 ：：活i ,鳥瞰瑞士雄偉的山、秀1的湖、整齊:::二::一： 建築，又是一番風味。許多航空中心固定士k 行課程，也可以給人學習駕驶滑翔機，一it,-: 中鳶卸之夢。 此外，九十多處騎馬場可以提供馬匹，讓 遊客馳骋鄕間，或者在室內騎乘，如果運氣好 ，勒好碰上舉^特別的旅行週活動，則可以騎 馬走過古老的騾子道路，欣賞阿爾卑斯山的锜 麗風光。如果遊人想體驗探險家或吉普賽人在 侏羅山脈翻1U越嶺的生活，不妨登上蓬頂馬車 ,來經歷一下蓬車英雄傳中的情景，感受這分 雜得的經驗。 運勦方面，境内二十多座景色優美的高爾 夫球場是國際同好的最愛，室內外網球場更是 普遍，即使夏天到瑞士，也能進行冰上滾石、 溜冰和冰上曲棍球等各項活動。瑞士自古以使 用，;7弩出名，每個村賍都設有射搫場，序論季節對遊客開放。瑞士就是這嗉|個內容豊富、 可愛的地方，能夠滿足任何觀光客的要求。 瑞士的文化S動包羅萬象，從約德爾俱樂 部(Yodelling clubs)，村荘音樂會到戲劇協 會，從爵士樂、搖滾樂到文學、音樂和電影， 活動頻繁，應有盡有。比較大的城市裡除劇院 外，都有1支交響樂團，還常常可以欣賞到國 際知名的藝術家在此精湛的演出，偏遠的城鎭 、規模較小的社團，也常舉辦戲劇和音樂活動 。瑞士的戲劇和音樂季通常自九月開始，1直 延續到第1 1年的六月底，每逢夏季有高水準的 表演節目，以著名的音樂家或指揮家爲主導， 吸引了世界各地的愛樂人士來此1饗盛宴。洛 桑、蘇黎世、S恩、邁林根、布勞恩瓦爾德( Braunwald)、恩加丁、格斯塔德、因持拉肯 、琉森、阿斯科納(Ascona)、蒙持婁和沃韋 等地的音樂節，伯恩、尼翁、蒙特婁、威利紹 ■^wlllhlau)和蘇黎世等地的爵士音樂節與民謠音樂節，都很著名。此外，弗里堡、因特拉肯 和阿爾特多夫的泰爾大賽(Tell Games)，則 是來自世界各地民俗愛好者共赴的盛會。 優雅文靜的瑞士，也有它熱情豪放的1面 ，在各大城市裡有設備豪華的俱樂部、熱情演 出的夜總會、鼓樂充斥的迪斯可舞廳，以及五 花八門的酒吧，遊客到這裡可以度過快樂的夜 生活，看到一流水準的演出。在阿羅薩、巴登 、伯恩、布魯能srurmen)、克蘭斯(crans) 、達沃斯、英格堡、曰內瓦、因特拉肯、羅卡 諾、盧加諾、琉森、蒙特婁、聖莫里茨、圖恩 和蘇黎世等地，也都設有賭場。 除了迷人的湖光山色外，瑞士還有1項傲 人的資源，就是聞名世界的美容度假服務。這 裡至少有1 1十個以上的美容度假城市，每年有 數以萬計的觀光客來此享受專業的美容度假。 這個國家的美容，決不限於一般的養顏美容或 減增肥瘦的服務，而是有相當大部分是以治療復健爲目的。其中尤以對許多慢性病的治療服 務特具成效•，如因車禍、職業受傷而造成肢體 不便，或因新陳代謝功能減弱而造成關節傷害 和神經性的疾病，以及肺氣腫、支氣管炎、氣 喘等呼吸器官方面的疾病等，對1些循環系統 方面的慢性病也有整套的服務。 不過到瑞士的美容度假費用相當高昂，最 普遍的是套裝行程，遊客可向瑞士觀光局索取 每年更換的資訊。以時間長短分，有j星期、 兩星期或三星期等幾種：以內容來分，則有專 門的養顏美容、健康美容和綜合性質的美容服 務等。