澳洲

2014年11月3日 (一) 11:33的修訂版本

澳大利亞(Australia)究竟在何時被發現的，歷史上並沒有詳盡的記載。據說大約在三 萬年前的遠古洪荒時代，澳、亞兩洲間原有一 座陸橋相通，那時就有一批帶着狗、來自印度 和印尼頭腦簡單的史前原始民族，遷移至新幾 內亞，然後再經過長途跋涉，歷盡千辛萬苦， 才陸續輾轉來到澳洲，成爲第一批在澳洲生活 的眞正澳洲人。 很早就有原始居民這些被稱爲亞波利吉尼人的洪荒時代遺民 ，身材中等，頭髮呈波狀而不卷曲，有黃褐色 的皮膚、傾斜的前額，眉樑突起，臉上和身上 多毛，並且有細長的腿。他們當時還過着石器時代的生活，完全仰賴大自然爲生，挖掘岩穴 作爲簡單的住屋，在毫無變化的澳洲大陸上， 過着原始單調的生活。他們除了帶來的狗外， 不會飼養其他的牲畜，這種狗大概就是r澳洲 野狗」的來源。 澳洲有四萬年歷史的土著文化，在原始澳 洲土著全靠男人的狩獵和女人的採集野生植物 過日子，如果在打獵中獲得獵物時，吃得就會 好些，但是大多數日子都要依賴婦女採集和挖 掘草木的嫩葉和根、野果、螺螬和蜥蜴等充饑 。這些人大約分成五百個部落，每個部落又分 成若干個「群團」，每個「群團」約有數十人 ，他們都是以小的民族或家族爲核心。各部落 間有共同的協議，相互限制在一定的地區內活 動，只有在特殊的情況下，才可以超越規定的範圍，彼此互相承認對方的領地，大致上都可 相安無事。但當遇到乂分勢閲./時，Wi :i ‘； ^ 著不但無法抵抗外侮，並且絕大多數連接受！‘ 化的能力都沒有，所以I直退讓到人跡罕至?: 山區、森林或沙漠地帶，等待着逐漸減亡的合 連o 歐洲人在公元I I世紀的時候發現澳洲，當 時希瞰已在地圖上標示出「Hera AustralisJ 大陸，倡導殖民政策先鋒的波蘭國王享利昆( Henrique)對這種地圖深感懷疑，乃於1六〇 I 1年設立了東印度公司，準備前往1探究竟。 一六〇六年，西班牙航海家率先發現澳洲；後 來葡萄牙人、荷蘭人和英國人也相繼到達這裡 探險o 1六1六年，荷蘭的迪爾克•哈特(Dilke Hart)受政府委派在澳洲的西、北岸登陸；1 六1 1七年皮黛爾•魯遜抵達南岸，所以當時荷 蘭首都阿姆斯特丹出版的地圖上，也曾經將這個不知名的陸地叫做「新荷® | (New Holland)。1六四1 1年，荷蘭東印度公司總 裁范迪門(van Diemell)爲了尋求通往美國的 南方航路，曾於1六四-1年及1六四四年派遣 埃貝爾塔斯曼(Tasman)前往澳洲，並且從 海岸向南岸前進，從而發現了塔斯馬尼亞( Tasmania)島o後來因爲西風強勁，乘風東 駛，又發現了紐西蘭、東加和斐濟等島。荷閜 人當時僅在澳洲大陸沿岸活動，雖然也曾繪製 了北部沿岸地圖，並提出了澳洲大陸不與任何 主要大陸相連的明確論斷，但因沒有發現預期 的黃金和香料，認爲探險毫無成就，因而放棄 了對澳洲的開發，而使英、法兩國在澳洲的勢 力反而後來居上。 後來爲英國殖民地 英國海盜威廉丹皮爾是第一個在澳洲西北部登陸的英國人，他從1六八八年至一七〇一 年間，經常出沒在澳洲附近1帶。十八世紀末 葉，地理學者對南方大陸的看法有了改變後， 得到英國政府支援的探險活動再起，英國海軍 上校庫克cames cook)，奉政府命令率領1 支探險隊，乘坐一艘三百七十噸的三桅帆船， 從事天體觀測、探索澳洲，以及和當地人交流 等工作。他於一七六九年六月間從英國抵達南 太平洋的大溪地觀測日蝕，任務完畢後，回程 途經紐西蘭，並於一七七〇年抵達澳洲大陸的 東北端，繼而登陸雪梨，用了四個月的時間繪 製了當時他所發現的澳洲地圖。他在這張地圖 上把南自塔斯馬尼亞島、北到約克角(cape \,ork)外海的佔領島(pssession Island)， 全部命名爲「新南威爾士」，並於同年八月宣 布爲英王喬治三世陛下的屬地。 一七八五年的時候，法國的拉彼魯茲(La perouse)伯爵，曾來往於復活島、夏威夷群

島、美國北岸、阿拉斯加、菲律賓、台灣、日 本海、堪察加(Kamchatka)及澳洲，後來在 澳洲失去音訊。在同1時期中，英國在北美的 殖民地因美國的獨立而損失，無法將罪犯驅逐 至維吉尼亞(Virginia)殖民地，因此不能不尋 求新的殖民地。這時恰逢庫克抵達澳洲東南岸 的報吿到達倫敦，原本打算以非洲替代美洲大 陸的計劃因而中止，並決定以澳洲爲新的放逐 地。所以在一七八七年五月十三日時，英國的 雪梨勛爵(Lord Sydney)，任命海軍上校菲力 浦(Arthur Phillip)爲新南威爾士的第1任總 督，他率領1千零三十人的隊伍，其中包括五 百三十四名男犯和1百九十一 1名女犯，其餘的 是軍人和隨行人員，這些人分乘十一艘船隻從 英國的倫敦出發，在一七八八年一月十八日登 陸澳洲的r植物學灣」，因當地環境惡劣，就 改航北上，再八天後，也就是同月1 一十六日進 入「傑克遜港」，後來這1天就成爲澳大利亞的國慶日；大概菲力浦爲了報答雪梨勛爵知遇 之恩，就將r傑克遜港」改名爲一雪梨港」( Sydney cove)，並定爲新南威爾士的首府。 從此，這個新發現的地方，就變成大英帝國]w ,「流刑殖民地J，成爲1個殖民中心，W送到 這裡來的人大部分是英國本土產業革命前期的 小偷、流浪者等輕刑犯及愛爾蘭的政治犯。 在同/時期，跟隨着菲力浦總督的一名船 員弗林德斯(Matthew Flinders)，在後來的 十五年中，曾經1再繞航澳大利亞的東西兩側 ，才得以盡知整個澳洲大陸的全貌，於是就向 總督建議將這個地方總稱爲澳大利亞，就是「 南方大陸」的意思。 1八二九年，英國政府宣布澳洲大陸全部 是英國的領土。緊接着，第一 一個殖民區在范迪 門領地的德文特河口建立起來。包括很多放逐 犯在內的兩群移民，分別於一八〇三年和一八 〇四年來到澳洲，並在塔斯馬尼亞島上建起了霍巴特城，利用放逐者試驗種植荘稼、發展木材出口及捕獵海豹的嘗試。范迪門領地的另1塊殖民地，是一/\〇四年在澳大利亞北海岸建立的，這次約有一百、 ^<登陸，其中有1半是放逐犯，他們於一八〇六年在今日的隆塞斯頓城一帶定居下來。此後不久，從新南威爾士內地、諾福克島和英國本土又送來一批移民。一八1〇年范迪門領地的人口超過一千三百人，其中包括兩百五十名•流放犯。 昆士蘭州的首次移民是1八1 1四年開始的 ，那時約有三十名流放犯和一些警衛人員從東南沿海的雷德克里登陸。就在那一年的後期， 新南威爾士的長官布里斯班下令殖民區遷往內 陸更有利的地方，並將這個地方以他自身的名 字命名。1八三〇年，布里斯班殖民區有/千 名流放犯和1百名軍人。一八三八年，首批自 由移民在達令丘陵地從事開拓。

十九世紀一 一十年代和三十年代，在北澳大 利亞的中部沿海一帶，就是今天的達爾文港附 近，又建立了幾個殖民區。因爲當地嚴酷的環 境、遙遠的位置以及人爲的缺點，使這些殖民 區在十九世紀中期以前就全部廢棄了。英國政 府爲了控制整個大陸和防範法國搶先移民，於 一八二六年在西澳大利亞登陸。三年後，在天 鵝河邊建立了永久性的殖民區，就是今日的柏 斯城，但是這個殖民區並不繁榮。爲了自由移 民，必須要有周密的計劃•，然而由於無知的結 合，人力的短缺，以及缺乏政府支持等因素， 沖淡了對自由移民的努力。雖然在一八三〇年 人口曾達到四千人，但一八三二年卻又減少到 1千人以下。 初期的殖民事業是很艱苦的，這些到澳洲 來的英國移民，他們最關切的是在這個海外殖 民地上，如何維持他們最低限度的原始生活。 一直到英國貨船第一次抵達後，才解除了他們饑餓的威脅o / 一八三六年南澳大利亞州成立，是一個以 自由企業爲基礎，有計劃、循序漸進建立起來 的殖民區。它在早期建立的殖民區中，是唯一 不包括罪犯在內的自由移民殖民區。不久英國 本土廢止了流放的刑罰，後來英國到澳大利亞 的人就全部都是自由移民，這對澳大利亞殖民 事業的發展，無疑是很有利的。 英國殖民政府透過土地殖民公司組成殖民 區，由英國社會學家創議，並爲英國資本家所 支持。儘管新開拓區嚴酷的現實給殖民工作帶 來許多困難，可是殖民者一直奮勇直前。直到 一八四二年，對殖民行政當局進行改組，集中 更多權利於英國國王之下，使這個殖民區在早 期雖然不夠穩定，但卻能夠繼續成長起來。到 了 一八六八年移民人數已急劇增加，僅僅英國 流放到澳洲的犯人就已達到十六萬八千人。殖 民當局敎以農牧技術，逐漸開墾了兩千英畝的

土地，這樣不但使移民能夠自給自足，並且自 小麥和羊毛的生產中，得到了很大的利益。這 時在澳洲便有了「正規移民」與「囚犯移民」 的區別，兩者間經常發生糾紛。正規移民自命 是「身家淸白」，所以處處需要優越，但在殖 民地上的人數卻屬於「少數民族」，因此無法 不受委屈。這種糾纏不淸的紛爭，引起了英國 本土的注意，並且形成國內的政治問題，因此 以後英國就不再把囚犯送往澳洲。 英國政府在源源不斷地往澳大利亞進行輸 送移民的同時，也對澳大利亞從海、陸方面作 更深入的探察工作。當早期殖民者對澳大利亞 內地情況還沒有眞正瞭解之前，對它沿海地區 的情況卻已知道得很多。十八世紀後期，大多 數海岸已繪有地圖，海岸情況也能夠粗略地加 以掌握。起初，着眼於尋找良好的農業用地， 接着又發現優良的農場o在發現這些農牧地區 之後，移民便隨之接踵而來。

在陸上S；凌過糧中也曾遭遇到許多困•難， 那些崎_的砂岩山嶺把雪梨與內地一01開，由峽 谷懸崖組成險峻山坡的藍山山！好像一道天險 ，使人們無法穿越過去。直到一一三年，終 於首次完成了穿過藍山的通道，澳洲大陸自然 界的本來面目就開始展現在眼前。由於缺乏最 寶貴的水，食品來源又不足，再加上高溫、昆 蟲、以及土著居民偶然的敵對行爲等問題，要 想在內地生活下去往往是艱難的。第一個去內 地探察過的人是查爾斯•斯特蒂，他耗費了一 一 十年時間，在十九世紀1 一十年代及三十年代考 察了新南威爾士內地。他的遠征隊對當地的河 流類型和流量進行了非常詳細的瞭解，最後還 探察了墨累河道。 在同1時間內，另外有|些探險隊是從雪 梨向南進'A波特菲力浦地區，向西到古爾本( Goulburn)和巴瑟斯特(Bathursc平原，向北 到昆士蘭州。最初，殖民區主要都是分布在東 部沿海一帶，後來隨着探險隊向內地延伸，雖 然內地看起來猶如半荒漠一樣，但人們總是希 望在那裡能夠發現肥美的耕地和牧場；有些固 執己見的人，還企圖在探索中能夠發現一個內 陸海，結果卻令他們大失所望。德國科學家路 德維格•萊赫哈提是第一個向北部內陸進發的 主要探險家，他在一八四四年至一八四五年間 ，從昆士蘭州東南部的達令丘陵地到達安恒高 地(Arnhem Land)的科伯格半島(cobourg pen.)。另一個探險家密契爾成功地探察了昆 士蘭州內陸地區的大部分，他還曾經測量過新 南威爾士州內陸的許多地方，並深入到維多利 亞的西部肥沃地帶，同時把這個地帶稱之爲澳 大利亞的r幸福之地」。 十九世紀四十年代，E•J•艾爾首次完 成從東向西橫越大陸的探察；艾爾是南澳大利 亞政府遠征隊的領導者，原計劃從阿德萊德到 西海岸勘查1條放牧路線。在艾爾的率領下，遠征隊的意圖改變爲尋找大陸中心。可是等他 們走到托倫斯湖區時，不尋常的一場大雪使他 們陷入泥沼中，迫使他們不得不繼續向西行進 ，在一個澳洲土著的嚮導下，成功地越過納拉 伯(zullarbor)平原，到達西南海岸的阿爾巴 尼o 另一位探險家路德維格•萊赫哈提在一八 四八年率領遠征隊從布里斯班西進，試圖橫越 大陸到西海岸，但他本人和六個伙伴及約三百 頭牲口都失蹤了，從此永無音訊，成爲澳大利 亞探險史上的最大疑案。 首次南北方向穿越大陸的探險，是一八六 〇年到一八六一年，由著名的伯克和威爾士遠 征隊完成的。這支遠征隊共有一 一十名人員，駱 駝一 1十六隻，馬一 1十三匹，他們從墨爾本出發 ，在向北進軍的途中就減少到只有四人、六隻 駱駝和一匹馬的小隊伍，經過千辛萬苦，終於 到達北部沿海。回程更是一場近乎覆滅性的悲劇，只剩下1個人和兩隻Isle了 ： 同I時期中，蘇格蘭名探險家斯圖爾特( John Mcdouall sturt)率領遠征隊從阿德萊 德向北挺進，這是他第六次深入內陸，在此之 前，他在i八六〇年的第四次旅行中曾到過大 陸中心。在1八六二年，他成功地到達北部海 湾。他那精心的調查和有利的報吿，直接鼓勵 殖民往澳北區和引導架設阿德萊德到達爾文的 大陸電報線的工作；這條大陸電報線於一八七 ！ 1年完成。 j八七三年至1八七四年間，陸軍上校P •E•沃泊頓曾率領遠征隊由東向西橫越大陸 。他們從阿德萊德出發到愛麗絲泉，然後西行 ，計劃到達西澳大利亞的中部海岸，但是乾燥 的環境迫使他們轉向西北方向前進。雖然他們 七個人好不容易得以倖存下來，但畢竟是一次 可怕的旅行。這是第一次以駱駝爲唯一交通工 具的澳大利55遠征隊，大家一致認爲駱駝的頑

強性是遠征隊在整個悲騸性遠征途中沒有遭到 覆滅的唯一因素。 約翰•福雷斯持是！！年！！^精勹旺盏的西 澳大利亞人，十九世紀七十年代早期會率頜兩 支遠征隊走與通常相反方向的路線，由S向東 探險。一八七一 一年他從柏斯到達阿德萊德，後 來兩年又從傑臘爾頓到達電報線地區。福雷斯 特以後當了殖民地的首屆總理，聯邦成立後供 職於議會達十八年之久。 還有一個探險家厄思特•賈爾斯是個非常 有魄力的人，在十九世紀七十年代，他五次率 領在南澳大利亞和西澳大利亞的探險隊遠征， 其中包括1次來回橫貫大陸的遠征，它的方向 是由東到西，又從西到東。他的探險塡補了澳 大利亞地圖最後的主要空白，因此大家都普遍 認爲他是最後的澳大利亞探險家，從此結束了 這個探察澳大利亞大陸的英雄時代。 由於早期殖民及海陸探察澳大利亞，各個殖民區都得以擴張。澳大利亞在本國的殖民政 策下，順利地發展下去，隨着探險活動積極的 進行，澳大利亞三百萬平方英哩幅員內的秘密 逐漸揭曉，使各殖民區逐漸發展爲自治的殖民 地，並且成爲日後六個州的前身。 各殖民區中發展最明顯的是雪梨殖民區， 它原來是一個流放罪犯的殖民地，但是不久後 便開始了其他的活動。囚犯們不能自給自足這 一現實，促進了從罪犯到自由移民的劇烈轉變 過程。當時最需要的是農產品，於是進行了許 多農業的嘗試。但是在頭一個三十年期間，僅 限於圍繞殖民區最初中心的小範圍內，良好的 農業用地並不多，土壤也不肥沃，於是就發展 養畜業。爲了發展養畜業，曾經進口過幾種家 畜，其中只有一七九六年從南美洲輸入的美利 奴綿羊，被培育成最優良的品種。 養羊業的發展，進一步提出了雪梨地區向 外擴展的要求，但是政府的政策反對這種趨勢

，因爲遠離殖民區中心，常會帶來管理和警衛 上的困難。不過，在十九世紀一 一十年代內，探 險家們終於打開了翻越藍山山脈障礙的通路， 殖民區迅速向西擴展到巴瑟斯特平原，並且向 西南推進到古爾本平原；在以後的幾年裡，又 繼續向雪梨以外的各個方向擴展。十九世紀三 十年代，自由移民超過了放逐罪犯的數量。1 八四〇年，牧主們開始在南到澳大利亞的「幸 福之地」、西到斯潘塞灣、北到達令丘陵地的 廣大區域內安家落戶。於是在十九世紀三十至 四十年代，新南威爾士中部出現了很大的殖民 擴張。所有濕潤和亞濕潤地區都被佔領，甚至 兩個乾燥的平原也接納了 一部分開拓者。這種 擴張活動有的來自英國大型的土地殖民公司， 更多的則是來自個體移民和擅自佔用土地者。 雖然有少量擅自佔用土地的人，很早就來 到了菲力浦港，可是直到十九世紀三十年代後 期，墨爾本和它的周圍人口還是很少。移居到、，一八三六年約兩百人，一八 ■Hi i人。同I時期內，綿羊I萬 1KT-0隻增至八十萬隻。擅I用土地者一 U民亀這個地區的中部和西部擴展得很快， 相當多的良好牧場在I八四五年就被佔用了h a一八五I年維多利亞成爲一個獨立殖民區時 \約h移民七千七百人，綿羊五百萬隻。 昆士蘭的殖民史，則是一個畜群向北、向 西北和向•西擴展的歷史。人們和畜群緊隨着探 險者的足跡不斷深入大陸腹地，佔據了大片牧 場。昆士蘭於是在一八五九年脫離新南威爾士 成爲1個單獨的殖民區，當時那裡的歐洲移民 約有兩萬五千人。 南澳大利亞州殖民擴張受到某種程度的約 束，從發展較快的阿德萊德向外擴展的幅度來 籍，仍然是漸進的。經濟的發展直到十九世紀 四十年代中期還是很慢，而羊群、小麥和銅礦 助長了經濟的繁榮，促進了殖民區向東、向南，特I向北方的I。一 S2 •全7 . ▲ (i間，人口由一萬四千丨、增至六萬三千、： 綿羊由二十萬隻增至一百萬隻：小麥由一千英 畝增至四千1百英畝。 在所有殖民區中，西澳大利亞殖民B是發 展最爲緩慢的類型，不長荘傢的土壤和罔£的 根生樹阻礙着很多殖民區的發展。十九世紀三 十年代和四十年代，殖民活動幾乎處於停頓状 態。爲了促進經濟發展，終於送來了罪犯，提 供了廉價勞動力。所以西澳大利亞在I/\五o 年至一八六八年間成爲罪犯流放地，直到十九 世紀後期黃金熱的年代，殖民擴張仍然受到限 制，別的殖民區是在飛躍發展，而它只是近似 蝸牛在緩慢爬行。 一八五一年開始，境內很多地方發現金礦 ，淘金熱使想發橫財的人們從世界各地像洪水 般地湧入；華僑也是在這個時候到達澳洲，共 有兩萬多名，其中有許多人成了暴發戶。他們主要集中在墨爾本附近西面和北邊的巴拉瑞特 、本迪戈和卡塞爾門等地。這一帶的金礦屬沉 積礦，黃金採掘者只需簡陋的設備就行了。 在短短的一 一十年中，澳洲人口已增加到一 百六十萬人，除了發掘黃金外，農牧業也不斷 成長，合作團結的發展結果，使澳大利亞能夠 自英國獲得較多的自給權。 澳洲的急速發展，也促成了獨立政府的迅 速成長，繼續發展的六個殖民地，逐漸向英國 政府要求利益共享的權力，殖民地時代所遺留 的防衛、貿易和交通等設施，使得澳大利亞聯 邦政府能夠順利的組成。 一九〇1年元旦，英國政府正式同意澳大 利亞聯邦(commonwealth of Australia)的 成立，成爲大英國協的1分子◦英國女王伊麗 莎白1 1世也成爲澳大利亞聯邦名義上的國家元 首，派有總督代表她行使權力：另派六個州的 總督分駐六州首府，代表她在各州內行使權力。