巴特那

巴特那(Patna)是比哈爾邦的首府，也是印度重要的佛教聖地，具有2500多年的悠久歷史， 在漫長的歳月裡曾多次遭到破壞，又多次得到修復，名稱也隨之不斷變換，如「波吒厘子城」、「拘蘇摩邦羅」、「華氏城」、「古馬迪瓦」、「孔雀城」、「阿吉馬巴德」和「巴特那」等，多達20餘個。

在佛陀時代，這裡是個小王國，面積僅25.5平方公里。公元 前5世紀時，此地是摩揭陀國的 南陀、孔雀、巽伽等3個王朝的都城。公元前3世紀，成爲孔雀王朝阿育王的首府，稱爲「華氏城」；四世紀初又成爲笈多王朝的都城。五世紀時中國的法顯、7世紀時的玄奘都曾到過此地，8世紀後併入孟加拉王國的版圖。1541年，阿富汗統治者舍爾沙重建此城，稱「巴特那」，隨後逐漸發展。

關於這個城的命名，古代文獻中有不少記載，據「往事書」所說，濕婆之妻薩蒂(Sati)的身體 服飾分51個部分，每個部分所落 之處便是一個聖地，而她的衣服，也就是「巴特」恰好落到了這個地方，故名爲「巴特里」，後來 舍爾沙便把它改稱爲「巴特那」。莫臥兒帝國時期巴特那成爲比哈 爾邦的主要都市，奧朗則布的孫子阿吉姆西夏曾經用自己的名字 將巴特那命名爲「阿吉馬巴德」，並想以此爲首府，但最後沒有成 功。1765年巴特那歸英屬東印度公司，1912年成爲比哈爾邦的首府。

城市的經緯度爲東經85度6分、北緯25度36分，位於印度東北部的恆河南岸，建築大部分沿恆河而建，市區廣闊，古城遺址 將市區分割成新舊兩個部分。新區主要是行政機構及一些銀行、旅館和百貨公司，建築物都較爲現代化，商店的門面也很整齊，主要的建築物有政府大廈、議會廳、東方圖書館和比哈爾大學等。舊城的房屋多數陳舊低矮，屋瓦多爲竹筒形，外牆貼滿當作燃料用的乾牛糞，而且街道狹窄，人力車、牛馬車和汽車混雜，機車和自行車充斥，但都能遵守交通秩序，緩緩行動，並不爭先恐後。

巴特那也是一個觀光城，主要的景點有坐落在市區，佔地遼閱的阿育王宮殿故址。這神林木蔭濃，王宮「百柱之屋」的斷殘石柱，棋布於草叢沼地裡。原王宮醫院的紅磚基地爲花圃所簇擁，草藥園也已被綠草覆蓋。一條小溪旁有一口古井，井口很大，直徑達4公尺，井桅上造有神龕，並在附近建起一座天花女神廟。據說此女神能保佑信徒免遭天花侵害，故常有不少婦女遠道前來朝拜。宮殿故址內的古物陳列室是一座約爲132平方公尺的平房，屋內擺著數個玻璃櫃，櫃中主要展示由地下發掘出來的古代文物的照片，實物則已移至巴特那博物館和加爾各答博物館珍藏。

巴特那博物館位於佛陀街上，由莫臥兒王朝和拉傑普特人所建造，建築規模宏大，館前有大廣場；與正門相對的石坊上，雕刻著許多生動的印度教故事。館 內除有大量藏書外，還有許多孔雀王朝時代的塑像，其中最著名 的一尊名爲「持孔雀毛扇的女神」，高約2公尺，用一塊完整的巨 石雕刻而成，女神左手持孔雀扇，右手捻佛珠，渾身上下塗著耀 眼的油彩。另外一座巽伽王朝時 期的大型石雕像，是一對站在無 憂樹下的梵天夫婦形象。還有一 座是愛神與兩位妻子承歡的塑像 ，愛神腳踩飛魚，手持弓箭，左擁右抱翩翩起舞的妻子羅蒂和德莉斯，表情歡愉。

哈爾曼爾(Har Mandir)寺位於市區東端，是錫克教五大聖地之一，最初爲著名的佛教聖地，在此佛陀首次向弟子說法。寺廟外觀宏偉，一樓設有神龜及祭殿’ 但無神像。二樓爲文物室，擺放 有第10代祖師哥賓德兒時躺過的四腳金葉搖籃，壁上懸掛著錫克 教第1代至第10代祖師的肖像、第5代和第9代祖師的殉難圖，以及錫克教軍隊與英軍的作戰圖。這裡的玻璃櫃內陳列有大小版本 的經典多冊，以及古舊的刀劍和 步槍等武器。3樓是誦經室，有6名錫克教徒輪流分班在此誦經，從不間斷。廟前豎著一根旗杆，高達20多公尺，杆上懸掛著許多 大小黃色布旗，杆頂由金黃色圓球體裝飾。寺廟旁是座兩層式的 長方形房屋，數扇拱門組成一個 寬敞的內院，房頂設有數座鏤空 的方底圓頂塔，以及散布的小塔 。據說由15世紀晚期錫克教創始 者那納克所建的住所「沙利斯•萊•約赫里」，曾在1839年中被大火摧毀，後爲大雄•蘭吉特• 辛格所重建，又於1934年在地震中倒塌，1951年起歷時3年，才重新修建完成。依照錫克教教規，錫克教教徒必須到大聖地巡禮朝拜，故每年前來朝拜的教徒絡繹不絕。人們入廟前必須洗手脫鞋，並蓋住頭部。