以最普通的1星期綜合美容來說，包含 在有浴室和淋浴設備的房間住七夜、每曰三餐 、機場往返接送、八次溫泉浴、享用旅館兩次 三溫暖，1次臉部按摩、五次全身按摩，加上 當地古城導覽、十張巴士車票和每曰音樂會門 票等，每人費用約爲兩、三千瑞士法郞•，若兩 人同行，費用略有降低••特定的養顏美容和健康復健的價格還會更高。 瑞士的假日很多，主要的國定假日有一月 _日元旦、四月十日耶稣受難日、四月十三日 復活節、五月一 I十1日耶穌升天、六月一日聖 靈降臨節、八月1日國慶日、十一 I月一 I十五日 聖誕節，以及11十六日的聖誕節翌日。有些地 方/月I 一日、五月j日勞工節和基督聖體節等 ，也會慶祝與放假。 首都伯恩環境幽美 伯恩(Bern)是瑞士的首都、伯恩州的首 府、聯邦政府和議會的所在地、全國第四大城 和政治、經濟及文化的中心，八十多個國家在 此設了大使館，還有無數的國際組織總部都設 在這裡。它的位置在瑞士中央偏西、日內瓦與 蘇黎世之間，西南至日內瓦1百六十六公里， 東北到蘇黎世一百二十一 一公里；市區人口約十四萬多，連同郊區則有三十一 一萬多，百分之六 十五爲說德語的族裔。全市面積約一 一十平方公 里，三分之1以上是公園和森林。 Bern是德文名稱，法文則寫爲Beme。這 個名字的來源說法很多，其中流溥最廣、當地 人認爲較可信的是柴林根Naehringen)公爵 貝托爾德五世(Berthold V)在阿爾河岸附近 的奧伯蘭森林打獵，看見岩石露出的頂頭上， 有1塊防守極佳的地方，於是發願要在這裡建 1座城，同時決定以第一隻獵物作爲城名；結 果公爵獵到的是一頭熊，因此這個城市在1 1 九一年建成時，公爵即以伯恩爲其命名，也就 是德文的熊(Baren)。 柴林根王朝在二二八年滅亡後，伯恩成 爲自由城，市內除早期留下的鐘塔及監獄塔之 外，又大事興建，其中最有名的是克里斯多佛 (christoffoel)塔，在j三五三年加入瑞士聯 邦之前，大抵擴建工程皆已完成。一四〇五年1場無名大火，城市許多主要的木造建築物都 付之1炬，伯恩在廢墟中重建，今日伯恩的中 世紀城市景觀，大多數是這段時間所建。十四 至十六世紀間，此地發展蓬勃，使它的權力也 臻於巔峰，對瑞士聯邦影響力很大。一五二八 年，當地宗敎改革。十八世紀時伯恩在貴族們 的專制統治下，領有五十一 一塊土地，成爲阿爾 卑斯山北面最大的城邦，直到1七九八年法國 入侵，舊伯恩的政權才吿瓦解。一八三四年發 展成爲大學城，自一八四八年起就是瑞士聯邦 的首都。 這個海拔五百四十公尺的瑞士首善之區， 氣候良好，沒有嚴寒酷暑，冬天最冷是一 一月， 平均溫度爲攝氏一 1點七度至零下四度左右；最 熱的七、八月，平均溫度爲十四度半到11十六 度，所以全年都是舒適的旅遊地。 這是一座重要的工業城，機械、儀器、紡 織、化學、製藥、成衣、食品和巧克力等工業非常興盛，並係農產品的集散地和繁忙的鐵路 樞紐o , 二i..:截德 伯恩由於地理位置適中交通方便，除了是 鐵路樞紐外，去大部分的瑞士地區都能在半日 之內到達，從這裡出發無論是到伯恩高原、日 內瓦湖、著名的萊茵瀑布，甚至隣國的德國、 法國和義大利都十分方便。