六個州也個別派有代表長駐倫敦，藉以維持 它和英國間的直接關係。 聯邦成立後，從以牧羊爲中心的農牧業， 擴大到輸出小麥和肉類.，開發金、銀、銅、鐵 與錫等礦物資源，使工業突飛猛進。另外，決 定對亞洲移民的勞工課以重稅，廢除對歐洲移 民的補助；爲了保護成長中的國內產業，幾乎 對所有的輸入品課以重稅。同時，開始仿效紐 西蘭，制定了若干可行的進步社會立法；着手 進行義務敎育及仲裁裁判制度。一九〇八年， 實施了給予老年人生活保障的養老金制度，還 有其他一些對人民有利的政策。 第1次世界大戰爆發時，澳大利亞身爲大 英帝國的一分子，隨同英國參加作戰，三十多 萬將士和紐西蘭的將士結成澳、紐聯合軍團( AZZAC)，成爲大英國協中最勇敢善戰的部 隊。澳大利亞軍隊戰死的約有六萬人，負傷、 行蹤不明和被俘的多達1 1十五萬人◦加上澳洲政府在巴黎和會上，支持國際聯盟，因此獲得 昔日德屬新幾內亞的托管統治權。直到一九七 五年，新幾內亞才與巴布亞合併爲巴布亞新幾 內亞，成爲大英國協下的獨立國。而澳大利亞 直到第1次世界大戰後的一九三一年，才根據 西敏寺的憲章，正式被國際承認爲獨立自主的 國家。 在第1 一次世界大戰珍珠港事件爆發後，澳 大利亞飽受日本侵略的威脅，就和美國結盟。 美國軍隊大批湧到，美、澳兩國開始聯合抗日 ，雙方關係日益密切。 一九四1年，日本連續佔領了太平洋上的 印尼、新幾內亞及所羅門群島，並且空襲達爾 文，使得澳大利亞的情勢日漸緊張。1九四二 年五月的珊瑚海海戰中，美軍艦隊打敗日軍， 日軍被迫從太平洋中的佔領地全部撤退。此外 ，美國海軍陸戰隊在瓜達爾卡納島的戰鬥，以 及澳大利亞陸軍和空軍在新幾內亞歐文斯坦利一山地的勝S戰役，再次沉重地打擊了日軍 大利亞成爲盟軍奪回太平洋各1的怍r¥ L. 第二次世界大戰後，澳大利臣於一九IE3“ 年十1月1日加入聯合國，成爲！I合國的创始 會員國之一。1九五1年九月一日與美國及紐 西蘭簽訂防禦條約。一九七一年十一『一门， 與紐西蘭、馬來西亞、新加坡和英國簽訂五國 防禦協定。 兩次世界大戰對澳大利亞的發展有很大的 影響，不僅使它成爲羊毛工業國，重工業也円 益發展，敎育制度、失業、老人和疾病等的社 會福利制度也十分完備，於是就成爲1個國土 廣大、資源豐富的發達國家。自從1九八三年 起，由工黨領袖霍克出任總理，並連續蠃得四 次選舉，後因無法有效挽回澳大利亞長期經濟 蕭條及居高不下的失業率而漸失民心，於|九 九一年十11月十九曰辭職下台，由另|工黨領 袖基廷(Paul Keating)出任新的總理。 政治採三權分立制 根據一九〇一年的憲法規定，澳大利亞聯 邦屬於民主陣營，實行民主政治，採藍底左上 角爲紅白色米字旗、左下角一顆有七道光芒的 白色大星、右邊爲排列成南十字星形狀的四顆 中型七角白星及一顆五角小白星的旗幟爲國旗 •，其中大白星的七道光芒是代表國內的六大州 及一個行政特區北部領地。 定每年的一月二十六日爲國慶日；以r澳 洲人民一起來歡慶，因爲我們年輕又自由…… 」的歌詞爲國歌。 國內選民強迫投票，聯邦憲法兼採英美兩 國政治制度的特點。聯邦權力是列舉性，州的 權力較大。聯邦和各州都採用英國的議會制度 ，實行政黨政治和責任內閣，由議會中多數黨 執政，執政黨一旦在議會中不能控制多數席次的時候，就必需解散議會另外進行選舉。 行政權屬於內閣，聯邦政府爲議會式政體 ，行責任內閣制，但是它的決策須透過由閣員 組成的行政會議(Executive council)通過， 才具有法律效力。內閣總理由衆議院多數黨領 袖擔任，並且由聯邦總督任命。內閣設有一 1十 四個部，內閣行政會議仿效英國制度，不拘形 式，並且不公布會議記錄。聯邦政府負責處理 全國性及國防事務。 立法權屬於國會，澳大利亞國會的組成包 括：英王(由聯邦總督代表)、參議院和衆議院 。參議院共有參議員七十六人，代表各州及兩 個特區，由每州選出十1 一名，每個特區選出兩 名，任期六年，連選可以連任，參議院掌握有 阻止衆議院立法之權。 衆議院權力較大，稅捐和預算法章必須由 衆議院提出。衆議院代表各地方選區，有議員 1百四十八名，按照各州人口比例選舉，任期三年，可以連選連任，衆議院議長生議員互! 產生。除特區各選出三名衆議員外，其Z£- 名額爲新南威爾士五十名，維多利亞三二七名 ，昆士蘭1 一十1名，南澳大利亞十四名• 一一Is; 大利亞十1 一名，塔斯馬尼亞八名。總督-V~K>- 總理推荐，由英國女王任命，在名義」一享有最 高權力，得視情況的需要而解散國會，重新舉 行大選。 澳大利亞司法權屬於法院，司法審一濁立 ，不受外來壓力的影響，最高司法機構是乾邦 最高法院。各州有各州的最高法院、民事及刑 事法院等。如果對審判有所異議時，可KM高 法院申訴。而聯邦最高法院有審判官六f v.審 判長1名，由政府推荐，經由總督任今•U有 解決各州間紛爭及關於聯邦問題的仲裁g：聯 邦法院名目很多，有澳大利亞聯邦法院、太事 法庭、產業法院和破產法院等。 目前澳大利亞主要的政黨有工黨、自由黨•國家導村書、民主工重、txtx、社會*、 三〈三堇、I丁餮軍黨和自由fK家安盟等。 T夏(> iisl ralianrlhour party)T^ Al~，II1T澳大«亞的主要政黨之1 ,自稱是 1個「民主社會黨」，目镖是「對工業、分£ 、生產句交蒺實行民主社會fc」,對外主張K 反對或親近任何1個國家。 自由黨(Liberal Party of Australian)的 前身統 1 黨(united Australian party)是一 個由國民黨人和工黨保守派於1九三1年組成 的政黨，它的政治主張是緊縮通貨政策，1九 四四年解散後成立自由黨，是自由企業主義者 的政黨，主要緊密聯繫企業界，在內政及外交 上反對共產主義，主張與美國緊密合作。 國家鄕村黨(N atiosl Country Party of Australian)，也稱鄕村黨，主張着重發展 國民經濟。 .：：巧 民主工黨(Australian Democratic Labor party)是澳大利亞的一個右翼政黨， 極力反對共產主義。 澳大利亞的行政區，擁有六個州和1個特 區，另有一些本土以外的屬地和托管地。這六 個州就像六個國家一樣，不但各自擁有很大的 權力用以保護各州的利益，並且還直接和英國 發生關係。這六個州就是新南威爾士 (2:ew South Wales)、昆士蘭(Queensland)、維多 利亞(Victoria )、南澳大利亞(souttr Australia)、西澳大利亞("western Australia )和塔斯馬尼亞(Tasmania)等。一個特區是 北部領地(Northern Territory)。各州的議 會叫做州議會(state parliament)，包括上下 兩院(只有昆士蘭州沒有上院)。各州總理由下 院多數黨領袖擔任，他們沒有總理衙門，辦公 室就設在議會大廈中。州以下行政區的劃分， 依各州而有所不同，大致區分爲地方、市、鎭 和村等。 沒有高山雨量稀少 澳大利亞在兩次世界大戰中，絕大部分的 領土都沒有遭受到戰火的洗禮，所以能夠在安 定中繁榮成長，成爲南半球中最大的工業國家 。這是世界上最小的一個洲，地質年齡十分古 老。億萬年來風雨的侵M，已把全澳洲海拔最 高的科塞斯科(Kosciusko)峰，剝蝕到只剩下 海拔兩千一 1百三十公尺的高度。大部分地區主 要地殼運動已經稀少了，火山作用和地殼變動 也已經少見，和它相關的海面位置也少有變動 。大多數地區，幾百年以來處在穩定、剛硬和 陸化狀態，這種情況對它的地理景觀產生了明 顯的影響。澳洲大陸內大部分地方充滿了沙漠 ，其他的地方也像被剝蝕的塊狀丘、孤丘和穹 丘，斷斷續續的河床、具有乾鹽湖的內陸盆地 、沙質平原和礫質平原等地形，也都很特殊。 澳大利亞位處亞洲的東南方，它的位置」 太平洋之西，印度洋之東，北以阿拉稈拉_以 及帝汶海和南洋群島爲界，它的緯度在南緯十 度四十1分到四十三度三十九分間，以及東經 1百1十三度九分到1百五十三度三十九分間 ，最東的領土是諾福克(Norfolk)島。澳大利 亞是大洋洲的主體，簡稱澳洲，因爲它的面積 是各洲中最小的1個，實際上只是1個大島， 所以又有「島洲」的稱呼。 這個國家四面環海，東臨印度洋與非洲遙 遙相望，東南隔海和紐西蘭相呼應，西北爲南 太平洋群島，北部約克角伸入托倫斯海峽( Torres strait)緊臨新幾內亞，東北的達爾文 港面對帝汶海(Timor sea)與帝汶及印尼所 屬島嶼對峙，南部領土爲塔斯馬尼亞島。 全國總面積七百六十八萬一 一千三百平方公 里，約等於兩百九十六萬六千1百五十平方哩 ，東西寬約三千八百六十四公里，南北長約三千三百八十一公里。 、^ 一般說來，澳洲是1塊海拔不高的 陸，如果就地形特性區分， 高地、中央低地和西部高原等三部分，但是 個澳洲大部分地方都是位處f南乾燥地？之 內。 S 澳洲整個地形像1面盾，其中西部高原平 均海拔約五百公尺，中間凸出，面積佔陸地1 半，大部分都是荒涼的沙漠。這裡的高原足由 前寒武紀剛硬的地質組成，呈現着低高原的外 貌。零散的山和較高的陸塊，破壞了地表的連 續性。中間凸出的地區主要有三個地方：第一 個是澳大利亞西北「肩部」的皮爾巴拉地區， 也是海拔最高的地區，最高的山峰海拔超過一 千三百公尺。第11個是金伯利地區，是一些由 砂岩組成崎嶇零亂的山嶺•，雖然它們的高度並 不太高，有些山峰高約1千公尺，可是山地被 峽谷分割，地理景觀複雜多元化。第三個高聳的地區是澳北區最北部的安恒高地，地勢比上 述兩區低緩，險峻的地方不多◦西部還有一些 較小的石質山嶺，像狹長的島嶼般突起於平地 之上，最顯著的是麥克唐納山脈、馬斯格雷夫 山脈和佩特曼山脈，大致都呈東西走向，是一 些花崗岩、變質岩隆升岩塊。此外，很多地方 分布着突出高原面孤立的隆起高地，它們大多 是呈渾圓形的受嚴重剝蝕的沙岩高地。西部的 荒涼沙漠主要有大森迪沙漠(Great Sandy Desert)、吉布森沙漠(Gibson Desert)和維 多利亞大沙漠(Great Victoria Desert)等， 大部分都分布着許多平行的沙脊，有些已被自 然植物固定起來。西部高原邊緣地區與濱海平 原之間被陡峭的斷崖所隔開。從金伯利往南， 沿西澳大利亞州西部邊緣，狹長的濱海平原連 續分布不斷。 東部高地在沿海有1列山脈，自北向南步 步升高，並且逼近海岸，形成懸崖峭壁；這列山脈的總稱叫做大分水嶺(Great Dividing Range)，南段又叫做澳洲的阿爾卑斯山( Australian Alps)，它的最高峰科塞斯科峰， 海拔兩千一 一百三十公尺，位置在坎培拉的西南 面。這列山脈地帶是從昆士蘭州北部起，一直 延伸到塔斯馬尼亞島的西南部。這個山地發育 比較複雜，是褶皺作用、斷層作用、火山岩的 侵入，以及少量的火山噴發所形成的混合體， 龐大的造山運動發生在第三紀晚期，大多數高 峰由侵入的花崗岩體組成。很多地方，特別是 向北去，山勢被剝蝕得很低，以致它們很不明 顯.，其他地區則是嵩岩斷崖和深切峽谷，幾乎 令人無法穿越。山地東緣的許多山脊面對海洋 ，急劇地突降到海水之濱。然而也有不少地方 ，分布着由一系列小河所形成狹長的濱海平坦 低地，但因面積狹小，沒有一處能夠達到足以 稱爲濱海平原的程度。 在西部高原和大分水嶺間的中東地帶是一塊大平原，叫做達令盆地，盆地中’丘陵雜另 ，還有達令河(Darling River)和墨累河( Murrav River)流經。中部平原表面廣布着近 C 期的沖積和風積薄層，而隱伏在地表下的盆地 有水匯集形成自流井，是這裡的水源地。不少 地表表面的低地被小塊低山和石質丘陵所破壞 ，鬆散的沙質沉積物分布普遍。 南部地區則是一些由於地殼運動而形成的 斷裂帶，面積狹小，主要由一系列平行險峻的 丘陵和海灣組成。北部有1些複雜的褶皺，從 西向東計有艾爾半島(Eyre peninsula)、斯 潘塞(spencer)灣斷裂谷、約克半島丘陵( Yorke Pen. plain)、聖文森特灣(saint Vincent Gulf)，以及洛夫提(Loft)山地等。 澳洲的西、北、南三面也都有沿海平原。 這個國家有南回歸線橫貫境內中央，國內 的缺乏雨水，和它沒有高山大河有關。同時因 爲無風帶通過澳洲大陸南部，東部邊緣又被大分水嶺所墨，SS信5帶來的水氣U 能深入大陸，使中部和西部雨量異稀少， «|非常乾燥，S 了由8、1S1W 亞等三個大沙漠組成的廣5漠地帶oH 熱，溫度相差很大。東北部沿海地帶自東碎I 百三十度以東、到南緯一 一十六度以南、沿岸終 年有雨，年雨量也在1千公釐以上.•四季溫和 ，沒有嚴寒也沒有酷暑。大分水嶺的西坡，愈 向西部雨量愈少。西南部一隅冬季有雨。大致 說來，南緯1 1十六度以北沿海地帶屬於熱帶氣 候，以南沿海地帶屬溫帶氣候，內陸蘭沙漠和 草原氣候。 這個國家因爲缺乏水源，所以沒有什麼大 的河流，或是成爲濕季或雨後有水的間歇河， 或是屬於靠濕潤地區流來水系補給的外來河。 全國近四分之三的地方，除去北部、東部、東 南部和西南部的沿海區，大多沒有常年河流。 只有在塔斯馬尼亞和維多利亞這兩個小州裡，多數河流才會常年有水。 墨累河是國內大河之一，長約一千七百五 十公里，源出大分水嶺，水量較大而穩定，增 水期常有洪水，航行困難，向西和達令河匯合 後流入澳大利亞灣。達令河長兩千公里，水量 不穩，夏季淡水在和墨累河交匯前水量少。境 內中部有許多內陸河流，大多數都流集在1些 鹹水湖中，最大的鹹水湖是艾爾湖(Eyre r^ake)，低於海平面十一 一公尺，也是澳大利亞 最大的湖。實際上澳大利亞的湖泊大多數都是 沼澤地，只在湖底的地方有水；雨季的時候， 湖水面積才會增大。 澳大利亞的地下水資源非常豐富，最著名 和最廣泛的地下水供應區是大自流盆地，它佔 有昆士蘭州的三分之一 一、新南威爾士州和南澳 大利亞州的大部分，以及澳北區的一部分，是 世界上最大的自流盆地。在這裡，從三個不同 的含水層中鑿成了幾千個流水孔，就是自流井。由於深度、溫度和鹽分，阻礙了自流水的高 度利用，有些地區水源深達七千多呎，大大的 增加了鑽井費用。在一般情況下，水溫是很高 的，經常每深一 1十呎，水溫就增高攝氏一度。 有時這種水必須流經長達半哩的明溝、等到水 涼後才能供牛飮用。水中可溶礦物質含量很高 ，不適宜於生活和灌漑用，但卻是很好的牧畜 用水。 在澳大利亞其他地區還有1些半自流盆地 和自流盆地，這些盆地雖說有的時候有質量較 好的水，但是大多數盆地和大自流盆地1樣， 水質都不太好。這種水對發展畜牧業雖然重要 ，但是如果爲了農業耕作或城市居住來r開發 」這種地區，不能指望有顯著的成效。 澳大利亞由於缺乏水分以及植物營養不足 ，土壤的自然肥度很低，所含主要化學元素中 ，缺少磷和氮，鹽分又過多，成爲土地利用上 的主要問題。濕潤地區土壤大都分布在約克角

到塔斯II的東部沿海地區，11SM 亞州西南海岸也有一個狹長的分布區r:-丄 壤以灰化土爲主，表層多呈灰色，糧於駿性， 肥度由低到中等。少數分散地區發現紅土壤， 有較多的氧化鐵，是澳大利亞最肥沃的土壤。 亞濕潤地區土壤多出現在澳大利亞東部內陸的 新月形地區，這種土群以海土爲主，它和典型 的黑鈣土相似，腐植質含量很少。紅褐色土在 亞濕潤地區分布很廣，肥度中等，精心管理後 可成爲生產力很高的土壤。半乾燥區土壤呈環 狀分布，沿大陸中心約五分之四的地方被這種 土壤所圍繞，屬於1些複雜的灰色土和褐色土 ，經常鹽漬化，肥度低下至中等。 全國海岸線長1萬九千五百公里，東岸和 南岸東部，有1些小灣，形成良港，其中最大 的灣是南部的大澳大利亞灣。北部海岸多沙洲 和海岩，西部海岸平直多沙，只有少數由沙嘴 圍成的海灣，所以沒有良港。 在島喚方面，以東南部的塔斯馬尼亞島最 大，是聯邦中的1個州。東北部有大堡進，北 起自托倫斯海峽，南止於回歸線，綿長達兩千 公里，平均寬度約六十五公里。這種！湖满祝、 逛排列在大陸邊緣，在海水低潮的時候，大部 分露出海面，高潮時沒人水下。對於船隻的^ 行非常危險，幸好各礁間都有缺口，所以下會 有太大的妨礙。 澳大利亞的動植物 領土遼闊的澳大利亞自然植被，是當地自 然環境的1面，它顯示着這塊大陸的獨特性。 這種獨特性的發展，是位置孤立的結果。在過 去漫長的地質時期裡，世界各地區域之間的氣 候差異不像今天這麼明顯，而是大致相似的， 結果就使各大陸發育着比較相似的植物群。内 從第三紀、即大約三百萬年前以來，區域氣候 的發展趨勢已經出現了較大的差異，氣候的分 化顯著，這就使得世界某些地區的植物群落孤 立，出現了特殊化的發展。 現代澳大利亞植物群落最重要的顯著特徵 是缺乏濃密的森林，幾乎整個澳洲大陸都只分 布着草地、灌木叢和疏林。境內所分布的桉樹 和金合歡樹各達幾百種之多。桉樹另有一名是 r尤加利」，又稱r卡莫」，它可以長成高大 的樹，是一種質地優良的木材，樹葉稀疏，狹 長的樹葉下垂着，花朶美麗顏色鮮艷無比，吸 引無數粉蝶前來飛舞。金合歡樹又名「洋槐」 ，比尤加利種類更多，其中一種瓦脫爾花，是 屬米莫沙洋槐類，花的形色奇美，現在已成爲 澳大利亞的國花。 澳洲火樹(Australian Christmas Tree) 是原產於澳大利亞西部的一種寄生喬木，屬於 桑寄生科(Loranthaceae)，樹高達十公尺左 右，它用吸器連接其他小植物和草類等的根，來吸取水和養分，藉以生長發展。它的特點是 花多，橙黃色，看起來優雅美麗，有一種高貴 氣質，花期是在聖誕節前後。每到花開之時， 遠望過去，非常艷麗奪目，加上花香淸幽撲鼻 ，令人神淸氣爽。果實屬乾果，外部有三枚草 質的寬翅。火樹的新枝是從遠離母株的根上萌 發出來的，而位於地下樹根部吸器的吸力非常 強大，能夠破壞通過根旁的電纜。 澳洲堅果(Macadamia)主要生長在東北 部昆士蘭州沿海雨林和灌木林中，屬於山龍眼 科(proteacse)，共有十個種類，它的果實 是一種可以食用、風味濃厚美味的堅果。由於 夏威夷首先從澳洲移植這種堅果，並且產生了 很大的經濟效益，所以其他地區，主要是亞熱 帶地區也紛紛效仿，同時都獲得了成功。在南 非、辛巴威、馬拉威及中、南美洲都有種植。 澳洲堅果要求土壤肥沃和排水通暢，年雨量需 爲1百三十公釐，是1種較耐旱的植物。它的植株一般可達十八I公尺高，；+m:^ 寬，而且四季都會結果，_多齐„ .:.:呈養，有光澤，長達一不至三十握，具M很厚且堅硬的外殼。花簇是粉紅色或白色，非常一漂亮，並且香氣四溢，沁人心脾，每簾：化約可結果I至1 j十個。果實呈圓形有光澤，直徑約達11點五握，外殼是草質且厚，在成熟過程中會沿1邊裂開。由於人們難於瞭解堅果確切的成熟期，所以通常等到他們成熟落地後才收穫。果實含鈣、磷、鐵、維生素B和約百分之七十三的脂肪。由於這種果樹不易繁植，結果晚 ，且適宜栽培的地方有限，所以價格昂貴，供不應求。斯圖爾特皮(sturt pea)是澳洲1種罕見 的紅色花樹，它的名字來自第1個由東向西橫 越澳洲大陸的探險家Charles Sturt。這種花 樹只存在於澳洲沙漠中，別的地方絕對沒有它 的蹤跡，當它開花時，總把已經紅土遍布的沙漠，襯托得更是像火在燃境一般。此外，澳大利亞的各類花苴也很冬，in袋 鼠爪(Kangaroo paw)、黑男孩(Blackboy)、牛舌花(cow Licks)、綠鳥花(Green Bird Flower)、針挿花(pin cushion)、蜘蛛蘭( spider)、鳥蘭(ca^'Q-orchid)、奶瓶刷( roottlebrush)、稻草花(Rice Flower)、投手 草(pitcher plant)、弗蘭內爾草和大袋鼠草( wallaroo)等o 1到花季時，便競相怒放，萬 紫千紅。 澳洲的植物群落明顯地表現出旱生植物的 許多特點，具有深而直的根或發達的拫系，可 以吸取土層中的水分•，小而硬的葉面，可以阻 止水分的蒸發；光滑的植物表面，可以反射而 不是吸收日光的照射等。但是這裡看不到像在 北美洲沙漠區所常見的土生仙人掌和類似的多 葉植物。I 澳洲自然植被分布是東、西沿岸爲；個狭長硬葉常綠林爲主的森林帶，從森林帶向內陸 ，大部分地區是一個非常開闊的疏林帶•，更向 內陸，是由草地和灌木叢混合組成完整的環形 地區.，在略偏西部的大陸中心，則是一片廣闊 的沙漠，在那裡礦物質比稀疏的自然植被更重 要。熱帶雨林多限於向北和向東的山坡地帶， 藤木和附生植物散布其間，四季常靑，綠意盎 然。在塔斯馬尼亞州西北部分布着大面積的溫 帶雨林，維多利亞也有零散的小片分布，它們 是以樹小和缺少寄生植物爲特徵。 在動物方面，它的陸棲動物群在世界上其 他地方是完全不能相比的，特別是鳥類，與其 他洲有顯著的不同，與其他大陸陸地生物間的 聯繫已被割斷了幾百萬年，使之發育了稀有和 易於絕滅的動物種。因此，澳大利亞的陸棲動 物是極其珍奇的，其他大陸佔優勢的胎生哺乳 類動物在澳大利亞是有限的，雖然這裡也已發 現一百多種胎生的哺乳類動物，但牠們都是蝙幅、大鼠或小鼠，而典型的胎生哺乳類、蹄類 、靈長類、貓科和犬科等，則完全消失了。 澳洲大陸是以多珍奇動物而聞名，這裡典 型的哺乳類是比較原始的袋類，這類動物初生 下來發育不全，幼嫩到幾乎處於胚胎狀態，要 經過很長的一段時間在母獸的育兒袋中才能發 育起來。這裡的有袋類包括十二個古代科，1 百五十多個現代種。主要是食草類，包括著名 的由大袋鼠和小袋鼠組成的袋鼠科，其中大袋 鼠長一至一點五公尺，小袋鼠則小巧玲瓏，非 常可愛。此外，食草類還有各種鼠形袋鼠、像 獾一樣過着穴居生活粗壯的袋熊、約四十種樹 棲生活的袋貂。 樹袋鼠(Koala)又稱樹熊或無尾熊，有三 種不同種類，主要集中在昆士蘭州生活，但是 在澳洲其他地方也可以看到牠的蹤影。這種可 愛的動物體型圓胖，動作緩慢，總是惺忪欲睡 的樣子，有兩隻毛茸茸的耳朶，腹部毛是白色世界列國达 的，臉的正中央是大大的黑鼻子，眼睛小小的 。無尾熊住在樹上，但牠在變更居注地b時“ 一 會在地面活動，牠不喜歡1家人一齊活動，因 此常見獨自行動或是媽媽背着孩子的鏡頭。每 日睡覺十五個小時，十足的夜貓族•，有四個多 小時在進食，但以日落後兩小時進食時最爲活 躍，每天要吃牠體重十分之一的食物。每天有 四個小時淸醒，但也在休息•，1天只有五分鐘 時間在移動。以尤加利樹葉爲主食，有時也吃 其他樹葉.，偶爾飮水，主要是從樹葉中吸收水 份。尤加利樹的成份百分之五十以上是水，百 分之十八是難以消化的纖維，百分之十三是劇 毒，這種毒只要1點點就能毒死人類，但是無 尾熊有很長的腸子，依賴很慢的消化系統，在 腸胃消化過程中把毒化解。無尾熊的懷孕期約 三十五天，一般1年只生一胎，偶爾也有雙胞 胎，胚胎在大約三十五天後由母體子宮爬上育 兒袋，剛出生體積只有花生米大。小無尾熊形I影不離地依附着母親It活，sftu才可以S 爾走出育兒袋，一直5. 一 一 I」 生活，成熟年齡大約是三〒在野外la、 至十年，在動物園裡可活到十二至十IHpf 尾熊是一夫多妻制動物，經常要經由t -爭奪 伴呂。雄的鼻大而有眉毛，體重平均十四全4 六公斤；雌的鼻短毛較柔順，體重約/\至十>> 斤。較髒的無尾熊通常是王，叫聲像猪。、 此外，也有一些食肉的有袋類，體形較小 ，包括三十種鼠形袋鼠，一些袋鼹，幾種「« 」和「袋獾」，近乎絕跡的塔斯馬尼亞「袋琅 」，以及一些食■袋鼠，又叫做食蟻獸。此外 ，還有約1 1十種雜食的有袋類，即袋狸。這些 形形色色的有袋類，廣泛地徘徊在澳洲大陸上 ，除了新幾內亞和1些有聯繋的島嶼外，在別 處是看不到的。 | 澳大利亞也是當前世界上唯1的單孔類動 物的故鄕，也就是鴨嘴獸和針鼹的故鄕。鴨嘴獸是水棲動物，有喙和鰭，這些都是世界上僅 有的卵生哺乳類。另外，澳洲也有許多爬行動 物，雖然海龜和玳瑁不多，但是約有兩百四十 種蜥蜴，有兩種鱷魚棲息在北部的河流和潟湖 中，另外在北領地、達爾文附近一帶也有鹽水 鱷魚(saltwater crocodile)的存在o蛇的數 量和種類也都很多。 鳥類也非常繁多，有記錄的達六百五十種 以上，特別有名的是鸚鵡類，它的種類之多， 超過任何其他大陸。僅僅鸚哥一類，就令人大 開眼界。此外，還有黑天鵝和塘鵝等。 鴯鵲(Emu)和鴕鳥相似，是世界上較大 的鳥類，高約兩公尺，但不會飛，是個十足的 「遊牧民族」，原產於西澳，現在澳洲大多數 地方都可以看到牠。這種鳥對吃非常不講究， 牠吃任何可以吃到的食物。牠在每年的十一 1月 份交配，五月或六月產卵，一般產卵七至十1 枚，有時也可以產下一 一十枚。雌鴯鵲產卵後立即離巢，由雄鴯鷂B卵，孵化期長達八個星期 ，只能進食很少的食物，結果可能使雄鴯鹋在 孵化期中體重減輕八公斤。 小企鵝(Fairy penguins)又稱袖珍企鵝 或神仙企鵝，是所有企鵝中體積最細小的一種 ，因此顯得非常可愛並極具吸引力，牠們背部 呈藍灰，前面是白色。平時結隊出入過着團體 生活，歸巢穴後成雙成對，過着恩恩愛愛蜜月 般的生活。牠屬鳥類家族，但本身有獨特的結 構，牠的羽毛密度比同體積的鳥類大三至四倍 ，便於調節體溫，雙脚與其他飛行鳥類差不多 ，但骨骼堅硬，脚較短平，配合如槳般的短翼 ，使牠可以在水下r飛行」；雙眼上的鹽腺可 以排泄多餘的鹽分；同時雙眼由於有平坦的眼 角膜，因此可以在水底及水面看東西，雙眼還 可以把影像傳到腦部而產生望遠作用。 澳大利亞小型動物較少，兩棲類動物更少 ，只有幾種蛙和蟾蜍可作代表。淡水魚類也因地表水少而受到限制。相反，昆蟲S類的節 肢動物卻很多，特別有名的是繩、广摄：0】 蝴蝶和蚊子等。澳洲的動物都很溫ill，經不起 弱肉強食的競爭，但澳洲極少、甚至可以說沒 有肉食性的野獸，唯1的一種就是被稱爲「丁 .哥」的野犬，又叫做澳洲野犬，屬野生動物， 是澳大利亞少數無袋動物中較突出的一種，據 考證，牠們是在古代由土著從亞洲地區引進的 。野犬就是狗的1類，所以結構和習性也就和 家犬相似，牠們大都適應生活環境的需要，顯 得身體結實，毛短而柔軟，有1條毛絨絨的尾 巴和兩隻豎立的尖耳，耳朶比家犬還要靈敏。 狗身長1點11公尺，這個長度還包括三十公分 的尾巴在內.，肩高約六十公分，毛呈可愛的淺 黃色或微紅褐色，但腹部、脚和尾巴是白色， 整個外部顏色很好看。牠們的生活習性是單獨 或三三兩兩結成小群捕食，從前是獵捕袋鼠爲 食，現在主要是以兎類和家畜作對象。自從白種人定居大洋洲後，由於野犬會危害羊群和家 畜，所以將大多數地區的野犬消滅掉，只_下 少數野犬在一些偏僻地區生活着。野犬也能？； 養，如果是自幼就加以馴養，可成爲人類玩賞 的可愛動物，伶俐可愛不亞於哈巴狗。土著居 民常把牠們作爲獵犬，牠的妊娠期是六十五天 ，1a可以生產四至十一隻狗仔。澳大利亞1 狗(Australian Terrier)是1種經人工在近代 培育成的品種，身高約一 一十五公分，體重約匕 千公克。身體矮長，毛粗糙，但頂毛鬆軟，毛 色鐵靑或銀黑，這在動物界中是1種：卜冬見的 毛髮顏色：頭和腿是帶棕黃色，但也有淺米色 或紅棕色的。 澳大利亞蠕蛇(Bandy-bundy)是1種屬 於眼鏡蛇科的爬行動物，這種蛇分五個種類， 都是產在澳洲。身上顯現五彩斑爛，這是因爲 蛇皮由明顯的黑色、白色或黃色斑狀花紋組成 的緣故10身長七十六公分，有毒，不經挑逗的話是不會主動攻搫人類的o體細長呈圓筒狀， 頭和眼睛都較小。遇上敵人時就將身體前面部 分垂直豎起，並卷曲數圈，牠之所以擺出這種 奇異的姿態，是爲了嚇唬敵人。 除了原有野生動物外，由於偶然的、或是 有計劃的引進而在荒野馴化了的外來種動物， 也已成爲補充澳大利亞現代動物界的主要成分 。最早引入的野犬，就是上面提到過的從東南 亞由早期移民帶進來的，許多世紀以來，牠已 成爲澳大利亞動物界的定居成員。最有名的是 現代引進的歐洲兎，一八五九年在墨爾本附近 僅僅移來一 一十四隻，以後在五十年內就布滿了 半個大陸，成爲禍患，這是一個引進哺乳類動 物驚人典型的故事。赤狐在澳洲大陸擴散得更 廣泛，其他野生動物引進的較少。另一方面， 多種家畜又恢復到野生生活狀態，較多的是野 狸、野馬、野驢、野駱駝和野火牛，也有野黃 牛、野山牛、野犬和野貓等。澳大利亞可以說是一個動物的庇護所，生 活在廣泛牧場上的綿羊，是澳大利亞的一大特 色，羊毛品質優良，馳名世界。而綿羊性情溫 和，任你怎麼惹牠，都不會發怒，常易成爲遊 客的好朋友。 畜牧發達農產豐富 這個國家境內耕地和都市土地，只佔全國 總面積的百分之六，而無法開墾的沙漠不毛之 地，卻佔全國總面積的百分之一 1十三。大多數 澳大利亞人生活在城市裡，而且大部分勞動力 從事非農業性生產，但因農業生產技術非常發 達，它所生產的農產品，仍爲國家經濟的重要 一環。這個國家不但農耕枝術非常進步，耕種 方法也相當科學，所以儘管澳洲缺少雨水，但 是它還能出產豐富的農產品，除了自給外，並 且可以大量外銷，但也還需要進口少量的茶葉 、煙草、可可和咖啡之類的農查口。G 、 1般農家都是使用機器耕種，並且廣泛使 用化學肥料，同時用飛機噴射除蟲害的藥水， 這些措施對農業增產有很大的幫助，使過去一 些認爲不適合種植的土地，現在都變成肥沃的 良田。澳大利亞政府也致力於注重農田水利和 防洪工程的建設，對於改良品種、研究土壤和 施肥除蟲害等，都有整套的計劃，因此農業迅 速發展，成爲農產品主要供應國之1。 這個國家的主要農業地帶是沿着東南邊境 1帶，形成爲1個寬約j百至兩百五十哩的新 月形。農業地帶的東北極限是昆士蘭州東南部 的達令丘陵地，西端在南澳大利亞州的艾爾( wyre)半島j帶。在西澳大利亞州亞濕潤區的 邊緣，也有j塊自西北至東南走向的、面積雖 小但可以與前1個主要農業區相媲美的重要帶 狀地區◦另外，還有一些面積狹小而非常重要 的農業區，如昆士蘭州東部從布里斯班到庫克鎭的-些 Idillls的 s 部沿海II，西澳大區 义斯佩蘭斯(Espis)向內地，丨展的盖 pli斯的nli等吴 在農產品中，小麥是首要的農^ 乎占總乍物種植面積的一半，年產量爲八百六 居全球第1 二。小麥種植曰疋相當|的 ，大量投資的大型農場，用機械進行耕作，使 用的人工較少。大多數小麥產區實行四至六年 輪作制，即小麥、牧草、其他榖杓，休耕與4 麥輪作。麥田廣泛地施用酸性磷酸鹽做吧_， 近年來也大量施用氮肥。此外，其他農作杓的 年產量爲小麥一百七十四萬噸、燕麥八十萬噸 、稻米八十五萬七千噸、玉米11十萬三千噸、 馬鈴薯九十1 一萬噸、甘蔗兩千五百八十！ 1萬： 千噸，花生五萬八千噸、豆類1 1十一萬三千噸 和蘋果1 一十九萬四千噸。 境內草原佔全國總面積的百分之五十七，因此畜牧業是澳大利亞經濟最重要的一部分， 芊隻數量佔全世界的六分之一，羊毛產量佔全 球的三分之一以上；這兩項收入，共佔全國總 收入的八分之一強。目前全國綿羊數量在1億 六千七百九十八萬一 一千隻以上，約爲全國總人 口數的十倍，佔世界綿羊總數的百分之十七， 每年可以生產未脫脂羊毛十八億三千萬磅，是 世界最大的產羊毛國，產量約佔世界羊毛總產 量的百分之一 一十五•，另有山羊一 一十一 一億隻。綿 羊主要集中分布在澳大利亞的東南部和西南部 ，一般是沿着並深入「小麥地帶」構成寬廣的 新月形地區。綿羊中的美利奴羊，是從西班牙 、南非、英國、法國和德國的綿羊血統繁殖起 來的，和牠們的祖先相比，已是大不相同了； 牠們體形碩大而強壯，能適應乾燥的氣候，也 能適應較大的氣溫變化。目前，美利奴羊約佔 澳大利亞綿羊總數的萬頭，因此乳製品產量豐富，年產量達五百一 十九萬九千噸。 澳大利亞的牛群一般是1年集中兩次，1 次是爲了給小牛打烙印，另一次是爲了挑選出 售的牛，其他時間便聽任牠們自行生活。短角 (shorthorns)牛和赫里福德(Herefords)牛是 最爲受歡迎的品種，兩者雜交是常見的。婆羅 門(Brahmans)牛和聖傑塔特魯底(Santa Gertrudis)牛也逐漸普遍飼養和成爲用來雜交 的品種了。牧場面積一般約有五千平方哩，由 於牧場面積遼闊，很多放牛場需要常年雇用若 干工人來處理這種大企業的日常工作。在整個 北方和內地，所雇工人絕大部分是土著居民， 在內地牧場上生活，精神是寂寞的，不過每個 住戶可以裝置廉價的無線電收發機。他們使用 無線電作醫藥顧問，用飛機進行醫療服務，還 可以用電台爲每個學齡兒童函授課程，同時每 天可以和敎師用無線電報取得聯繫。 四分之三。全國有牛兩千 四百五十五萬四千頭，其中乳牛佔三百七十五的產品大都銷到美國去，平均每年都可以出口 兩億八千多萬美元。 澳大利亞天然森林面積約佔全國總面積百 分之十四，年產原木一千四百萬立方公尺，以 供造紙及人造纖維工業之所需。 由於澳大利亞的林地面積有限，林區的用 材樹種稀少，致使這裡的木材資源貧乏。採伐 的土生林木幾乎全部屬於硬木，其中多半是桉 樹屬。引進的軟木樹種以來自美國加利福尼亞 州的蒙特里亞松爲主。各州都建立了稍具規模 的木材工業，最大的伐木場位於新南威爾士州 和維多利亞州。州森林管理機構命令嚴格限制 木材的採伐，以保證年採伐量不超過木材的年 生產增加量。截至目前爲止，澳大利亞差不多 百分之1 一十的木材需要進口，其中以來自加拿 大、美國、紐西蘭和馬來西亞的爲最多。隨着 國內木材需要量的增長，木材進口的比例很可 能增加到百分之三十或者更多。工礦業有長足進步 這個國家國土遼闊，礦產豐富，主要礦產 有金、銀、銅、鐵、鉛、鋅、鉻、鋳、銻、鈦 、鈾、錳、錫、妲、锆、鋁、鎳、煤碳、褐炭 、石油、天然氣、硫化礦、磷、鹽、鑽石、石 膏和石棉等。主要礦產的年產量爲煤一億多噸 ，褐煤四千九百萬噸，石油1千八百萬噸，天 然氣十億1千五百萬立方公尺，濃縮錫1萬1 一 千多噸，金一百一 一十萬盎斯，銀一千六百萬盎 斯。銅十一萬噸，鐵六百萬噸，鉛三十八萬噸 ，鋅三十五萬多噸，磷八千噸，鎢三千六百噸 ，銻十五萬五千噸，錳七萬噸，硫黃一 一十1萬 噸，鉻七千噸，石膏五十一萬噸和石綿七千噸 等。另外高級氧化鈾礦蘊藏量是五十萬噸，年 輸出量約五千三百噸，使澳大利亞成爲世界上 主要供應鈾原料的國家，佔全球貿易量五分之奶牛大多數分布在東部沿海降雨較多的地 區，因爲涼爽濕潤而生長季長的纟然環境適々口 奶品生產。主要的奶牛品種是澳大利亞的伊拉 瓦短角牛，這是在當地培育起來的品種，另外 ，還有艾爾夏爾(Ayrshires)牛、霍爾斯坦( HOISteins)牛，格恩西(Guernseys)牛和喬西 (Jerseys)牛等也很普遍。 此外，境內還有馬四十八萬九千匹，大部 分飼養在昆士蘭州和新南威爾士州。 另有豬雨百三十七萬三千頭，火雞七十一 萬三千隻，雞四千四百七十六萬1千隻，鴨三 十1萬七千隻。 漁業資源非常發達，在它的經濟海域中， 有許多名貴的海產，但是限於人力短缺，所以 未能全面開發，目前捕獲最多的魚穫是鮑魚和 大明蝦。 盛產羊毛的澳大利亞西北岸，水溫適於養 珠蚌，因此養珠事業便應運而_。現在澳大利亞有兩百五十多艘採珠船，S常在離犖萊百哩 範圍內的海域巡迴採珠。採珠並一 /是一 ::r§nr 的事情，潛水時要穿着潛水衣，在一百一:i:]s 呎深的海底，危險重重，說下定有！1可怕的 大鯊魚從背後游來，咬斷1媒腿或1隻手是常 見的事。更不幸的是稍微不小心，潛水衣被尖 銳的珊瑚枝劃破一小塊，便只有死路1條，S 偏這些珠母都是夾在珊瑚枝上，潛水夫要在這 些珊瑚枝中穿來游去。採珠人的腰上掛着1個 準備裝蚌的籃子，撿到蚌後就放在籃子裡，準 備帶上船去。在船上打開貝殼，便可以找到養 珠了。這些都是養珠人早把1顆顆碳化鈣和淀 粉質混合的小顆粒珠子擱在蚌殼裡，經過年深 日久，珠母體內分泌出1種液體，包在上面而 成養珠。間或也可以發現天然的眞珍珠，那是 價値鉅萬，可遇而不可求的。養珠値錢，貝殼 也値錢，唯珠母肉1點用處也沒有，只有丟回 海裡艘角。