市區東南郊的貝爾 珀(Belp)機場，每天都有班機飛往倫敦、巴 黎和其他城市。不過，由於國際航線較少，1 般旅客要到這裡來，大都先在蘇黎世或日內瓦 國際民航機場降落，然後再搭乘巴士到伯恩。 伯恩和周圍的城市間有密集的火車班次往返， 自這裡到蘇黎世火車1小時五十分可達，到日 內瓦只要1小時四十分。 市區主要交通工具有穿梭的巴士、無軌電 車和計程車，爲了讓遊客緬懷老市街的中古情 景、美麗的山水風光，特別設計了馬車、電車 、觀光船、巴士和火車組成的旅行團。觀光伯恩夏季是最理想的季節，搭乘蒸汽火車可盡覽 這裡的湖光山色，不過運行期間變化頰多，有 些路線禁止個人使用，有些鐵路只在夏季開放 使用，有些鐵路也僅限團體乘坐。 走市區線的布洛納(Blonay chamby)鐵 路被愛好蒸汽火車者稱爲r博物館路線」，走 1趟將有無限的豐收；搭市區的電車在石扳路 上搖晃著，也別具情趣；步行，更可以感受到 這個新、舊兼容都市的魅力。 熊是伯恩的州、市徽和象徵，在這個城市 中以熊爲主角的設計頻頻出現在建築和各類藝 術品中，有以熊爲招攬的招牌，以熊爲裝飾的 雕像，以及各種熊圖案T恤，熊形的餅乾、點 心等，其中卻以熊(Bsren)飯店懸掛的巨幅熊 畫像，最爲吸引人；在熊苑(Bsr pit)更有許 多大大小小的活熊嬉戲其中。 除了熊，伯恩市街典雅幽美，保護良好， 完整的塔樓、噴泉、鵝卵石的街道、高懸的騎嘍，以及最著名的齊格洛葛鐘塔，在在都使人 愛煞這裡的情境，尤其建築的外圍、噴泉的闺 遭、鐘塔的下方，都見五彩繽紛的花環繞著： 色彩豐富的市花天竺葵，給幾乎淸1色的砂岩 屋舍紅屋頂更增添無限的虱采，而活絡的花市 和精心培植的玫瑰花園，無數嫣紅姹紫、花國 錦簇的公園，以及阿爾河畔的美翟花海讓人也 隨之心花怒放。一八六三年，英國人發現了這 個城市的美麗之後，它1度成爲瑞士最受歡迎 的度假地：瑞士也刻意的對當地的環境予以維 護，1九〇1年就通過法令禁止採摘野花，是 世界最早有環保法令的國家之一，1九八四年 伯恩獲得r歐洲最佳花市」的美譽。 市郊有許多園林宮堡，旅館也都是建築在 郊區，1方面可以遠眺阿爾卑斯山的積雪，另 1方面也可以看到诛羅山的風雲。生活在伯恩 的人們，不大覺得那是1個國都的所在地，而 會感到是置身在環境幽雅的鄕村中。身居首都的伯恩，住宿非常方便，有四十 多家大鈑店，五星級的飯店床位共約四百六十 個、四星級九百四十個、三星級約九百個、11 星及一星五百三十個；五星級大飯店大多集中 在舊市區內，彼此間步行僅幾分鐘，最有名的 是貝爾維宮和施維茨霍夫。貝爾維宮大飯店( Hotel Bellevue palace)位於聯邦議會東邊， 交通方便，歷史悠久，典雅高貴，面向河谷的 房間，可將窗外美麗的風光一覽無遺。施維茨 霍夫(schweizerhof)大飯店也是1家歷史悠 久的老店，外觀爲石頭建築，內部裝潢非常豪 華。這兩家飯店的中古風情和傳統的好客熱忱 結合現代化的設施、高水準的服務品質，令住 客無不感到稱心如意。 較著名的四星級飯店有大使飯店(Hotel Ambassador)、伯恩飯店(Hotel Bern)和熊 飯店(Hotel Baren)等：主要的三星級飯店則 有巨蟹座(Krebs)、十字架(Kreuz)和大都會(Metropole)等。