養珠與貝殼都是外銷品，澳大利11 世界列國誌 一。鑽石礦區位於西部的阿蓋爾(>「7q_3， 年產量約兩千五百克拉，百分之五十五供應工 業用，另外百分之四十五中只有百分之五適於 作珠寶用。 在衆多礦產中，煤是礦業經濟的柱石，總 產量的三分之1 1以上來自新南威爾士州的三個 礦區，即杭特河下游谷地的北部煤田，從雪梨 向內地圍繞利恩戈的西部煤田，以及伍倫貢附 近的南部煤田。這些煤田與雪梨之間的距離幾 乎是相等的，不但數量多、品質好，並且開採 容易，這對澳大利亞都是非常重要的。如果說 煤是澳大利亞採礦業的柱石，那麼黃金就是採 礦業的催化劑了。黃金1直是澳大利亞的重要 礦產，金礦開採工佔全國礦工的百分之十左右 ，總產量約佔世界各國的第五位。差不多五分 之四以上黃金產於西澳大利亞州的卡爾古利到 庫爾加迪(coolgardie)地區。已發現的鉛礦 和錄礦往往是共生的，需要經過提煉才能把它們分開；銀則常常爲鉛鋅冶|?5||?礦山 I掘中心是昆士 f ，這裡還是銅的主要產地◦此外 ,I 也有分散的幾個銅產區。 I 澳大利亞的鐵，主要產於南澳大禾QS 米德爾巴克山脈(Middle Back Ranges) 澳大利亞州的耶姆比峽群島，特別是在西NSI大 利亞皮爾巴拉地區的礦床尤爲豐富。一九六卜 年，在昆士蘭州南部的穆尼附近發現了澳大利 亞的第一個油田，此後商業性的石油生產開始 在其他幾個地方發展起來。第1個商業性天然 氣田區，被發現在巴士海峽和澳大利亞中部。 國內還有世界上最大的位於昆士蘭州韋帕的鋁 土礦床，以及磷酸鹽、鋅、鎳、銅、煤和锰等 重要礦床。 國內工業非常發達，到處工廠林立，從經 濟結構來看，它具有現代工業國家的全部優點 。現在國內主要的工業有機器、飛機、船隻、汽車、火車頭、煉油、煉鈾、營造、五金、電 器、電子產品、電工器材、鋼鐵、紡織品、醫 藥和油漆等o全國全年工業生產總値超過八百 八十五億兩千五百五十萬美元。全年電力生產 約兩百七十五億八千五百五十萬瓧，也有核能 發電廠，同時核能也已經被利用到醫藥上。 工業部門中運輸設備製造業是最重要的一 個部門，其中居運輸設備業之冠的是汽車工業 ，且多半是英、美企業的子公司，以通用荷爾 頓(General Motors-Holderrs)、福特(Ford )及克萊斯勒(Chrysler)等三個公司爲主。鐵 路運輸和電車設備主要由州首府經營的工廠所 控制。造船業多半由私營企業操縱，南澳大利 亞州的懷阿拉是最重要的造船中心。 食品工業是個包羅萬象的工業部門，廣泛 地分布在境內的各個居民區，在一些主要城市 裡設有大型麵粉廠，小麵粉廠則分散在整個小 麥地帶，三十多家糖廠集中在昆士蘭州的甘蔗產區，州首府布里斯班則設有大型糖廠。在昆 士蘭州的沿海港口建立了1些專供出口用的屠 宰場，以便加快牛肉產品的直接裝船外銷。水 果和蔬菜加工多在園藝農作區裡完成，奶品廠 和啤酒廠大多集中在較大的城鎭。 機械工業集中在雪梨和墨爾本兩地，其中 有三分之一 一的產品是在雪梨生產的，其他大部 分來自墨爾本的工廠。紡織是以毛紡織業爲主 ，半數是墨爾本的工廠提供，雪梨也佔有重要 的地位。在金屬製造方面，澳大利亞已經利用 本國原料建立了 一個繁榮的鋼鐵工業，紐卡塞 和伍倫貢是這個工業部門的中心，懷阿拉( whyalla)和克維納納也建有鼓風爐的新型煉 鋼廠。主要的有色金屬冶煉廠，有一些設在艾 薩礦區附近，有的則設在合理利用潮水的基地 上，如南澳大利亞州的皮里港，在這裡冶煉從 斷山鎭運來的大部分礦石；有的設在霍巴特等 主要電力廠的附近。 國J ft百M之九十的工業建立在昆士蘭州和 南澳大利亞州之間的新月形海濱地帶。在對外 貿易方面，全年輸出總値爲五百一十八億五千 萬美元，主要輸出品有羊毛、皮革、小麥、大 麥、肉類、牛奶、乳酪、蔗糖、蘋果、木屑、 煤、石油、天然氣、銅、鋅、鉛、鈦、鉻、鎳 、锰、鈾、鋼鐵、鹽、化學品、機器、車輛、 塑膠、貓眼石和電工器材等。 現在全球有一百五十個國家向澳大利亞採 購大量物品，主要輸出對象有日本、美國、紐 西蘭、韓國、中國、英國、新加坡及俄羅斯等 國。在澳大利亞的出口品中，羊毛持續佔着優 勢，它的出口總値是小麥、礦石、肉類和糖出 口的總和。平均全年輸入總値爲五百一十一 一億 六千兩百萬美元，主要輸入品是消費者用具、 像俱、K具、玩具、運動器材、成衣、醫療設 備、藥品、石油、原油、汽車和它的零配件、 妨織品、食品罐頭、夾板、塑膠袋IN塑pie、合成讖維紗、木器、辦公室用羧器、有機化學 品、人工樹脂、塑嘐原料、紙張、機械、鋼鐵 管、拉鍊、睡袋、軟木、不鏤鋼餐具、樂器、 自行車、手工藝品和人力車等。其中，機械與 運輸設備約佔百分之四十，紡織、鋼鐵與木村 等製成品約佔百分之十七，雜項製成品約te百 分之十三，化學和它的製成品約佔百分之九， 其他約佔百分之11十二。美國是最大的市場供 應者，約佔澳大利亞進口額的百分之11十三•， 曰本位居第1 一位，美國與日本合起來約佔澳大 利亞進口總額的百分之五十以上。美國供應給 澳大利亞的物品類種繁多，包括機械、金屬製 品、化學製品、軍事裝備及1些消費品等。日 本則着重供給澳大利亞金屬製品和紡織品。退 居澳大利亞進口總額第三位的英國，只佔百分 之七左右，進口物資類型和美國差不多。此外 ，來自德國和加拿大的產品數量也在不斷增加 中.，紐西蘭、中國、義大利、新加坡及其他/ 些國家在澳大利亞進口貿易中，也佔有1定的 地位.，台灣的消費者也可以在市場上看到不少 澳大利亞的產品，包括來自塔斯馬尼亞島的鮭 魚、礦泉水、蘋果、寢具、巧克力，墨爾本的 羊皮、化粧品、起士，雪梨的酒•、服飾、電器 和麥片等天然食物。從近東各國和印尼進口的 主要產品，幾乎全部屬於石油產品。 貨幣單位叫做澳大利亞元(AUD)，所有 澳大利亞錢幣上都有英國女王的頭像。每一澳 大利亞元分爲一百分(cent)，紙幣單位有五 、十、二十、五十和一百元等五種。硬幣單位 有五、十、二十和五十Cent及一、二元等六 種。在匯率方面，一美元約折合1點一 1七元澳 幣。銀行、保險、信托和開發等金融事業也非 常發達◦澳大利亞的中央銀行叫做澳大利亞聯 邦儲蓄銀行，境內還有九十五家中小企業銀行 ，尤其是一種「特種目的銀行」，是世界上最 奇異的銀行，它打破了每一條銀行的原理。它的辦事處就是在路旁工場、農莊和畜牧場中的 許多夾着紅黃色鋼製的小箱子；它的辦事人員 袋中懷有數萬澳大利亞雜亂的現鈔，在街上逛 來逛去，尋找他們的顧客。這家銀行自從在澳 大利亞南部葛雷摩爾地方成立迄今的四十多年 中，每年都要虧損數萬澳元。這家銀行是出名 的「澳州儲蓄銀行」的輔助銀行，但是它在經 營業務方面完全獨立，和總行無關。它現在握 有一千萬澳元以上的存款，但是葛雷摩爾全城 卻只有五十多萬人。 r特種目的銀行」是爲那些在工作時間內 不能赴儲蓄銀行的工人而設，在任何雇有十五 名以上工人的地方，便會在路旁發現一個外面 刻着「特種目的」字樣的紅黃色小鋼箱。男女 工人把他們節省下來的工資封好投入箱內，他 們的利息是年息百分之三點五。每近夜晚，銀 行收款人就會開箱取款送到總行辦公處，點收 後塡發存單.，這種別開生面的儲蓄方法是有它 世界列國达 維多利亞卻寬達五呎三吋；以致各忡鐵路無法 互相連接，長途旅客越州鐵路旅行必須換車， 因此人們長途旅行多捨火車而就飛機。據說這 種鐵軌參差不齊的現象，是各州政府故意造成 的，它的目的在便於保護各州自己的利益。現 在州際鐵路系統已經開始營運，從雪梨到柏斯 間大陸橫貫列車的鐵軌寬距已經統一，使得行 車時間大爲縮短，也使太平洋和印度洋岸間車 程縮短爲五個小時，雪梨到墨爾本間則爲十三 小時；從雪梨至柏斯乘坐印第安太平洋號列車 約需三天半，因爲列車設備豪華，因此頗受國 內外旅客的喜愛。 公路交通更是出色，全國有八十六萬多公 里的公路網，由於境內多數地方地勢平坦，森 林稀少，所以在澳大利亞修建公路，自然條件 方面的困難要比其他國家所遇到的少得多，而 且用費也省。但鄕村公路眞正經過鋪砌的不足 百分之十，並且只有不到三分之一 一的路面能維U1AI信,. 鋪設還是良好的，尤其是東南部、口聚居區的 公路網相當完善。同時，人口稠密區的絕大多 數公路已經鋪設了路面，不過車誦能並行寬敞 而鋪設良好的路面還是不多。全國汽車、運貨 卡車和公共汽車約有五百多萬輛，其中私人汽 車就有四百五十多萬輛。大部分車镜來汴於人 口稠密的地區，致使這些地區的公路系統頗感 擁擠。與此相反，在內地公路上車輛卻很少。 按人口與車輛的比例來看，澳大利亞在世界各 國中居第三位•，它的人口只佔世界人口的百分 之零點四，而行駛着的車輛卻佔世界總數的百 分之二以上。奔馳在大城小鎭間運輸各種生活 物資的澳洲典型大卡車，前端除了保險槓外， 還裝有1種「袋鼠槓」，這種設備可以讓時速 一百1 一十公里的大卡車，在不小心撞上以時速 一百至1百五十公里橫過馬路的袋鼠時，不至 —於會造成太大的傷害。 國內有1千多公里的高速公路，限速一百 公里，在往返高速公路中間，不時有迴車道， 而高速公路多不收費。這裡的車輛都是靠左行 駛。在國內各大城市間，都有旅遊巴士載着觀 光客到各地遊覽，旅遊巴士內有空調和可以自 由調整的椅子，設備很好，並且和火車一樣有 優待票的發行。國內有許多巴士旅遊路線，其 中澳希巴士是拓荒者快車(pioneer Express) 經營的路線，可供觀光客自由地加以利用；還 有包括供應住宿在內的澳大利亞黃金路線( Australia Gold pasas)。而亞格巴士路線是 由灰狗公司(Greyhound coaches)經營的路 線，也可以爲觀光客提供很好的服務。 天然觀光資源充足 澳大利亞的觀光事業非常發達，但因地理 上較爲偏遠，因此前來觀光的人數仍不算多，現在每年約有三百多萬的觀光客入境旅遊，也 爲澳大利亞政府帶來了 一筆可觀的外匯。在澳 國有計劃的宣傳拓展下，觀光人數已在繼續增 加中。爲了爭取外國觀光客入境，澳大利亞國 際航班機票都以六五折優待乘客。根據估計， 到澳大利亞觀光的旅客，以紐西蘭人最多，其 次是英國、美國、日本、新加坡和中國等，其 中來自台灣的遊客有十1萬多名，來自中國大 陸也有兩萬多名。國內的觀光旅行也很普遍， 到澳洲來留學的外國留學生人數衆多，特別是 來自亞洲。 想到澳大利亞旅行，要備妥有效的護照及 入境簽證；但是澳大利亞和紐西蘭雙方人民的 來往，則都不需簽證。護照有效時間須較預定 停留期間多三個月，並須有兩頁空白欄，以備 簽證時蓋入境印章之用，兒童須有父母共同的 書面同意書，簽證通常只限1次入境有效。假 使在澳大利亞境內停留期間想往紐西蘭遊覽，在申請時需加以說明，就可獲得入境雨次的1 證。此種簽證申請表可由澳大利亞政府駐香港 、台北或北京辦事處取得，可委托旅行社或昆 塔斯航空公司辦理，依入境目的可分爲觀光、 商務洽談、外交和公務等種類。觀光用簽證滯 留日數以六個月爲限，有效期間由領事決定。 申請時除塡寫申請表格外，還要附戶籍謄本、 相當於五千元美金的銀行存款證明、公司在職 或休假證明、護照正本、1 一吋照片一張，約需 三個工作天，費用約三十五美元。抵達澳洲時 ，移民局官員要查閱護照、簽證、入境旅客登 記表，以及回程機票。 在澳大利亞境內停留時間在十天以內，可 以不需辦理入境簽證，只要取得入境申請書即 可.，停留時間超過十天的才需要簽證，並需查 驗檢疫的黃皮書.，三個月以下的澳洲旅遊簽證 免費簽發，超過三個月需繳三十澳元；停留時 間在十天以上九十天以內的，海關會要求出示往返機票。 根據當地海關的規定，歐洲地區十”、嚷以 上的旅客在入境時，除了個人隨身ti帶的fr李 、飾物、照相機、攝影機和打字機等可以免悅 外，並可免稅攜入兩百五十支香煙、或五卜支 雪茄、或兩百五十公克煙絲，以及1公升餐酒 或烈酒。歐洲以外地區入境旅客免稅攜入煙酒 爲香煙四百支、或I百支雪茄、或五百公克堙 絲及三瓶葡萄酒。此外，個人使用的收錄音機 、運動用品、自行車和汽車，也可以免稅。個 人行李中應稅物品的價値，沒有超過四百元澳 幣的，也可以免稅，但十八歲以下的兒童免稅 額是兩百澳元：再超過價値1百六十元澳幣時 課稅百分之1 一十。對毒品、武器、槍械等嚴禁 ，對：阳物、動物及糧食等進口品有嚴格的 檢疫規定，因此最好不要攜入。貨幣的攜入不 受限制，但是需要申報•，離境時貨幣的谰出不 得超lii原申報額。旅客在澳大利亞境內使用美金支票較受歡迎，匯率較高.，使用美鈔現金， 匯率反而較低，因此在這裡以使用美金支票較 爲合算。用美金兌換澳元要適量，如果兌換太 多，在離境時要兌回美金，須扣百分之五的手 續費。信用卡的使用也很方便，最受歡迎的有 美國運通卡、Bankoard、Carte Blanche、 大來信用卡、萬事達信用卡和威莎(visa)信 用卡等，都可以在城市及觀光區住酒店、用餐 、購買各種物品及打電話等•，小市鎭和鄕村不 大好用，一般雜貨店不接受信用卡，加油站通 常都樂意接受。出境時，年齡在十一 一歲以上的 ，每人須繳一 一十五元澳幣的機場稅，但是一 一十 四小時的過境旅客及某些多次離境的旅客可以 免繳機場稅。旅客在入境時可以攜帶四個星期 用量的藥品，如果必須攜帶大量的自用藥品， 要提出醫師的證明文件。 這個國家的人對旅客通常是不會要求小費 的，也不會將小費列在帳單中。至於在高級餐廳進餐認爲服務滿意，或導遊服務人員熱忱周 到，可略給小費，最多打賞至帳單的百分之十 ，但賞賜與否悉聽尊便；計程車不需小費，火 車的行李服務員有規定的收費，酒店行李服務 員則沒有一定標準。 澳大利亞是南半球的國家，季節和北半球 相反，我國冬季時，澳大利亞就是夏季。同時 由於澳大利亞國土廣闊，各地氣候有很大的差 別，所以沒有固定的旅行旺季，善用氣候的特 性，可以作一趟有趣的澳大利亞之旅。 這個國度的人們一般說來對他人的服裝不 感興趣，穿着厚外套的老婦人可能會和穿着T 恤和熱褲的年輕人坐在1起。但在這具有英國 傳統的國度裡，晚餐時最好是能穿西裝打領帶 。北部熱帶區適宜穿輕便衣服，南方夏季日間 溫暖炎熱，穿着宜輕便，但是晚上較涼，應加 外衣或毛衫；雪梨和墨爾本的冬季，要帶件毛 衣或外套。 世界列國誌 在時差方面，澳大利亞全國分爲東部P中 部和西部等標準時區。東部的雪梨、坎”，、 業本等地和我國中原標淮十時間的 時，北京的七時就是雪梨的九時•，中部JW阿德 萊德、達爾文、愛麗斯泉和我國的時差則爲一 時三十分鐘，我國的七時是達爾文中部等城市 的八時三十分；西部的柏斯時間和北京時間一 樣，也就是說澳洲的東部和西部之間有兩個小 時的時差。澳大利亞夏季時採用夏令時間，各 州都不1樣，分爲五種時差。夏令時間的採用 是從十月末或十1月第一個星期的星期日開始 ，至i 1月底或三月第I個星期日，共四個月； 每年實施的日期會有變動，出發旅行前可向航 空公司查詢。澳洲的季節與北半球相反，這裡 九月至十一月爲春季，十一 一月至翌年一 一月是夏 季，三月至五月爲秋季，六月至八月是冬季。 這個國家的上班時間，一周只有五天，從 星期〗到星期五，政府機關、郵電局和工商企業的辦公時間每天從上午九時到下午五時。銀 行上班時間是星期I到星期四的上午九時三十 分至下午四時，星期五是上午九時至下午五時 .，在一些州裡，星期六早上，也提供有限的銀 行服務，從上午九時至中午十1 一時。商店的營 業時間一般是星期1至星期五的早上九時到下 午五時三十分，星期四延長到晚上九時。星期 六商店營業時間是上午九時到下午四時，只有 一些小店鋪和攤販才在星期天繼續營業。 這個國家有很多固定假日，其中比較重要 的有一月一 一曰的新年、1月1 一十六日的澳大利 亞建國日、1 一月十四日的賽船日、三月四日的 西澳勞動節、三月十一日維多利亞勞動節、1 二 月十八曰坎培拉日、四月耶穌復活節前的星期 五耶穌受難節、耶穌受難節翌日、受難節後第 三天的星期1復活節、四月11十五日的軍人節 、五月六曰的昆士蘭勞動節、六月第1 一個星期 1的女王生曰、十1 一月1 1十五日的聖誕節和十11月11十六日的聖誕節次日等。 在購物方面，澳洲的名產有蛋白石、閃砂 石、寶石、白銀首飾、琺瑯製品、羊毛、皮革 製品和土著工藝繪畫等，都是理想的紀念品。 另外，郵局一般都有精美郵票供集郵者收集， 免稅品可光顧市中心或國際機場的免稅商店。 飮食方面，澳洲的水果、蔬菜、牛排和羊 肉，都是難得的美味，魚、蝦、蟹、龍蝦和著 名的雪梨石蠔等海鮮，更是美不勝收，冰鎭啤 酒最受遊客歡迎。1般說來，澳洲的餐飮雖然 沒有歐美來得精緻，但卻有新鮮和野味的特色 。燒烤全牲是澳洲代表性的食物，在大大的鐵 板上烤牛、羊肉，吃起來別有風味.，有一種稱 爲豪格特(Hogget)燒烤剛滿一歲的羔羊，是 最美味的羊肉。鐵板燒的一角有七個洞，脂肪 油腻由洞中流下，使得燒烤後的牛、羊肉沒有 騒味。 澳大利亞最好吃的食物首推牛肉，它又厚又便宜，帶骨的丁骨牛排和烤小羊肉充滿了野 地的氣氛，是澳大利亞的代表菜餚，最稀奇的 是用袋鼠尾巴做的湯。澳洲海產的美味也是舉 世聞名的，如牡蠣、泥蟹、鮑魚、海扇和龍蝦 等，都十分有名◦當地的三明治也與衆不同， 夾有體積很大的魚肉，可以讓人撑得飽飽的。 夾有牛肉和羊肉的肉派，也非常好吃。塗滿了 蔬菜泥和有酵母的麵包，風味特殊又美味。 這個國家的電話通訊事業非常發達，在公 共電話方面，大都市的繁華街上有紅色的公用 電話亭，非常方便，但有些是舊式的，須先拿 起受話器再撥，等有人接聽時再投幣。街上投 幣式公共電話分爲紅、綠、金和藍色四種，紅 色電話是供打本市用的，其他顏色電話設有國 際直撥(IDD)和長途電話(STD)服務。紅色 電話只接受十分和一 一十分硬幣，其他顏色電話 可接受十分、1 1十分、五十分和一元硬幣。國 際機場、許多大飯店和市中心，設有接受信用世界列國誌 3二SI I毛方面，市內電話費是三 u^ppls，書 線生的指示後投幣，費用計算以一二分：=AP ，，並依距離而有不同。如需打國際電話，請飯 店代接是最方便的方式，需先吿訴接線員所要 打的城市名稱和電話號碼.，如果是傳呼電話， 要加六澳元的手續費。澳大利亞電話國碼爲六 1，緊急求救電話爲〇〇〇，由當地打電話到 台北是〇〇1 1至〇〇1五I八八六II 一丨電 話號碼。拍電報和打國際電話一樣，最好請櫃 台代爲服務，有普通電報和緊急電報兩種。如 果寄發郵件，可到市內郵政局或到飯店櫃台辦 理。郵政局的上班時間一般是上午九時至下午 五時，週末是上午九時到十一時半，星期天休 息。郵票可以在飯店櫃台、若干書報經銷店和 郵局中買到，雪梨中央郵局有紀念郵票出售中 心，可〗貝到各種紀念郵票◦ 這jgs家的電壓一般都是兩百S十至兩百 五十伏特、五十赫茲交流電，使甲二二平御型挿 頭，當地一流的觀光飯店都備有兩百四十轉變 爲一百一十的變壓器整流器，供旅客使吊刮 刀等電器用品。度量衡採用公制。 在澳大利亞旅行時遇到緊急情況，如生病 和失竊時，可立刻吿知飯店櫃台請求幫助，或 撥電話〇〇〇，請求救護車或警察。但一般情 況下最好投保旅行保險爲佳，因爲在這裡生病 住院或就診費用昂貴。在澳大利亞旅行不愁衛 生問題，這裡的衛生水準很高，食品的衛生管 制嚴格，自來水都可以生飮，醫生和牙翳素質 很高，如果生病，旅館會代爲介紹合格醫師。 在澳洲旅行，公路上到處可見一種全國統 1的藍底白字，有着很大的英文小寫ri」字 的標誌，"?1」就是INFORMATION，也 就是「旅遊資料中心」，這種機構爲旅行者指 點迷津0旅遊資料中心多半設在主要公路®^,森林區內，有很大的停車場或休息區。旅遊中 心外觀很別致，有用原木搭建的野趣式，或是 玻璃屋頂的現代造型，也有的是維多利亞式的 古董型，甚至有用兩節舊火車廂改裝成、擺放 在當地最主要道路邊的公園裡。旅遊中心免費 爲旅客提供各種印刷精美、圖文詳盡的資料， 包括如何遊覽當地，並介紹當地的特色、地理 環境和特產品等，有時還有專人解說。這些旅 遊中心有幻燈片或影片介紹當地風光，有的還 建有縮小的實景模型，讓旅客能一目瞭然如何 選擇遊覽次序，還可以免費打電話預訂當地旅 館和餐廳。大部分的旅遊中心，除了陳列出當 地的特色產物，同時也附帶出售紀念品或風景 圖片。由於旅遊中心是政府設置的，這些東西 的價格都很公道便宜。有些旅遊中心還提供免 費咖啡飮料及舒適的沙發，當你在寒冷的天氣 ，風塵僕僕勞累一天之後，能在旅遊中心裡舒 舒服服坐下來，喝杯熱咖啡，閱讀他們所提供的詳盡資料，爲你的下一站好好計劃一下，也 是長途旅行的一種樂趣。 在澳大利亞租車是很方便的事，並且有良 好的公路行駛。租車應注意事項是須租車者年 滿二十一歲以上、持有國際駕駛執照或澳洲駕 駛執照，或本國執照，但須英文版本或英文譯 本。有的州規定持外國護照者抵境後，應向當 地汽車註冊局登記後方能駕車。汽油費和租車 費分別計算，必須投保人和物的保險。此外， 在稱爲r內地」的荒野地區也可以租到吉普車 。這個國家的公路上到處都有路標，尤其是在 邊境地方駕車兜風，可以看到羊群、牛群、野 生的袋鼠和許多當地特產的鳥獸，同時穿過尤 加利樹、未開墾地帶和棕褐色平原，可以眺望 地平線，這種旅行可以充分享受到鄕村情趣， 除了澳大利亞外，在別的地方是無法享受到的 。澳大利亞汽車是靠左行駛，駕駛座在右方， 司機與乘客任何時間如果沒有繫上安全帶，都會被交通警察罰款。沿着主要的公路線都有勺 油站和修車廠，在許多城市裡都有大型的露營 式停車場。市區汽車速度限制爲時速六十公里 •,郊區道路及高速公路最高時速1百至一百一 十公里。這個國家公共汽車的票價非常低廉， 它是分段計費，人們每天車資只要兩段就夠， 如果1天坐車會超過兩段的人，可以買1種叫 做「白日遊」的車票，價錢不超過兩段車票， 卻可以在當天任何時候乘坐任何車次；如果一 個月需要使用「白日遊」十張以上的人，可以 買1種月票，票價不超過十張「白日遊」的價 錢，卻可以在當月的任何時間乘坐任何車次。 到澳大利亞旅遊的觀光客，不可不去澳洲 北端的凱瑟琳峽谷國家公園去接觸大自然的美 妙景物，這裡是最漂亮的天然風景區，也可以 說是澳洲的大峽谷。這個公園的位置在凱瑟琳 鎭的東方三十一 一公里處，佔地超過兩萬一 一千公 頃以上，由十三個大峽谷組成，它的核心地區就是飢瑟琳河，這條大河流經全部峽谷，蔚成 ”一連串婉_&的美麗景觀。這裡呈現一片荒 野_fef，由於雨量充沛，使得峡谷裡充滿1J' 碧藍的河水，低窪地方會有許多小确湖，上 illf種以水中魚III類， 、野鴨、潜水鳥和朱覽等，美不勝收C觀光客 們在af些峽谷中可以發現澳洲原住民的原始藝 術，他們的圖畫都是刻在峽谷的崖壁上。這裡 的原住民屬於陶安族，他們是已經逐漸開化了 的土著，從事物品交易，凱瑟琳河就是他們的 生命線，峽谷是他們生活的中心。這裡的每1 個峽谷都有不同的特徵，在其中1個峽谷的岩 洞內，曾發現了兩千五B萬年斯妒無花果樹、 蘋果樹、李樹和西蕃蓮植物，是研究地球古代 植物分布狀況的重要證據。峽谷河流沿岸有許 多鱷魚，它們不會傷人，並且受到澳大利亞政 府的法律保護。河流內也有許多黑鯛魚和鯰魚 ，在這裡釣魚極富情趣，但是管理單位規定每人每天只能釣十條魚，藉以保護這裡野生動物 的生態平衡。 在澳大利亞旅行，如果行程方便，可以到 庫克島去參觀澳大利亞的r死城」小庫克城。 這座人煙絕跡的死城坐落在島的中部，城中樓 宇已經倒塌，一片頹垣碎瓦，景況蕭條，在一 些破舊的樓宇中，蛛網縱橫，鬼影幢幢。這座 小城在一百多年前，本來是個人煙稠密的城鎭 ，在城裡一株巨大的橡樹上刻有這樣的字.• r 這個城市是一七七三年六月十五日，由礦物學 家庫克發現了金礦，雇來大批男女工人開採， 因而建成一個富庶的城鎭，所以把這個城市定 名爲小庫克城，藉以紀念庫克先生的功勞。」 在十八世紀末期，這個城市已有四萬多人居住 ，其中一萬五千名是白種人，其餘大多數都是 華僑，這些華僑是這座城市的主要興建者，他 們建立了 1 一十多家規模龐大的酒樓餐館，十三 家大酒店和一家大旅館。此外，還有很多理髮店、五金店、銀行、製鐵廠和修船廠.，最令人 難忘的，是市區的屋宇多數都是中國式的◦在 十九世紀中葉，這裡突然發生一種恐怖現象， 氣候變得異常炎熱，從地下汲上來的水都跟沸 水一樣，城裡的居民耐不了這場酷熱，又染上 傳染病，在短期內相繼死亡，使這座繁榮的城 市趨於毀滅。現在這座死城1到傍晚，還可以 看到螢光閃閃、盤繞飛舞，彷彿鬼火一樣，加 以海上颳來的微風，掀起廢墟上的灰塵，在1 片沙塵瀰漫中，益增恐怖色彩，有許多人從對 岸用望遠鏡望去，都說有不少幽靈在「死城」 裡活動，直到天亮才吿消失，是眞是假，倒費 人猜疑。 各行政區都有特色 澳大利亞主要是由六個州及北部領地組成 ，各州都有自己的特色。新南威爾士州是全國最精華地區之一，F 內大多數人口和工業活動，差不多都是集中在 這裡。這個州坐落在澳大利亞東南部，是建立 最早、工業化程度最高和最富庶的一個州。面 積約八十萬1千四百三十平方公里，擁有五百 八十八萬三千人口，居民中英國人約佔百分之 七十七，愛爾蘭人約佔百分之1 一十，其餘少數 來自歐洲大陸和亞洲各地，土著部落約有兩萬 四千名，以雪梨爲首府。大分水嶺是州內重要 的地理分界線，它將狹長的海岸帶與大平原分 開。山嶺東側陡峭，成爲海岸帶的天然屛障.， 另1側緩緩地向西傾斜，形成1系列高原和台 地，最後消失在大平原中；澳大利亞最高峰的 科塞斯科山就是聳立在這個州的南部。大分水 嶺兩側的自然景觀迥然不同，東側河流短急， 西側有較長的墨累和達令河等。 新南威爾士州大部分地區的天然土壤都很 肥沃，只有海岸地帶是貧瘠的沙土。但是海岸雪梨和伍倫貢在內的「大城市綜合體」一帶， 這個工業區只佔全州面積的一 一分之一，但卻擁 有全州四分之三的人口，鋼鐵、機械、造船、 金屬品製造、紡織和食品等工業發達◦鐵路以 雪梨爲中心，總長度接近一萬公里；公路總長 約一 一十多萬公里；有空中航線連接各大城市。 維多利亞州的位置也是在澳洲的東南部， 首府設在墨爾本，一八五一年才和新南威爾士 分離，1八五五年成立責任政府。一九〇一年 1月一日起，與其他五個殖民地組成澳大利亞 聯邦，改稱爲州。面積一 1十一 1萬七千六百一 1十 平方公里，有四百四十一萬九千五百名人口。 居民以英國人後裔爲最多，土著有六千多人， 外來的移民也佔有很大的比重，主要來自義大 利、希臘、德國、荷蘭，也有一些中國人和日 本人。有三分之1 一人口居住在墨爾本，有百分 之十四人口居住在農村地區，其餘的住在各小 市鎭中。 境內地勢大部分是平原，東部有高山，中 部爲高地，西部是沙漠，全州氣候溫暖。資源 有褐煤、石油和天然氣，農牧業、製造業和服 務業都很發達。在農牧業方面，以種植小麥和 飼料爲主，並放養奶牛、肉牛和羊。在製造業 方面，工人總數有五十多萬名，百分之七十工 廠和百分之八十工人集中在墨爾本。主要工業 有冶金、機械、汽車、服裝、食品、造紙和石 油化工等◦墨爾本是全州的主要港口和交通樞 紐，墨爾本港和吉朗港吞吐的貨物佔全州的百 分之九十，墨爾本港也是重要的客運碼頭。州 內鐵路總長六千五百公里。墨爾本民航機場佔 地兩千一百五十公頃，是國際和國內航線的混 合機場。 州議會由上下兩院組成，上院三十六席， 下院七十三席，由下院中佔多數席位的政黨執 政。州總督代表英王行使統治權，指定多數黨 組織政府◦下院議員由普選產生，任期三年-，上院議員任期六年，每三年改選一半,全1巴 括有1百三十八個郡、八個■鎮、五個鎭和 五十個市。擁有三所大學，最主要的文化娛樂 場所爲墨爾本的維多利亞藝術中心。墨爾玄.有 三家日報，總發行量超過一百三十萬份。 昆士蘭是澳大利亞東北部的一個州，也是 全國的第三大州，它大半的土地在南回歸線以 北，1年裡有四分之三的日子艷陽高照，首府 設在布利斯班，全州面積1百七十三萬平方公 里，佔全澳州的四分之1 。西部三分之二爲平 原，東部三分之一爲丘陵或山地，大分水嶺縱 貫全州。西部平原下爲大自流盆地，可爲牲口 提供飮水。年雨量東部沿海爲四千五百公釐， 西南部只有1百一 1十五公釐。 在氣候方面，這裡夏季炎熱多雨，沿海潮 濕，內地乾燥；冬季溫和晴朗。東部沿海多雨 林，往西爲桉樹林，再西爲金合歡樹林。動物 猶類繁多，針鼹和鴨嘴獸是兩種稀有的卵生哺乳動物。 -3VT 7 ^ 全州有兩百四十五萬七千三百，百 九十是在澳大利亞出生，多繁英國人和愛爾 蘭人的後裔，移民多來自德國、荷7?、夷S: 和美國，也有少數來自亞洲，土著約有三萬、 。居民多分布在沿海一帶，內陸和中央部分卻 反而成爲眞空地帶。 經濟以農牧業、製造業、採礦業和旅遊業 爲主，農牧產品有全澳洲三分之1的牛肉、/{ 分之|的羊毛、1 I分之1的菸葉、四分之一的 大麥、三分之1 1的玉米，以及絕大部分的花生 、甘蔗和鳳梨，另有棉花、水果和蔬菜等農產 品。工業有製糖、肉類加工、木材、鋁碇、基 礎金屬、麵包、印刷和汽車修護等。採礦業也 很盛，主要礦產有鋁土、煤、銅、銀、鉛和鋅 ，還生產天然氣和少量石油。 這個州有很多港口，其中的布里斯班是最 大的進貨港。州內鐵路總長九千六百多公叟，各地都有公路相通。州政府由立法、行政、司 法三部分組成，州議會爲1院制◦在布里斯班 和湯斯維爾設有大學◦醫療事業比較發達，是 公立醫院體系中唯一設立免費病房的州；對內 地居民，有飛行醫生爲他們提供醫療服務。 南澳大利亞州位於澳洲中南部沿海，西鄰 西澳大利亞州，北界北部地方，東北與昆士蘭 州接壤，東爲新南威爾士州和維多利亞州，首 府設在阿德萊德。面積九十八萬四千三百八十 平方公里，佔澳洲大陸總面積八分之一，是澳 洲的第三大州。這個州地勢平坦，百分之八十 地區在海拔三百公尺以下，沙石地佔很大面積 ，西部是荒涼的地質；接近阿德萊德的地方， 地勢向上高升，形成一個獨特的弗林德斯嶺( Flinders Ranges)。阿德萊德以北有數座山 脈，延伸入新南威爾士州•，極西南和極東南有 尤克拉盆地；沿海還有聖文森特(Gulf St. Vincent)和斯潘塞(spencer Gulf)兩大海灣，中間被約克半島所分隔。墨累河沿新南威爾 士州和維多利亞州邊界流入境內，是南澳大利 亞州的主要河流。 全州最高點是海拔一千四百四十公尺位於 西北部的伍德羅夫山(Mt. woodroffe)。這裡 氣候乾燥，百分之八十以上地區年雨量少於兩 百五十公釐，並且集中在幾個月內。艾爾湖區 爲澳大利亞大陸最乾旱的地區。每年六、七、 八等月份是冬天，平均氣溫爲攝氏十至十六度 •，夏天氣溫南部爲攝氏十八度，北部爲攝氏1 一 十七至一 一十九度。全州約有三分之1 1的土地未 作任何利用，只在南部有適於耕種的土地。砂 磧地區除耐旱的矮草和鹽鹼灌木外，並無其他 植物。弗林德斯山脈有稀疏的桉樹和本地松樹 ，阿德萊德附近的洛夫蒂山(Mt. Loft)有較茂 密的桉樹林，東南部有大面積人造林。動物的 種類比較齊全，但是數量遠比其他各州少。水 資源比較缺乏。 世界列國达 全州約有一百四十養三千名人〒la" 之七十居住在阿德萊德，其餘的集中在東南# 的懷阿拉、芒特甘比爾和皮里港等沿海妒市。 四分之三的人出生在澳大利亞，其餘的出生在 英國和歐洲，土著只有九千五百人左右。當地 居民多信仰基督敎，最大的敎派是聖公會。 這個州的礦產不多，主要的有鐵、蛋白石 、鹽、石膏、煤和天然氣等。工業有汽車、鋼 鐵、造船、耐用消費品、金屬管道、化工、紡 織、純鹼、木材和造紙等。在農產品方面，這 裡盛產葡萄、產量佔全國的三分之11，還出口 有小麥和大麥。飼養有兩千萬隻羊，因此盛產 羊毛、羊肉和羊皮。 交通也很方便，在航空方面，阿德萊德民 航機場有班機飛往雪梨、墨爾本、柏斯和州內 的幾個城市。在海運方面，阿德萊德和懷阿拉 是兩個主要的貿易港，海上營運非常忙碌。陸 上交通四通八達，鐵路長達三千八百五十公里：公路全長S萬五千公里，其中硬面公路1萬 五千五百公里，碎石面公路三萬零五百公里。| 在政治方面，州議會設有兩院，衆議員由 普選產生，州總督爲英國王懂的代表，茫理由 衆議院中的多數黨領袖擔任。州的司法嘰關有 低級法院和最高法院，最高法院的上訴法院是 澳大利亞聯邦的高等法院和英國的揠密院。 在敎育方面，對六至十五歲的兒童實行強 制敎育，學校有公立和私立兩種，高等學府有 阿德萊德大學、弗林德斯大學和南澳大利亞理 工學院等。這個州的醫療水準很高，全州有兩 百五十多所公私立醫院，嬰兒死亡率是全世界 最低地區之1。在文化藝術方面成績平平，但 也有供居民參加藝術活動的設施，阿德萊德有 兩年一度的藝術節。主要的體育運動有澳式橄 欖球、曲棍球和賽馬等。 西澳大利亞州是國內最大的一個州，面積 a達兩百五十11萬五千五百平方公里，佔全國總面積百分之三十1 一點九，海岸線長一萬1 一千 五百公里。位於澳大利亞的西部，以柏斯爲首 府。它西臨印度洋，北近印尼爪哇群島。州內 的大部分地區是低高原，地形從北到南大致爲 金伯利高原、錢寧盆地、納拉金台地、卡那封 盆地、伊爾加恩地塊和尤克拉盆地；東部多沙 漠，西部是漢墨斯勒山(Hamersley Range) ，北部有李奧波德王山(kingr^spold Range )。西部沿海受來自印度洋的西南風影響，氣 候涼爽濕潤.，內地受熱帶大陸型的東北風影響 ，氣候乾燥◦最南部和最北部雨量比較穩定， 其餘地區則稀少而不穩定：全州約有百分之五 十八的地區年雨量少於兩百五十公釐。河流多 集中在金伯利高原和伊爾加恩地塊，大多數都 是季節性河流，並且都很短小。全州約有六百 八十種植物，比較獨特的有瓶狀葉、袋鼠爪、 羽毛花和聖誕樹等。植被大致可以分爲三大區 .•北區多雨林和茂盛草地，富於馬來西亞品種.，西南區多櫻樹林，草地較少；沙漠區多特有 的沙漠植物。 ：r;:__ 全州有一百六十五萬八千七百人，有土著 近兩萬人，百分之八十的人口居住在城市和沿 海地區。移民多數來自澳大利亞的其他各州， 國外移民大多數來自英國，絕大多數居民信仰 基督敎。 西澳大利亞州的經濟以農牧業和工礦業爲 主，盛產羊毛、小麥、乳品、肉類和木材，也 產甘蔗、水果、家禽和榖物。礦產豐富，主要 有金、鐵、鎳、鋁、錳、鈦、獨居石、金紅石 和锆石等，也生產石油和天然氣。工業有煉油 、軋鋼、木材加工、化肥生產和其他加工業等 。鐵礦砂和其他礦產大多供出口，主要是輸往 日本o 在交通方面，這裡和東部各州間有鐵、公 路相通•，並有廣泛的航空服務.，海上運輸有弗 里曼特、丹皮爾和黑德蘭等港口，相當方便。 世界列stt 在政治方面，州議會分成上S院'.u 有三十名贊，任期六年，每.兩年改選二 y 1 .，下院有議員五十名，由普選產生，任期二 年，可以連選連任。在敎育方面，對六至十五 歲的兒童，實行強制敎育；中小學有公立和私 立兩種。全州設有西澳大利亞大學、默多克大 學、理工學院和農學院各1所，另有五所技術 學院。 塔斯馬尼亞是澳大利亞的一個島州，它的 位置在維多利亞州以南兩百四十公里的海外， 也就是在南緯四十度以南中隔巴士海峽，島形 很像1個蘋果。範圍除了主島塔斯馬尼亞外， 還包括有弗魯尼(Furneaux)群島，其中最大 的是弗林德斯島、瑪利亞(Maria)島，另外還 有國王(King)島和許多沿海小島在內，面積 六萬八千三百三十平方公里，約佔全國總面積 百分之一，全島三分之二的面積爲國家公園。| 首府設在霍巴特。一六四二年被荷蘭航海探險家阿貝爾塔斯曼(Acrel Tasman)所發現，因 此後來就闬他的名字作爲這個島叫的名稱。f 主島呈心形，南北長兩百/\十、公里，東 西寬三百零四公里，島上有很多山嶽,是大分 水嶺的餘脈，最高峰的奧薩山(srcssa)海 拔一千六百1十七公尺。西部多山哌、峽谷， 中部爲高原，東部主要是由低地和高地組成。 州內也有很多湖川，河流大體上可分爲德文特 (Derwent)和南艾斯克既大水系，中央高原有 四千多個湖泊。這個州的土壤1般爲酸性，較 貧瘠。由於位處澳洲南端，屬溫帶氣候，所以 氣候濕潤穩定，夏不太熱，冬季溫和，景色也 和澳大利亞本土大不相同。