此外，還有阿爾法(Alfa)、 布里斯托爾(Bristol)、薩伏依(savoy)和西 爾瓦霍夫(silvahof)等著名飯店。 大部分的旅館從火車站步行就可到達，爲 了招徠生意，飯店也常常在月台安排特別的歡 迎儀式，當旅客1走上月台，就可以看到穿制 服的伯恩市接待小姐、身著傳統民俗服裝的漂 亮小姐和揮著旗子歡迎的人。火車站的大部分 建築都在地下，噪音極小，不會干擾鄰近旅館 的安寧。車站重要的入口都設有服務台協助入 境的遊客，加上伯恩各處都有淸楚的路牌，因 此遊客無論坐車、駕車或步行，都可以毫無困 難的找到合適的旅館。 伯恩的歆食也相當多樣化而且普遍，單單 舊城餐廳、茶館、傳統式酒窖、酒店、披薩店 和人行道咖啡座等，就有1百五十處以上，有 法、中、西、義，以及伯恩當地等多種口味可 供選擇，蓋內札爾(Geschnetzeltes)薄肉片、鹽漬泡菜(sauerkraut)、蛋白糕(Meringue) ，以及蓋斯韋爾提(oeschwellti)，也就是帶 皮煮的馬鈴薯等，都是當地的名菜。 克洛茲里凱勒(Kotznkeller)酒館有三百 五十多年歷史，是瑞士最古老的酒館之一，這 裡的瑞士白酒搭配起司薄片，相當有名。科恩 霍(Kornhaus)穀倉建於十七世紀，原本是甲 來儲存榖物和酒，現在已成爲1間富有鄕村風 味的餐廳，有民謠音樂伴奏，1派逍遙自在的 情調，令人難忘。貝爾維宮和施維茨霍夫大飯 店附屬餐廳是瑞士接待各界名流政要，以及外 國使節的主要場合之1，不但可爲接待活動、 晚宴和慶典提供最好的硬體設施，並常常爲活 動的單位設計特別的主題。卡西諾(casins 建於1 1十世紀初，內設有幾個1流餐館，雖然 這裡主要功能是作爲伯恩交響樂團的音樂演奏 廳，但仍可以舉辦節慶晚宴，還可安排古典音 樂伴奏。古索(Kursaal)可供作各種用途，除用餐外，還可以舉行各種活動，;]民謠之夜、 國際性的表演或晚宴t會等•，此處堤有三百 至五百個圓形席次，和南個可調整高度的舞台 。在這1幢建築物內，還有其他可供賭博或跳 舞等餘興節目的場所。 市政廳在法軍入侵前，是年輕的伯恩貴族 們練習做未來領袖的地方：兩個世紀過去後， 這裡已改作舉辦晚宴、接待會及其他活動之用 。印納安琪二nnere Enge)飯店有一間名爲瑪 利安(Marians)爵士屋的地下俱樂部，喜歡刺 激熱鬧的人在這裡一邊用晚餐，一邊可以聆聽 到世界一流的現場演奏，如瓊恩福克納(joan Faulkner)、芝加哥布魯斯炸彈(Chicago Bhies Busters)、肯尼穆爾(Kenny Moore) 三重奏，以及華納瓦契(warren vache)的超 級四重奏等，爵士迷都大呼過癮。 這個城市的咖啡廳有許多是位於古老建築 物的地下室，過去伯恩市人民拿來當做酒窖使用，現在不少改建成_啡館或充當小型劇院。 在這裡，古典和現代各式的藝術表演不時登場 ，令遊客陶醉在伯恩市的文化氣息中。 市內也有不少中國餐廳，其中較著名的有 北京樓(Peking)、香港樓(Hong Kong)和帝 國(China Imperial)等，都是口味正宗、氣氛 良好。 