西部山區年雨®超 過兩千五百公釐，向東逐漸減少。雨水充沛地 區有溫帶雨林，年雨量在七百五十至一千五百 公釐之間的地區有木質優良的桉樹林，乾旱地 區有木質較差的桉樹林或草原。 1全州約有四十五萬九千六百名人口，僅佔全國人口的百分之1 一左右，絕大多數都是出生 在澳洲，百分之八十五點五人民是英國人的後 裔o這裡幾乎看不到澳洲土著，因爲歐洲移民 到達塔斯馬尼亞時，當時只有兩千名左右的土 著，後來因爲白人的殺戮和疾病的侵襲，使土 著在一八七六年後絕種。這個州的主要礦產有 鐵、銅、鉛、鋅、錫、鎢和煤。中西部富水電 資源。農牧產品有木材、水果、羊毛和乳品等 •,沿海捕魚業較爲發達。由於當地景色優美而 富有變化，因此旅遊業的潛力很大◦工業相當 進步，主要工業有鋅電解、煉鋁、造紙、水泥 、顏料、紡織和地毯等。交通也很發達，州內 以鐵、公路爲主，與別州的交往則靠飛機和船 隻o 在政治方面，州議會設有兩院，衆議院有 三十席，立法院則爲十九席。在敎育方面，對 六至十六歲的學童實施義務敎育，大專院校有 塔斯馬尼亞大學，幾所技術學院和師範學院。 與人口相比，這裡的文化生活相*#活躍，州內 有各種業餘樂隊、合唱團和劇團，霍巴特的皇 家劇院，是澳大利亞最古老的劇場。州內有三 家日報，居民們也能讀到來自雪梨和墨爾本等 地的報紙。 澳大利亞首都特區原來稱爲亞斯坎培拉， 是澳大利亞聯邦的直轄行政區，由首都坎培拉 和它的周圍地區組成，它的位置在新南威爾士 州境內。這個特區有三十多萬人口，城市人口 佔百分之九十八以上。大部分爲波狀平原；海 拔一千九百呎，稱爲坎培拉盆地。四面被海拔 約六千呎的澳大利亞山脈所環抱，馬蘭比吉( Murrumbidgee)河從東南向西北流貫本區。 這裡產有蔬菜、乳品、小麥、羊毛和肉牛，但 是農業在本區經濟中所佔比重很少。設有皇家 軍事學院和澳大利亞皇家海軍學院。 澳洲北部領地是澳大利亞聯邦政府直接管 轄的北部行政區，它北瀕帝汶海和阿拉佛拉海■(Arafura sea)，東與昆士蘭州接壤，南界南 澳大利亞州，西與西澳大利亞州毗連，南北長 j千六百公里，東西寬一千公里，面積一百三 十四萬六千1 一百平方公里，佔全國總面積百分 之十七點五。這個行政區海岸線平直，近海多 島嶼，較大的島嶼有梅爾維爾(Melville)島和 格魯特(Groote Eylandt)島。地勢從北到南 逐漸升高，北部大部分地區都是草原，中部是 紅褐色的沙漠，南部有麥克唐納山脈，其中最 高點的澤爾rziel)山海拔1千五百一十公尺 。艾麗斯泉附近有絕對高度爲八百六十七公尺| 的巨大獨石艾雅斯山(Ayers Rock)。中部山 區有芬克河、托德河等間歇性河流；北部沿海 有維多利亞、戴利、阿德萊德和羅珀等河流。 北部植被以低矮的桉樹和高茅草爲主；維多利 亞河下游和巴克利台地爲草原，巴克利台地與 U區之間則生長刺草。麥克唐納山區生長有當 地特有的植物。這裡的鳥類有鸚鵡和鴿子等，哺乳麗物有S■篇，SII ： 當地氣候比較炎熱，分爲兩季：」母年的十 1月到第11年的四月爲夏季，非常潮濕，氣溫 可高達攝氏四十四度：其他月份爲冬季比較 乾燥o雨量相差很大，北部年雨量爲Ansl ，中部只有五十公釐o人口約十五萬八+四百 名，只佔全國總人口百分之零點九，其u^ 佔四分之1。絕大多數白人住在城鎭，百分之 八十五土著居住在農村或十五個土著居民的保 留地中•，達爾文和艾麗斯泉兩市，集中了全區 百分之六^<；口 o農業活動很少，畜牧業以養 牛爲主。主要礦產有金、銅、鐵、錳、鋁、鉛 和鋅等，大多數供出口。工業多係初級產品， 只有一些滿足當地需要的小型服務工業。旅遊 業發展很快。艾麗斯泉與南澳大利亞州的奧古 斯塔(Augusta)港、達爾文和伯德姆姆間有鐵 路相通。主要公路有連接艾麗斯泉與達爾文的 斯圖爾特公路，以及連接坦南特克里和昆士蘭州艾薩山(Mount Isa)的巴克利高速公路( Barkly Highway)。航空非常發達，達爾文 和各州首府及附近的城鎭有班機營運。 這個行政區的行政管理由澳大利亞聯邦政 府負責，具體事務由聯邦總督任命的行政長官 負責，並由十一名成員組成的立法委員會負責 制訂各種法令。醫療衛生工作由聯邦衛生部負 責，達爾文等城鎭設有醫院、皇家飛行醫療隊 爲邊遠地區的居民提供醫療服務。敎育工作也 由聯邦敎育科學部負責，區內沒有大專院校， 但有中等學校五所，邊遠地區的兒童通過函授 和廣播進行學習，土著居民可以進專門學校。 中部是土著的發祥地，艾雅斯山及奧加斯( olgas)的奇偉岩石景觀，正是他們精神信仰 遺跡。他們多彩多姿的文化風俗爲艾麗斯泉以 及整個北部領地增添了不少特色。這些具有特 殊風格的雕塑、石刻、樹皮畫、石壁畫的「透 視」畫等土著藝術品在全區都可以看到。

首都坎培拉風光好 坎培拉(Canberra)是澳大利亞的首都， 也是國內政治和文化的中心，但是它的歷史郤 很短，公元1八二四年才開始建立居民點，當 時稱爲坎伯里，一八三六年才更名爲坎培拉。 一九〇一年，澳大利亞六個州同意成立聯邦政 府後，通過一項建議，規定聯邦首都不設在雪 梨，也不是墨爾本，要設在兩地中間新南威爾 士州境內的一個區域裡，距離雪梨有一百哩以 上，面積不能少於一百平方哩；最重要的，是 要屬於聯邦政府直轄。經過長期考慮和選擇， 一九〇八年終於選定了在雪梨南方大約兩百1 1 十哩、距離海岸七十五哩、海拔兩千呎、位居 澳洲阿爾卑斯山麓1片面積兩千四百三十1 1平 方公里罕有人跡的草原上，從此這塊沒沒無聞 的谷地飛上枝頭作鳳凰，連當初原住民爲它取的名字也沿用了下來，只不過等弄淸楚「坎培 拉J這個字眼的意思是指「女人的穌胸1後， 讓大家覺得有點怪難爲情的。 澳大利亞政府決定不惜花費鉅大的人力『 財力，把首都建設成最美麗和最舒適的現代化 都市。世界各地建築家和城市設計專家，紛紛 應徵前來，細心的勘測設計，繪出了無數的各 式藍圖，結果在1百三十七名的競爭者中，選 出了美籍建築師華特伯利格里芬(Walter Burley Griffin)的縝密設計，他巧妙的利用 了宏偉的山脈景色，於1九1三年開始1個蘿 蔔j個坑的施工興建，但是由於現實上的需要 ，他的設計曾被j改再改，作不斷的修正。經 過十四年的時間後，這座有全面安排、作久遠 打算的都市，終於煥然1新的呈現在世人的眼 前。一九一 一七年五月九日，原先在墨爾本的國 會也遷來這裡，主持揭幕典禮的是後來的英王 喬治六世。從此，使坎培拉正式成爲澳大利亞聯邦政府的所在迁。 坎培拉看起來有^嗜公1•又有50童話裡 的仙境，設有I百多公里的單車S,线：愛好這 類運動的人士提供了理想的S •地。觀^5:£泛 中鳥瞰，這個距離墨爾本約四百哩的都市，北 面和西面有崗巒起伏，中間有1 .條莫朗格洛( Molonglo)小河，全市是幅規矩整齊的藝ill圖 案，弧形、直線、圓形、三角形、四方形乃至 六角形，各種各式幾何圖案構成式樣新賴、色 調鮮明的奇景。 這個約有1 I十九萬1千多名人口、多彩冬 姿的花園都市建立在牧羊區內，街道兩旁樹影 婆娑，有「叢林之都」的外號，美中不足的是 對觀光客而言，這裡不是|個理想的好玩地方 ，因爲他們抱怨找不到市中心區，但事f上坎 培拉市內任何地方都是市中心區，因爲它不是 爲商業活動目的而建的都市。除了人們在這裡 感覺不到有市中心區外，它那絲絲入扣的環狀道路系統，也會使外來的駕駛者覺得昏頭轉向 ，粗心大意的人常常會繞了半天繞不出什麼方 向來。 坎培拉地勢高，氣候宜人，冬暖夏涼，每 年十一月至第一 一年三月的氣溫在攝氏十一至一 1 十七度間。冬季下雪，六月至八月的氣溫在攝 氏零度至十六度間。雨量比周圍高地少很多， 但早晚溫度可相差達攝氏十五度左右。在初夏 的日子裡，人們中午只穿一件單衣還會感到燥 熱，天黑後雖然穿上毛衣也還是有寒冷的感覺 。但是一般說來，坎培拉是「四季無長夏，微 風便送秋」的天氣。 r 一城山色半城湖」的坎培拉市區中央， 有一座格里芬(Griffin)人工湖，不但爲都市 憑添了詩情畫意、象徵永不乾涸的生機，並且 把市區分成四個部分◦湖的南面是行政區，聯 邦政府辦公機構、外國使領館、國防部大廈、 法院、中央儲備銀行和造幣廠等，都是設在這裡。湖的北面是澳洲國立大學及商業區，有許 多大飯店、劇院、大餐廳、商業銀行和大百貨 公司等。湖的西面是文化區，國家畫廊、國家 圖書舘、公園、高等法院、科學院和醫院等多 設在這裡，這一帶大多數都是永久性的現代化 建築物，配有現代化的雕塑和抽象的壁畫，充 滿了藝術氣氛。湖的東部還在開發中，現在是 澳大利亞軍官學校和飛機場的所在地。 在行政區內的外交使館區，是坎培拉的有 名觀光區，1大片特別劃定的好所在，歡迎各 國使節在這裡興建能代表本國文化特徵的建築 物。其中的美國大使館、義大利大使館、法國 大使館、日本大使館和中國大使館等，都是令 人激賞的大廈。義大利大使館所使用的名貴大 理石，都是自國內運到澳洲的，它的裝修和布 置都是第1流的，極富藝術氣氛。中國大使館 也體現了中國傳統宮殿式的設計，顯得美輪美 奐，富麗堂皇。美國大使館最現代化，佔地範 圍也最大o \ 這個花園都市的街頭，行人和車都很少 ，因此交通秩序非常良好.，街上到更f-冗以停 車。這裡的天空也是淸淸爽爽的，不坦沒有工 廠排放黑煙的汚染，並且也沒有電視天線來妨 礙觀瞻，更看不到有人在前門砌起圍牆。凡是 買了新房子的人，都可以配給到1份各種不同 的許多當地樹苗和灌木，因此每一幢住屋的前 後，都種植有幾棵與衆不同的樹，並且都有一 片美麗的草坪，上面點綴着1些奇花異卉。每 當假日淸晨，家家戶戶都會全體動員修剪草地 ，整理花木，到了中午滿頭大汗，混身泥汚， 全家洗個澡，飮上幾杯啤酒，再睡個午覺。這 就是坎培拉市民的生活，也是他們的樂處，上 自總理夫人，下至販夫走卒，大家都以此爲最 髙的享受。 全市擁有三百萬多株各種不同的樹木花卉 ，不但使坎培拉成爲名副其實的環翠幽居，同時也或了萬花之域。當：wt候適合北半球的變 色落葉喬木，每當秋季來S，或黃、或掠、或 紅的樹葉極目綿延，不知/.陶醉了多少觀^：客.• 春天的時候，分門別類的衆多花栗，©：弋迆技 上美麗的花衫，嫣紅姹紫，如霞似錦，而且由 於空氣乾燥，這裡的花朵往往1開經弓，不mr 一调謝。由於花樹多，使得坎培拉水的消耗lil也 居全國第一，其中有四分之三的水是甲在寇阑 林木的灌漑上，使得當地市民們每人每月用水 一量高達四百加侖的記錄。目前這個都市的水源 ，是靠考特水庫(cotter Dam)、班杜拉水庫( jBsdora Dam)、史格文勒(scrivener)水庫 ，以及一些新的水庫所供應。 坎培拉的居住環境雖然很好，但是在這裡 住久了的市民，卻難耐寂寞和冷淸之感。有人 說如果能長久住在坎培拉而不思「動」，便有 資格做隱士。現在住在這裡的澳大利亞人，多 數是公務員，他們白天上班，晚上各自回家，很少有可供買醉的地方，也難得有聲色犬馬陶 醉感官的享受。聯邦政府中央部會首長和國會 議員們，多數在星期五下班或休會後飛離這裡 ，到了星期1早上再回來。積年累月只能待在 「仙境」中的1般公務員不幸「凡根」未淨， 難免長吁短嘆，不勝r思凡」的苦楚。 這個都市現在也已成爲一個觀光勝地，每 當春秋假日，自國內各地來的遊客和外國觀光 客人數有顯著增加。在九月初春桃花和櫻花盛 開時節，到這裡來的遊客超過十萬人。這個城 市沒有賭場，更沒有風化區，電影院、夜總會 和狄斯可舞廳也只有幾家。市中心、貝康倫( Belconnen)、窩頓(Woden)等地，還有幾家 豪華餐廳，酒吧和夜總會則多集中在京士頓( Kinston)、迪克遜(Dickson)和市中心等地， 以表演著稱的坎培拉劇場則在市中心廣場。這 裡有很好的音樂廳、搖滾樂酒館、爵士酒吧、 剪羊毛舞蹈表演、芭蕾舞及戲劇，從古典到龐克搖滾樂都有。晚上在格里芬湖上暢遊時，享 受詩情畫意的燭光晚餐，是到坎培拉來不可缺 少的項目。這裡看不到工廠，沒有貧民窟，也 沒有眞正的窮人，更看不到古舊破爛的房子。 治安情形良好，是一個夜不閉戶和路不拾遺的 全國首善之區，汽車停放在露天的街上也不用 上鎖，住家不需圍牆，沒有被偷的憂慮。但是 這裡也有非常不理想的地方，就是這裡郊區蒼 蠅遍野，非常惱人。爲了替日益增多的觀光客 服務，坎培拉也興建了許多新的觀光大飯店， 比較出名的有坎培拉、諾亞湖濱、國王、威靈 頓、森林小築、貝爾康威和巴克路耶等。當地 有名的大餐廳有諾亞、查利士 (charlie、s)、 鴻廳(The Lobby)、夏利馬(shalimar)、頤 贊氏、國賓、桃林(peaches)、可拉可爾、魯 斯特和彼蓋爾等。 坎培拉市有很多地方可供參觀，其中的格 里芬湖，是在莫朗格洛(Molongia河上由史_r.. 世界列國让 格文勒水庫所隠集成的人工湖⑤，湖區籠， 一碧波盪漾，景色非常美麗，可供人游泳、駕駛 |帆船和垂釣，是市民們休閒的好場所。湖中有 1九七〇年四月由英國女王伊麗莎白一 一世按鈕 啓用的庫克紀念泉(captain Cook Memorial Fountain)，高達四百五十吸，在湖心凌空上 噴，直入雲霄，然後漫開了銀珠億萬，不讓曰 內瓦湖心的噴泉專美於前。 電訊塔(Telecom Tower)坐落在黑山， 塔頂設有旋轉餐廳及劇場。這裡可以俯瞰坎培 拉市景，晚上到旋轉餐廳來享受佳餚，同時可 以欣賞坎培拉醉人的夜景。電訊塔開放時間每 日上午九時至下午十時，購票入場。 國立圖書館(National Library)#立在 格里芬湖畔，現代希臘及羅馬式的五層樓建築 物倒影水中，並有四十四根十字形白色義大利 大理石柱子四面圍繞，氣象萬千，纖塵不染， 好像是白玉砌成的仙宮。館內藏書達一百多萬册，其IliIIllrii日 園會大 irliit Hilisr 九二七年，重建於一》“勿：-從外表看來 美元，是1座臨湖的白色建築杓:1、. I 美71長] ，並且更具有現代 ，它和美國的白宮一樣雄r、 感，有一條叫做聯邦(commonwealth)的W 道，將國會和戰爭紀念館串聯起來，觀，1客纟 如果登上首都山(capital Hill)，而且國會大 廈和戰爭紀念館的大門全部打開的話，景致就 可沿1直線看穿過去。 澳大利亞國會建築是採「人權至上」的設 計，兩道鑲邊的靑草地一直自兩側伸向WA大 廈頂端的透明天窗，遊客可以沿着這兩道靑草 地拾級而上，然後1直攀爬至國會大度的頂端 ，從頂端透明的天窗中，可以淸晰的看到下面 國會兩院開會的實際情形。這種設計，不{M使 國會成爲澳大利亞著名的遊覽勝地，也使得表達民意的國會議員，時刻都會記得自己爲民喉 舌的使命。國會大廈前面除了行人步道和車道 外，並有1大片靑草地的廣場；大廳兩翼前方 揷滿了高高的旗桿，數十面澳大利亞國旗正在 空中迎風招展，國會大廈頂上更有四根巨大的 不鏽鋼旗桿支柱，將一面巨大的澳大利亞國旗 舉向天空。國會大廈進口處左邊是衆議院，右 邊爲參議院，兩院議事廳的設計完全相同，只 有座位稍有差別。參議院完全原木色的設計， 衆議院則以草綠色爲主，這兩種不同的顏色代 表着這些參衆兩院議員，分別是來自澳洲西北 的莽原和東南的草原，也顯示國會議員出自基 層的本意。座位排列呈馬蹄形，左上方坐的是 執政黨議員，右上方則是在野黨議員，其他小 黨議員則坐在馬蹄形的圓形部分座位中，中間 分別坐的是執政黨和在野黨的黨魁；馬蹄形的 外側是國會秘書處的服務人員，政府的內閣閣 員坐在馬蹄形最內側的第一排。層次分明的一 一樓座位是旁聽席；至於最頂端玻璃透明議事廳 ，是供法學院及相關學院學生參觀或討論之用 。每一個走廊都設有殘障專用走道。在地下室 的展示長廊上，展出澳大利亞一些著名政治家 的畫像。除了開會時間外，每天上午九時到十 一 一時三十分，下午一時三十分到四時三十分， 每隔三十分鐘開放一次供人參觀。 坎培拉市奎士塔康國家科學與科技中心( Questacon Mational Science and Technology centre)位於愛德華王區(I〈ing Edward Tee)，是富敎育性及娱樂性於1爐 的好去處，設有多個展覽館，展示各種新奇產 品，遊客可以自己動手把玩，適合親子同遊。 每日上午十時至下午五時開放。 皇家鑄幣廠(Royal Australian Mint)位 於德尼森(Dsison)街，是世界上最大的鑄幣 廠，入內參觀可目睹製造錢幣的全部過程、鑄 幣廠的豐富珍藏，包括古今錢幣、藝術服飾以及郵票等。開放時間爲週1至週五上午九時£"€ 下午四時，週末和星期天是上午十時至下 時，免費入場。 ■ 在黑山的澳洲國家植物公園 National Botanic Gardens)，內有澳洲特有 的各種植物及無數珍貴植物。每天上午九時開 放至下午五時，免費入場。 市民廣場(civic square)的位置，在人工 湖的北面，是坎培拉市民們最喜歡的地方，附 近有坎培拉劇院和花花公子劇院◦因爲坎培拉 是1個新興的城市，人口不多，平時市區非常 寧靜，只有每個星期五在開市集時，市民廣場 才有新鮮果菜的市場展售，而呈現人潮擁擠的 盛況。 戰爭紀念館(war Memorial)的位置在萊 盟斯通大道(Limestore Ave.)人工湖北面的 安札古校閱場內側，是國內最有名的觀光勝地 之\。它是一個集忠烈祠、博物館、藝廊和資料室於一身的地方，並係澳大利亞每：S捐1十 一萬名三軍將士的陵墓所在地，其中六名f# 加過八國聯軍攻打中國北京的「英雄」。每H 上午九時到下午四時四十五分開放O它建於一 九四1年，完成於1九七1年，是1座乳白色 拜占庭式的建築物，面積有一萬三千平方公R ，四周環繞着十一 1公頃的草坪，內部分成紀念 堂、榮譽榜、展示館和資料室等四大部分。如 果從空中鳥瞰，這座戰爭紀念館呈十字架形， 中間突起交叉處是圓頂的紀念堂，它的前方是 長方形的憶池，池的兩側有東西兩個拱廊，內 有榮譽榜。紀念堂的兩側和後与，則爲展示館 和資料室。 