伯恩城市的規模雖然無法和蘇黎世及日內 瓦相提並論，但也是一個風情獨具人見人愛的 城市。市內中古風情、浪漫的街道上，有六公 里的騎樓購物道，被聯合國敎科文組織列爲世 界主要文化資產之一，在這世界上最長的有頂 購物街上，無論天晴下雨都是一種享受。 每個商店櫥窗中陳列都琳瑯滿目，從最流 行的服飾、高級的鐘錶、瑞士最著名的巧克力 ，精選的時裝店、珠寶店、古董店、百貨公司 、書店和煙草專賣店，到整段區域都是古意盎 然的古董，一應俱全。此外，這裡還有一百五十家以上的餐廳和咖啡店。 伯恩的市集和這個城市本身一樣歷史悠久 。每逢週一 一和週末上午，在街道、廣場、甚至 瑞士國會的一邊或門階前都有露天市場，城鎭 和鄕村在作奇妙的交融，尤其是以馬克大街上 的傳統市場最爲出名，鮮花、蔬果、肉類，以 及其他各種農產生鮮品，應有盡有；伯恩市郊 的農夫每天早上都會將剛收成、最新鮮的農產 品運來市集販賣，除了賣菜、賣花和水菓外， 還有許多諸如成衣、首飾、燈具和日用的小東 西，每天由早上六時半就開始營業，到午後1 時才收攤。走一趟一條長不到1公里的傳統市 場，將更能體驗到伯恩人民的實際生活，以及 他們做生意熱情可親的本領。 伯恩的集市每週有1 1次，由鄕村的農民把 產品直接運來銷售，是城市和鄕村緊密結合的 象徵。另外，定期較有名的市集，有每年五月 中旬的天竺葵花市、十1月的洋葱市場、十1 一月初至聖誕節的聖誕市集，都是十分有特色的 市集。 尤其是洋葱市(zibelimarif)紀念活動， 每年十~月的第四個星期1在國會大廈前廣場 上展開，所有攤位都掛滿了切開串成環狀 > 或 者排組成各種形狀的圖形，呈現一幅有趣壯觀 的景象，市民還沿街歡舞，慶祝方式不僅別致 ，而節日的來由更爲溫馨；早在j四〇五年， 伯恩市曾經發生I場前所未有的大火，東隣的 莫拉(Morac湖區和納沙泰爾(Neucstel)湖 區的居民聞迅趕來參加救火，火災過後，伯恩 人爲了感謝他們的相助，便授與這兩個湖區居 民市場開設權，而當地盛產、有千百種吃法的 洋葱，也得到宣傳機會成了主角，沿襲至今， 已成爲1個極富人情味的紀念性活動。 這個城市的文藝娛樂活動也相當豐富，這 裡戲劇節目之多，歐洲其他規模相同的城市都 難望其項背。施塔特戲院(stadtthster)和其他一些較小戲院，大多建在舊市區的地下室， 演出傳統戲劇、前衛劇、現代舞和默劇等。此 外，當地著名的坦桑塔(Tanztage)國際舞蹈 季，藝術愛好者千萬別錯過。 伯恩音樂活動頻繁，年度古典音樂節E有 伯恩交響樂團和特別來賓合奏的常年演出、大 敎堂的風琴演奏會，以及時常有的主題音樂會 。伯恩是瑞士派爵士樂的發源地，每年四月底 五月初在古索(Kursaal)舉辦的國際爵士節， 是年度音樂盛事。 另外在桃花心木(Mahogany)廳等不少地 方，都可以讓遊客盡情享受爵士樂、藍調、民 謠、搖滾，以及伯恩吟遊詩人的表演等。 當陽光斜照，美麗伯恩的剪影瀉在餘暉中 時，也是享受伯恩多彩多姿夜生活的最佳時刻 .,可以讓自己溶入蠕動的人群，漫步於伯恩典 雅的拱廊購物長街；也可以走進一流的夜總會 ，在具國際水準的樂隊演奏和餘興節目中，來

。