紀念堂是圓頂大廳，從大理石地板到圓頂 約高達1 一十五公尺，堂內高11十四點五公尺的 三面牆上，有三個巨型的彩色玻璃窗，每個窗 子分爲五格，每格中各有I個穿着第一次ft界 大戰服裝的人像，這是紀念那些在1九/四年到1九1八年爲國犧牲的戰士。正廳當中有一 尊銅製的紀念塑像，高五公尺半，站在一 二點 七公尺的大理石座上，是象徵爲國成仁先烈們 的精神。屋頂和牆壁鑲嵌有一千一 一百七十一 一平 方公尺面積及六百萬塊非常漂亮的馬賽克，有 一百種以上的顏色，光是鋪貼這種馬賽克，就 花了三年時間才吿完成。 榮譽榜是銅質的，上面刻有十萬一 一千位以 上陣亡官兵的姓名，其中參加一九一八年以前 戰役的烈士姓名，是刻在西廊上；在一九三九 年到一九四五年的戰役，以及在以後戰役中陣 亡的烈士姓名，則刻在東廊。這些姓名是依照 烈士們服務的單位及姓氏集中排列，不分階級 ■ :^«|獎 o 紀念堂兩側展示着歷次戰役中的遺物、照 片、油畫、雕刻，以及戰爭實景模型。西側展 示館所展示的物品是第一次世界大戰的，東側 展示的是第1 一次世界大戰、韓戰和越戰的資料，另外一個展示館專門展示陸、海、空軍的各 種裝備、沿革和操作情形，以及醫護和女性戰 士的工作情形。在這些展示館中，參觀者很容 易地可以從那些泥濘、砲火、汗水和鮮血中， 體會出和平自由的代價，並且能因此更進一步 地瞭解到軍人的偉大。 資料室內收藏八千幅以上的畫、素描和雕 塑，一 一十五萬幀以上的照片，一百1 一十萬公尺 長的歷史影片，七萬五千册以上的書籍，五千 卷期刊，十五萬份日記，以及許多軍事將領個 人收藏品。所有這些珍貴資料都由專人編目整 理，不對外開放，僅供研究人士參考。 戰爭紀念館兩邊的場地上，還停放着各型 各式的大砲、坦克、裝甲運兵車、飛機以及其 他的重裝備，其至還有1艘第1 一次世界大戰中 的日本自殺性潛艇，這是1九四1 一年在雪梨港 撃沉的兩艘日軍潜艇殘骸所拼裝成的。 國家美術館(National Gallery)位於格里芬湖邊，館內有十一個內容豐富的藝廊，展覽 品超過七萬件。開放時間是每天上午十時至卜 午五時。 、 高等法院(High court)的位置在國家美 術館的西鄰，設有公開審判庭。每天上午九時 四十五分至下午四時半開放，免費入場。 澳洲戰爭紀念碑(Australian War Memorial)位於甘貝爾(Campbell)的萊盟斯 通大道上，每天早上九時至下午四時四十分開 放免費供人參觀。 此外，坎培拉市內値得參觀的地方還有鐘 琴(carillon)、國家影視資料中心(National Film & Sound Archire)和自行車博物館。 瑞溫格動物園(Rehws'kers Animal I3ark)位於坎培拉以北約i 1十四公里處的伯吉 多(B§gs Dore)麥克斯礁路(Macks Rees 穴£，裡面除澳洲特有的袋鼠、無尾熊外， 遼有很多其他動物。每天上午十時開放至下午五時止。 ， 國家水族館(National Aquarium)位於 史格文勒水壩(scrivener Dam)附近的登門小 姐大道(Lady Denman Drw，開放時間冬季 爲養上午九時至下午五時三十分，夏季爲每 天上午九時至下午七時。 郊外提賓比拉自然保育區(、ro:cr3'crrl:sr Mature Reserve)的位置，在市區西南方四十 公里處，是由野生動^園和^物園也個部分組 成。在野生動物園方面，它是1個面積廣闊的 開放式動物園，裡面自然棲息着袋鼠、鴯IS和 其他許多鳥獸，每天自上午十時開放到下午四 時。在這個自然保育區裡的古代岩石，也是値 得參觀的，在這1帶峽谷裡保存着三億年以上 的古老巖石，而成爲良好的參觀點之1。植物 園佔地一百畝，園內種植有六千種以上的澳洲 土產植物，是全國最大型的植物園。每天k午 九時至下午六時開放，免費入場。 這裡提賓比拉太空通訊中心(Tidbinbilla Space Trackingcnsrcro'E，位於坎培拉西面 約四十公里處的提賓比拉自然保育區附近。開 放時間爲上午九時至下午五時，免費參觀。 在坎培拉一片淸純寧靜的自然風光中，觀 光客想要購物，似乎少不了要去基尼達瑞村( Ginnindera villige)，從坎培拉向北走約十 公里、在巴瑞頓(Barton)高速公路就可以看 到這個頗有特色的所在。裡面不但有各種澳洲 特產的工藝品，也有品質較高的精品店。每天 上午十時至下午五時開放。 在金礁(Gold creek)路上的岡加寧( Gungahlin)，是坎培拉西北方約十公里處英 國村落庫京頓格林(cockington Green)的一 個參觀點，這裡是著名的英國式鄕村遊樂場， 玩的、吃的、裝飾，甚至於人們的穿着，就好 像是到了傳統的英國。開放時間每天上午九時 三十分至下午四時三十分，購票入場◦ 第I大城的雪梨市 雪梨(Sydney)又譯爲悉尼，是新南威爾 士州的首府，也是南太平洋最重要的港口之一 ，並係公元一 一〇〇一 一年奧運會的主辦城市，它 位於南太平洋東南海岸廣大平原邊環繞海灣的 低丘上，有「太平洋上巴黎」之稱。這個地方 在一七八八年被英國人所發現，以當時英國內 務大臣雪梨的名字來加以命名，一度曾成爲英 國的犯人監禁地，那時這裡只是個帳蓬和小屋 錯雜的小村落，後來隨着對新南威爾士的開發 和移民而迅速發展起來。十九世紀初成爲繁榮 的市鎭，一八五五年通鐵路，1九二六年市區 建成地下鐵，一九三三年完成海灣大橋。到了 一 一十世紀七十年代初，雪梨市的規模已超過墨 爾本，現在更成爲全國最大、最繁榮和最多采 多姿的城市。 這個國際上著名的城市，依傍着世界最優 良的雪梨港，大響面積一萬一 一千四百零六平 方公里，市區面積一千七百三十五平方公里， 它的西面是藍山，北邊是布路肯灣，南面是伯 塔尼灣，市區的東邊是雪梨港，海港由東彎入 ，將全市分成南北兩個部分，而由一座別號叫 做大衣架的港灣大橋(Harbour Bridge)相連 接。這座大橋的形狀很像掛衣服的架子，是用 1條拱門式的鐵架連接洛克斯(The Rocks) 和密爾森角(Milson、s point)兩岸，橋長一千 一百四十八公尺，拱門部分跨度爲五百零三公 尺，最高處是一百三十四公尺，大型的豪華客 輪可以從橋下通過，是今日世界上最大的單孔 型鐵橋，完工於一九三二年，一共使用鋼材五 萬三千噸，橋面有汽車道八條、火車道兩條， 另外還有自行車道及行人道各一條。橋的兩端 ，各築有一座橋頭堡，看起來很像中世紀古堡 ，裡®有電梯或走扶梯兩百級可以登上堡頂眺望全市及港灣的美景。這條橋是現在金氏紀錄 中最寬的鐵橋。 雪梨是1個天然良港，又叫做傑克遜港( Port Jackson)，港內又形成許多七港灣，港 外是蔚藍色的太平洋，港灣擁有五十七平方公 里的水域，並瀕臨兩百四十公里蜿诞的海灣、 水濱和沙灘。港內潮汐差距只有六到八PR之間 ，成群的海鷗追逐着渡船遊艇，無數的快艇、 輕舟和帆船更是穿梭不斷，令人目不暇給：停 泊在碼頭上的商船也櫛比鱗次，非常壯觀.，尤 其是在南岸的港灣中，星羅棋布着許多大大小 小的島嶼，已漸漸成爲雪梨市的個別社區。港 灣還有專爲遊客設計的遊港節目，遊客們可以 乘坐庫克船長號等遊艇從圓環碼頭(circular Quay)出發漫遊海港，沿途觀賞離島社區、海 軍俱樂部、柯瑞比利(Kirribini)高級住宅區 、伊麗莎白灣、雙灣和坆瑰灣(Douse and 匁ose Bays)等風景。這裡的港灣深入市區，因此使附近有三十四處風光旖旎的海灘，夏天 有許多遊客在這些海濱游泳、滑水和做各種水 上活動。遊艇啓航的圓形碼頭，可以看到形形 色色的人們，有上班族、醉漢、流浪藝人、街 頭畫家和觀光客，非常熱鬧。 這個擁有三百六十多萬人口的大城市，一 年四季氣候溫和，陽光充足，一年中有三百四 十一 一天陽光普照。每年的十一 一月到第一 一年的一 1 月是夏季，平均氣溫在攝氏一 一十度左右，使人 感覺涼爽舒適；每年的六月到八月是冬季，平 均氣溫爲攝氏十六度，並不太冷。全年平均氣 溫則爲攝氏十1 一點三度到1 一十1 一點三度之間， 有時也會有熱浪、嚴寒和陰雨期，但是不會結 冰和下雪。年雨量爲一千一百三十八公釐，以 四月到六月間降雨最多。 雪梨的交通非常發達，空中交通更是方便 ，在市區南方八公里處的雪梨金士福史密斯( Kingsford smith)國際機場，有國內外各大航空公司的定期班機飛往歐美各大城市，以及 香港、台北、漢城、東京、新加坡、雅加達、 吉隆坡、曼谷和馬尼拉等地。這裡也有國內線 的民航機場，與國內各大城市間有密集的航班 服務◦旅客在雪梨機場接駁國際線班機，必須 先經過保安檢查，然後前往轉機櫃台領取登機 證及認領行李。接駁國內線班機的乘客，必須 通過移民局出入境登記站及海關，然後才可以 前往機場南端的轉機櫃台。有機場巴士往返於 國際機場與國內機場之間.，機場與市區間，也 有巴士和計程車服務。 在海上運輸方面，雪梨港不但港灣優良， 並且戰略地位重要，年貨物吞吐量達兩千1 1百 萬噸，是南太平洋最主要港口之1，碼頭設施 又多又好，無論是客貨碼頭，都可以停泊專業 輪船。貨櫃碼頭腹地廣闊，有最新式裝卸設備 ，彩色貨櫃堆積如山。由這裡啓航的輪船，可 以和國內外的各大港口迅速連繫。圓形碼頭有世界列國誌 渡輪、水翼船和噴射艇，爲旅客作港灣攬勝之 用。不過，現在大部分貨櫃輪都停泊在植物學 灣的新貨櫃碼頭。 陸上交通四通八達，無論是鐵路、公路對 外連絡都非常方便，長、中、短程列車都有。 在市區交通方面，則有地下鐵、電車、巴士、 計程車和渡輪，可以通往市郊的每1個角落， 並有觀光巴士和觀光汽艇專門爲觀光客服務。 市內的電車站和公共巴士站都蓋有亭頂，亭下 備有長椅供候車旅客休息。當地市政府爲了便 利觀光客，特設有1種紅色車身的觀光巴士 ( Sydney Explorer Bus)，成年人要花二十元 澳幣、小孩只要花十元澳幣買一張當天有效的 全日票，就可以在市內全程十八公里的一 1十六 個觀光點隨意上下車，非常方便。有一種價値 一 一十元澳幣當日有效的觀光渡船票，可以停靠 參觀五個港灣觀光點。還有一種雪梨優惠證( Sydney pass)，每張成人爲五十元澳幣，可在入境時向瘦場_買，或向新南威爾士州旅遊 中心購買，有效期長達三天，可以下限次數的 乘搭1系列的公共交通工具，包括_場巴士、 觀光巴士、觀光渡輪，以及市區內行駛的地下 鐵、電車和公共巴士等。 由於雪梨無論從任何角度來欣賞都會令人 流連不捨，因此是來澳洲觀光旅客的所最愛， 所以也擁有許多現代化的大旅館供遊客選擇， 其中坐落在市區的帕利塞德(P巴一 ga-5)大旅 館，是一家現代化的國際觀光大飯店，除了旅 館部擁有兩百多間客房外，它所附設的著名餐 廳，是當地人民喝啤酒的好去處。 假日酒店(Holiday Inn)位於加瑞頓( carrington)街，是雪梨市區1個五星級的豪 華大飯店，距離國際機場只有十1公里，歌劇 院、海港橋、植物園、達令港和會議中心等， 都在附近。它那十四層樓的建築內，有四百三 十八間設備完善、景觀極佳的客房，還專設有不抽煙樓層、設備高雅溫馨的小會客室，以及 可以容納四百人的大會議室。另外還有溫水游 泳池、水力按摩池、三間蒸氣浴室、體育館， 以及室外水上活動服務等設備，同時住客在飯 店內餐飮可以有四種不同口味的選擇：景山廳 是純日本和式小房間的日本料理；加瑞頓廳是 高級可口的西式自助餐及點菜.，燒烤廳有雪梨 最享盛名的烤肉。還有簡便餐廳的速食、咖啡 和飮料，在大廳中還設有大廳酒吧(Lobby Bar)、綱琴吧(piano Bar)和聽新聞喝飮料 的新聞吧(News Bar)，使得住客能放鬆心情 享受飯店裡的高級設備。 科奇海濱(coogee Beach)酒店位於亞登 (Arden)街二四1 一號，離國際機場僅六公里之 遙，這是一個四星級的海濱大旅館，離市區不 遠，有地下購物街、酒店餐廳及酒吧，旅舘外 環境優雅，散步、運動、海灘活動極爲方便。 魏雅德(wynyard)是國內最大的國際觀光大飯店之一，它的位置在市區的中心，高一 ^ 十一 一層樓，有兩百一十一間有空調設備的客房 ，並且從每間客房中都可以眺望到雪梨港的美 麗景色，是日本觀光客最喜歡投宿的地方，它 的頂層有1個雞尾酒會大廳和1座室內游泳池 ，在二十一 一層中有一間豪華的大客廳，地下四 層是停車場。 溫特渥(wentworth)是市內最豪華的國 際觀光大飯店之一，它的位置在市中心澳大利 亞航空公司大廈的隔壁，前門臨菲力浦大道， 後面朝布萊大街。這家大飯店有1 一十層樓高， 計爲地面十七層，地下三層是停車場，可以停 放四百輛汽車。四到八層是餐廳、酒吧、禮堂 、大會堂、商店、銀行、郵電所、藥房、花店 、美容院、書店、服裝店、珠寶店和紀念品店 等。其中大禮堂面積九千平方呎，可以容納1 千1 一百多人，並且可以用隔音板臨時任意分隔 成許多小禮堂。這裡有三個大餐廳，也可以分隔成許多小餐廳；其中在第S的花雪• 有露天花園舞場的設備◦這裡的咖啡蹇全日「一‘ 十四小時服務。還有六個大小和布置都不相同 的酒吧，一個布置成澳洲中部沙漠地帶的情景 ，1個是雪梨海港的景色，一個展示着百年前 的雪梨古蹟，另外一個有鋼琴伴奏。房間部共 佔十一層，擁有四百五十一 1間客房，內有三十 間特別套房，其中九間有特殊地域性的布置， 用以適應來自不同地區的豪客。還有一間豪華 的國賓套房，包括有三間大臥室、一間大客廳 、1間大飯廳、三個浴室、1個廚房，以及1 些小起居間。這家大飯店有十座電梯，四座快 速升降電梯專供人員使用，三座是工作電梯， 兩座自動電梯，1座貨物電梯。整個旅館有專 任工作人員五百八十七人，臨時職員一百五十 人。旅館建築的外表呈半圓形，大門外有1百 三十呎闊、兩層樓高的大幅銅壁，由上披垂而 f，形成特殊的裝飾。 金門飯店(The Goldrn Gate Hotel)從 壯麗的入口，看起來就是頰有2史感的建枣， 1根根柱廊整齊的豎立在宏偉而亮麗的大聽中 。飯店內有咖啡店和聞名中外的台北餐■•還 有四個喝酒廳、一個大舞廳，在它的旅館部裡 ，共有兩百五十一間豪華客房。這家大飯店樓 高十八層，頂樓花園可以俯視達令港的全景。 這座1九〇1 一年建造、維多利亞型四星級的大 飯店，就憑這些吸引着顧客上門。 陽台(Gazebo)飯店的位置在國王廣場附 近，是1座1 1十1 I層樓的圓形建築物，擁有兩 百間附有浴室、彩視、電話、冰箱和音響設備 的高級客房；另有巴黎格調的大餐廳，還有雞 尾酒館、會議室、土特產品店、游泳池和地下 停車場等。 飢悅(Hyatt Kingsgate Sydney)是當地 四星半著名的國際豪華觀光大鈑店之/，分爲 東、西兩個館。東館高十九層，西館高達三十三層，共有三百九十六間寬大淡雅的客房，服 務周到，深獲好評。附設有餐廳、倶樂部、酒 吧、時裝店和免稅商店等。 雪梨堡主旅館(chateau Commodore Sydney)是1家典雅的法國式四星大飯店，有 九十六間布置非常古典化的客房，附設有餐廳 、游泳池和酒吧，還有非常嬌美的女侍陪客飮 酒作樂。 雪梨鳥冠飯店(crest Hotel Sydney)坐 落在國王廣場正中央，是一座樓高十四層的現 代化建築物，擁有兩百三十1 一間高級客房，附 設有餐廳、咖啡廳、酒吧、會議廳、游泳池、 購物中心、郵電局和大停車場。 坎培拉東方大飯店(Canberra Oriental Hotel)，是一座有豪華裝潢的大旅館，一共 擁有兩百零六間精緻的客房，附設有西餐廳、 中國餐廳、咖啡廳、酒吧、會議廳、游泳池、 購物中心和停車場。 林蔭大道飯店(Boulevard Hotel)是雪梨 市最富羅曼蒂克情調的觀光大飯店，擁有三百 間高級客房，每間客房裡都有鬧鐘和電話錄音 設備，這裡的晚餐俱樂部有身穿三點式比基尼 泳裝的美女服務，並有酒吧、美容院、時裝店 、購物中心、健身房、溫水游泳池、日本式澡 堂、三溫暖和按摩院等高級服務設施。 復興飯店(Renaissance Hotel)是雪梨市 一家五星級大飯店，到雪梨歌劇院、雪梨港和 市中心購物都非常方便。擁有五百零八間設備 齊全的客房，設有室內溫水游泳池。自助式的 早餐花樣內容豐富，頗受歡迎。 此外，當地比較有名的大飯店，還有坐落 在馬奎潤(Macqarie) 一 一七號的洲際飯店( Hotel Inter-continstal)、坐落在撒西克斯 (Sussex)街一六1號的達令港日光飯店( Hotelzikko Darling Harcrour Sydney)、 坐落在馬克利(Macleay)街的日光飯店(Hotel Nikko Sydney)、坐落在席克遜G Hickson )街七號的凱悅公園飯店(一)三Z Hvatt sydsy)、坐落在喬治(George)街的 C € € 麗晶(Regent)飯店、坐落在岩石區的雪粟全 日空(ANA)酒店，以及瑪麗特(Marriott)飯 店等，都是設備豪華、服務良好的著名飯店。 雪梨市的吃是旣美味又多元化，尤其是以 生貝殼類及雪梨石蠔等海鮮最爲著稱。本地出 產的牛、羊肉和鮮果蔬菜，也非常鮮甜可口。 市內1共有1千多家各式各樣餐廳、小吃店和 快餐店，讓食客有充分的選擇。這裡各國菜餚 齊全，尤其是以亞洲食品種類之多最受歡迎。 市區附近獵人谷出產的美酒，更是香醇美味。| 在所有餐廳中，比較有名氣的有阿蓋爾酒店( Argyle Tavern)、滑鐵盧英雄酒店(Hero of Waterloo pub)、道爾海鮮餐廳，還有高峰 、通心粉、廣場、柯南道爾、壽喜燒、船艙、 綠角、澳迦伯魯、阿里伯地露西、翠玉、貝彼 斯、史迪貝爾、佛肯苗、飽食、菱形、急調、 史約希魯、水上、富滿嘍、皇上和喜萬年等。 其中的阿蓋爾酒店的自助午餐最爲叫座,巧美 價廉，1客五元左右的午餐，不但菜色多，並 且內容實在，可以讓人吃個飽。滑鐵S英雄酒 店是喝啤酒的好地方，不但啤酒淸涼有勁，並 且菜餚可口。水上餐廳設在郊外坆瑰灣飛船碼 頭附近，是由I艘豪華郵輪改裝成的，專門供 應海鮮。 道爾(Doyle，s)海鮮餐廳是全國最出名、 也是雪梨最貴的海鮮餐廳，1個多世紀以來都 是由同I家族所經營，這裡所供應的肺魚、鳕 角、鯛、龍暇、小瑕及牡蠣等，都會使人食指 大動。這家餐廳從來不做廣吿，也不接受訂位 ，卻又高朋滿座，主要的原因是餐廳位於華特 生灣(Watsons Bay)，視野極佳，加上主廚 的手藝，遊客可以1邊欣賞海灣美麗的景色， ■^邊品賞海鮮美味，難怪會經常大排長龍了。 通心粉餐廳專售通心粉，主要菜單有肉絲 炒通心粉、肉丸通心粉和牛排通心粉等，店裡 擺設有許多古畫和古董，在餐廳的一角還放着 1輛古電車，裡面也可以供客進食。廣場餐廳 前擺着許多揷有太陽傘的桌子，相當獨特，供 應煎蛋捲、什錦烤肉和牛排等。壽喜燒是日本 料理餐廳，除了供應壽喜燒外，也有甜不辣和 壽司等。船艙餐廳布置有四個船艙式的餐廳、 兩個雞尾酒吧，食客們會先到這裡喝酒吃螃蟹 後，再到房間用餐，菜餚以獸肉爲主。綠角餐 廳最出色的菜餚是活龍蝦，客人在水槽中選好 活生生的大龍蝦後，侍者會秤重定價，隨客人 的喜好烹飪。翠玉餐廳的菜單天天不同，但是 最出名的是小牛的舌頭◦坐落在市區裡的富滿 樓酒樓、皇上餐廳和喜萬年酒家，都是當地有 名的中國餐廳。 市內最有名氣的大餐廳是圓形的高峰餐廳 ，它是今日世界上最大的旋轉餐廳之一，設在澳洲廣場」摩天大廈的第四十六層樓上，海 拔五百四十四呎，每一小時又四十五分鐘旋轉 一圈，觀光客在這裡一邊進餐，一邊可以遙望 浩瀚的太平洋、郊外的藍山、城南的機場和工 業區，以及城北的高級住宅區，非常壯觀。這 家餐廳的六部電梯以每分鐘一千一 一百呎的速度 迎送客人，餐廳有三百三十個座位，還有一個 三十一 一呎長的雞尾酒吧和飮酒的雅座，餐廳四 周是八分之三吋厚特製的玻璃帷幕窗。最靠窗 的一排餐桌與玻璃窗間，設有一道護欄，以防 萬一。第一 一排餐桌比第一排餐桌高十1 一吋，以 便第1 一排餐桌的客人，也能對外面的景色1覽 無遺。這家餐廳共有職工1百11十四人，每晚 有六人樂隊伴奏，客人可隨意起舞，有數十道 各國菜餚供應，並有各國名酒任君選擇，在它 的專門酒庫裡，經常有三萬瓶以上佳釀備用。 很多的街邊有不少小吃店，都沒有座位， 人們購買食物後，就站在街邊或是坐在街邊的小凳子上進食。這種小吃店不雪.要太多.H5 和人手，也省去設備裝潢的費用，因此價格便 宜，適於匆匆來買又希望省錢的顴客。 在購物方面，這裡有許多百貨公司、零寧 商店、精品店、地方市場，和數量衆多的土特 產店，所售商品的種類五花八門，不勝枚舉， 因此到雪梨來觀光的遊客們，都不會忘記在這 裡購買j些價廉物美的特產，帶回去送人或當 作紀念品。澳大利亞出產的蛋白石，無論是品 質或色彩都是舉世聞名的，並且產量佔全球總 產量的百分之九十五。 這裡的蛋白石不僅彩色繽紛，而且閃爍的 光輝來自寶石的內部，略爲轉動，就會呈現出 麗的綠、棕和深藍的變幻色澤。澳洲蛋白石 大致分成四類• •最好的是產量最少的黑蛋白石 ，顏色比較深暗，它的價値和俗稱爲r火」的 變彩程度成正比，同時也和色澤的分布和寶石 的形狀有關，色澤從深藍、綠到棕色不等•，其次是火蛋白石又白蛋白石，1般是在淡白 色的背景上呈現美養的紅、綠和藍色，它的贺 値和顏色的亮窆、強度成正比：第三湩是叆蛋 白石，這種出產在砂岩或鐵礦石裡的蛋白，由 於緊密的和岩石結合在1起，因此身價較差， 不過它色澤好，常有閃亮的光輝，價格1次於 黑蛋白石；比較便宜的是片狀蛋白石，實際上 只是一片薄薄的蛋白石黏附在岩石或玻璃上， 有時蛋白石片上又黏着一層石英，形成三個蕃 次，因此價格最廉。但不論如何，蛋白石由於 結晶構造不明顯，並含有不定量的水，因此嚴 格地說並不能稱爲礦物，只能稱爲似礦杓。在 電子顯微鏡下蛋白石是由許多1 |氧化矽的球體 整齊排列而成，它最大的缺點是孔隙度高，因 此只能在淸水中洗滌，不可泡在肥皂水或有淸一 潔劑的水裡。 在許多土特產禮品店中，除了有珍貴的蛋 白石展售外，還出售有寶石、郵票、風景照片、土著手X藝品、羊毛衣、毛線、紀念品、古 玩珍品、袋鼠皮外套、羊皮外套、披風和毛毯 等，另外還有袋鼠、無尾熊和綿羊之類的玩偶 及幽默雕刻作品。市內有三家免稅商店，除了 經銷澳洲的土產外，還售賣有世界上齊全的一 流商品，這些免稅商店的店員們，都具備有豐 富的商品專門知識，並且接受過嚴格的訓練， 除了各廠商的產品都有品質保證外，店舖本身 也保證如果商品不良，可以在三十天內無條件 退貨。當地一般商店的營業時間爲星期一至星 期五的上午八時三十分到下午五時三十分，週 末從上午八時三十分到下午四時，星期四多數 商店營業到晚上九時。有許多行業星期日也照 常營業，時間自上午十時到下午四時。 英皇中心的商業活動不受週末及下午六時 以後的限制，街上密布着小吃店、禮品店、雜 貨店和色情場所，滿街擁擠的人群中，偶爾還 會冒出阻街女郞和午夜牛郞。喬治街1帶是高級商店區，這裡絕不是只有街面的一排店面， 商店還通常伸入街與街的內部，由於都是地下 街或是向內伸展的一樓店面，因爲沒有往來車 輛，所以適合步行。 在娛樂方面，雪梨市可以說是五光十色和 多彩多姿的。在市區東面的英皇中心(Kingv cross)，是歐洲移民集中的地區，也是雪梨 的紅燈區，由於與海軍船塢鄰近，因此是水兵 上岸必經之地，加上這裡的公寓也很多，所以 一 一十四小時營業的咖啡館、酒吧、餐廳、酒店 、電影院、俱樂部和小型夜總會等都應運而生 ，到處林立著娛樂消遣的場所，大都是1些表 演脫衣舞的夜總會、專賣性用品的商店及黃色 電影院，還有1些同性戀者聚集的街道和人妖 市場。也有許多站在街頭搔首弄姿的神女，眞 是五光十色，把這個紙醉金迷的地段，塗上1 層神秘的色彩。每當華燈初上，這裡的街上行 人摩肩接踵，熙熙攘攘，非常熱鬧，眞是釵光餐影，鶯議語，使擎們S在I.酒綠的 不夜城裡。 ..一5二二 坐落在市區英皇中心上的艾爾亞拉敏、 Alanlein)噴泉，像1個大水晶球P裡画的V/K 管分成許多層，每一層都呈圓形排列，噴出.5 水柱散成千絲萬縷，成爲許多美麗的菊花形， 在白天的陽光下閃爍，在晚上的夜空中璀缀， 令人目眩神搖，嘆爲觀止。 玫瑰地商業中心(Roselands Shopping centre)坐落在西區，佔地約1 一十多英畝，不 但是展售國際性精品的地方，同時也是1個包 羅萬象的遊樂場，電梯忙碌地此起彼落，遊客 熙來攘往，芭蕾舞、特技、古典音樂，使迷你 裙下的玉腿更見輕盈，也使遊客的脚步不忍遽 去。這裡的圓形水珠柱設計也是有名的，千百 縷纖細白色的尼龍線組成了 一些大小相似的圓 柱，從頂上垂直到地面長約三十呎，水沿着尼 龍線不疾不徐的流下，份量相等，依附在線上結成相距約兩吋的1點一滴水珠，晶1割透， 彷彿是龍宮裡才能見到的珍珠奏O 最熱鬧的國王廣場地帶，是非常有5的商 業區、風化區和夜生活中心，也是詩&、tt ，以及奇形怪狀人們聚集的地方：下論是F是 週末假期，這裡永遠通宵達旦，車水馬龍，一 切玩樂應有盡有。這裡的塔普(h abou)夜總 會，有美麗的女郞陪客聊天跳舞，並有菲律賓 樂隊演奏，舞台的表演節目，每星期更換一次 。樂園倶樂部(uradise club)，也是坐落在 國王廣場區，是脫衣舞表演的地方，節目非常 精彩，營業時間自每日下午六時到第1 一天凌晨 三時，節目不斷翻新。國王十字街五光十色， 熱鬧非凡，充斥着脫衣舞和其他X級的娛樂表 演。附近威廉街的威士忌阿哥哥酒吧，有許多 俏麗的阿哥哥女郞陪客盡情歡樂跳舞.，街頭巷 尾可以看到不少打扮妖冶、穿着暴露衣服當街 拉客的妓女。 市政大廈廣場上，有1座定名爲「遨遊四 海，以澳爲家」的銅帆，由雪梨華人社會所籌 資興建，高五點六公尺，底座用碧綠雲石製造 ，並有白色波紋及不規則泡沫，表示波濤洶湧 .，在底座上昂然屹立一艘似錨的帆船，象徵華 人與澳洲各民族同舟共濟的精神。 馬丁廣場是雪梨市中心區有名的公開表演 場地，每天中午時分，來自各個不同階層的r 天才」，都在這裡表演，以娛街頭觀衆。由於 這個廣場是屬於雪梨市政府的，所以要想在這 裡表演的人，都可以事先向市政府登記，以便 安排日期，市政府是不收場租免費服務的。表 演時間是每天中午十一 一時三十分到下午一 一時， 因爲這段是午餐時間，觀衆們手裡拿着三明治 ，或站或坐，邊吃邊看，可以儘情享受。由於 表演的人都不收門票，因此觀衆對他 們的演技 也就不太挑剔，每次表演終了，一律會報以熱 烈的掌聲，他們可以說是世界上最不苛求的觀衆了。 ，，- 除此之外，馬丁廣場四周，也有不少個人 即興表演的場合，表演的人或唱或跳，氣氛也 非常熱鬧，是初出道藝人個人最佳的預演場所 ，在這裡預演一次，可免日後正式登場時的怯 場。還有一些上了年紀的r過氣天才」，也在 這裡廝混，這種人多數是在他們黃金時段的日 子裡，沒有好好的自我掌握住，以致到了生命 盡頭時，還在街頭賣唱，靠行人施捨度日，眞 是令人嘆息不已。 位於中央商業區西面的達令港灣，也是1 個非常好玩的地方，觀光客可以從市區搭乘單 軌高架電車前往，沿途可以飽覽市區的形形色 色；步行前往也花不了多少時間。這裡龐大的 現代化大廈內，設有各種各式的商店、餐廳及 娛樂中心。 達令港(Darlingffiarbour)在雪梨各個港 灣來說，可以說是發展最晚的後起之秀，僅僅只有六公頃腹地，但是除了離市區近外，^ 海洋博物館、水族館、動力博物館和雪和木言 在附近，加之碼頭上的海鮮餐館數量很多，、多 半又是露天的桌椅，食客圍坐在路邊，煮熟後 的海鮮，紅的紅，白的白，老遠散發出誘人的 香味，對遊客產生莫大的吸引力。因此，到達 令海灣1遊，旣可享受價廉物美的美食，又可 體驗雪梨市民生活休閒的一面。其中的幫浦屋 (^Llmphollse T avern)和飽比麥克吉(Boby MCGees)除了有精美飮食外，還提供很多夜 間的消遣活動。 郊區的邦代灘(Bondi Beach)是一處長約 半哩的弦月地帶，由海水、沙灘構成，是距離 市區最近的衝浪海灘，也是雪梨東區市民休閒 及解除工作壓力的場所，除了有許多人在這裡 進行遊艇、風帆和衝浪等海上活動外，不時會 有幾乎全裸的女郞在這附近作日光浴。 雪梨最出名的娛樂地方是聞名於世的雪梨歌s(syly 01 fa i「世界第 \奇景i之稱，它的位置坐落在雪^港東邊班 奈朗岬(Beicng point)上，三面環海，就 像1座前哨護衛着雪梨市，和市內的^督狩、 植物園、國際海運碼頭，以及港湾大噚的距苹 ，都近在呢尺。這是今曰世界上濁一無二的i 座建築物，設計非常別致，在外貌上像是幾li 巨大的蜆殼向前後張開著•，又像是許多脹滿了 風的白色風帆，大膽地彷彿就要乘風而去，昂 然航行迎向港口。 這幢宏偉的水晶建築，是由榮獲世界設計 冠軍獎的丹麥人尤特森(〗03 1;^§)負^規 劃設計，據說創作靈感卻是來自剝開的橘瓣Q 歌劇院始建於1九五九年三月，完工於|九七 三年九月1 一十八曰，由伊麗莎白1 一世女王於同 年十月一 一十日剪彩正式啓用，第〗場演出普羅 」咼菲夫的「戰爭與和平」。^部建築費用高M 當時的1億零1 1百萬澳元，其中九十萬是募款，其他的爲彩票收入。在澳大利亞出版的觀光 刊物上，也多以這座享譽全球的歌劇院爲封面 ，藉以吸引來自世界各地的觀光客。就像巴黎 的鐵塔、英國的倫敦塔橋、美國的自由女神像 、日本的富士山和台北的圓山大飯店一樣，雪 梨歌劇院也就成爲澳大利亞的象徵了 o 這座由花崗岩建成的歌劇院，建築佔地一 一 點一 一公頃，建築面積爲一點八公頃，它的實用 面積則達四公頃半。主建築長約一百八十五公 尺，寬約一百一 一十公尺.，位於音樂廳上的最高 屋頂穹窿海拔六十七公尺。屋頂分爲兩千一百 九十四個部分，由預製混凝土造成，每部分重 達十五噸半，由三百五十公斤的受拉鋼纜連接 成。屋頂上有一百零五萬六千塊瓦片，排列在 四千11百五十三塊預製的蓋子上，屋頂重達兩 萬七千11百三十噸。整棟建築重達十六萬一千 噸，由下沉海底達1 一十五公尺的五百八十根混 凝土支撑着，因此結構非常結實.，屋頂則由三十1 一根一 一點五平方公尺的混凝土柱子支撑着o 所有的牆、樓梯及地面，都砌上由新南威爾士 州塔拉那開採出來的粉紅色花崗岩。屋頂的口 及建築物所有門窗，全部安裝有六千一 一百1 一十 五平方公尺共兩千片法國製、厚十八糖的葉狀 玻璃，一半是素色的，另外一半加染半黃玉色 ，這些玻璃共有七百種尺寸，具有防震防熱及 隔音的功能。歌劇院裝置了一 一十六個機械室的 十九公里半長的管道，每分鐘可以輸送兩萬八 千五百立方公尺的新鮮空氣。院內電纜長度達 六百四十五公里，相當於一個人口兩萬五千名 市鎭的電力供應，由1百1 一十個配電盤調節o 室內共有一萬四千個燈泡，全部空調動力爲兩 千噸，除了中央調節系統外，各廳都可自行調 整o 歌劇院最大的廳堂是音樂廳，設有雨千六 百九十個座位，許多交響樂演奏會、室內樂、 歌劇、舞蹈、合唱音樂會、通俗音樂、爵士樂「 世界列國誌 、民樂會、綜藝節巨及大會議等， 這個場地。音樂廳的傳音性極佳，天花‘板“ 台高達1 1十五公尺，上層牆面鑲上白摩彳!/」!^ ，下層牆面、地面、樓梯、包廂及舞台，目”鑲 上I種黃色硬木的黃楊木。音量爲兩萬六千ra 百立方公尺，回響時間約兩秒，使得交響樂的 音韻聽來更淸晰、宏亮及柔美。舞台上還懸掛 着十八個可調節的塑膠環或「雲」，以協助音 樂家把樂器所發出的1部分聲音立即反射回舞 台。音樂廳有j架大風琴，由澳籍羅納德沙普 於1九六九年至I九七九年、花了十年的時間 設計及建造完成，這是世界上最大的由機械力 1操作的風琴，共有j萬零五百根管子，它有 五個人工控制及1個踏板的鍵盤，並有安排於 兩百零五序列的1百1 一十七個音栓。 歌劇院有1千五百四十七個座位，主要用 於歌劇、芭蕾及舞蹈表演。因爲傳音的關係， 夭花板和牆壁都鑲上木材並漆成黑色，以使觀一衆的注意力能集中在5口上。舞台信架的雙r 寬士 1公尺、高七公R，舞台延伸1 一十五公口、 ：華，in也反下還有1個直徑十四公R的旋y舞 台，，以及四個十公尺半寬、三公尺半長的舞台 電梯q用以升降布景：樂隊演奏處可以容納七 十五位樂師。舞台掛幕是由澳大利亞工藝 家約翰科伯恩所設計，用澳洲羊毛在法國織成 ，它的圖案非常抽象、顏色鮮1、暖和，叫做 太陽掛幕。 戲劇院是1個比較小的劇場，演出戲劇和 舞蹈，1共只有五百四十四個座位，舞台也是 以黑爲底色，較低的天花扳由冷卻鋁鑲板製成 ，用以保持均勻的溫度。舞台面積十五平方公 尺，包括兩個旋轉舞台，一個小的旋轉舞台位 於另一個大的旋轉舞台內，可以分別或同時轉 動。舞台掛幕也是由約翰科伯恩設計，因爲顏 色深暗，所以稱爲月亮掛幕。 劇場是用於演出小型戲劇、演講及研習t，只有三百九十八個座位，它也是1個設備完 善的電影院，放映商業性及非商業性的電影； 原本的設計還包括演出室內樂◦劇場內部用白 樺木合板嵌鑲裝修。 廣道演播室位於音樂廳的舞台下，有一個 可以變動座位的大型平地，可以容納三百人。 它可以用來演出室內樂、試驗性戲劇、舞蹈、 歌劇及樂隊排演。它同時也是設備完善的錄音 室，可以錄製唱片、錄音帶、電影聲帶，並可 進行電台及電視廣播。 接待廳的主要功用，是對外租借給各機關 、團體、單位舉行各種集會用，包括婚禮招待 會、1般聚會、會議、午宴、晚宴及其他的宴 會等o 雪梨歌劇院全部有近一千個房間，除了上 面介紹過的廳、院、場和室外，還有四個餐廳 •. 一家叫做班奈朗餐廳，供應各國不同的菜餚 •,另外一家是港灣餐廳，分爲室內和室外兩廳，供應自助式餐點；院內還有一家小型餐廳及 速食餐廳。 .：•：播 此外，院內有六個畫廊，六個戲院酒吧， 一個展覽廳，一個稱爲「綠室」的表演休息室 ，一個行政辦事處，六十間化粧室及套房，五 間預演練習廳；另有雪梨交響樂團、雪梨芭蕾 舞團和澳大利亞傳播委員會的辦公室。院內所 設的丹尼斯奧蘭斯基圖書舘，主要是收藏有關 藝術、音樂及民俗風物等的書籍、雜誌、報紙 、樂譜和節目單•，另附設有檔案文件室，負責 保存歷史文件及歌劇院本身的資料。還有許多 設備、機械用地，以及寬闊的走廊和休息的地 方。在歌劇院的外面，有一個能夠停1千輛汽 車的大停車場。 1般說來，雪梨歌劇院不但是具有世界上 第一流水準的大歌劇院，並且是雪梨的文化中 心。目前由雪梨歌劇院托管委員會管理，直接 對新南威爾士州州長負責，托管委員會設有j位主席及七位其他成員，由一名總經理領導三 百名職员及兩百五十名臨時僱員工作。整個歌 劇院全年都安排有音樂、舞蹈及戲劇的表演節 ，包括每個週末免費的戶外表演。除了聖誕 節及復活節前的星期五外，每天都有歌劇院職 員引導來賓參觀，由上午九時至下午四時，每 次參觀時間約一個小時。每星期日上午九時至 下午四時，開放後台、舞台及排演場地參觀， 每次約1個半小時。 雪梨這個大都市體育活動盛行，有許多高 爾夫球、足球、曲棍球、網球和賽馬的場地。 沿海的游泳、衝浪、遊艇、航海、潛水等海上 活動，條件優越，在市南及市北，都擁有世界 聞名的衝浪海濱。 在文化設施方面，市內設有雪梨大學、新 南威爾士大學和麥加利大學，以及許多公共圖 書館、博物館、美術館和私人畫廊o全市出版 十_報紙，除了國家廣播公司外，還有六家廣一播電台和三家電視台。 ^-1 Elf 這個城市的道路和建築杓，多建築在IIM 起伏的山丘上，馬路也隨著上坡、下垵、彎 道轉雲開別有天」。這裡的人民特別注重；；活 •的品質，市區的大多數地方都呈現一片寧靜、 優美和淸潔的面貌，市民們的注宅，絕大多1 是建築在迂迴曲折的港灣邊，或分布在起伏下 平的山腰中，從注宅的窗口，可以眺望劳美麗 的雪梨港，看得到許多紅男綠女在嬉水，以及 在碧波中悠游的點點白帆。還有許多注宅的M 後便是沙灘，等於是最理想的天然游泳場。這 裡的住屋與住屋間，都間隔着相當的距離，並 且每j幢住屋都經過屋主人的匠心設計，各創 一格，但大多數都有1大片如茵的草地，繞著 房屋修剪得非常整齊的矮樹牆，以及爭妍鬥跑 的奇花異卉，尤其是簷邊爬着的花籐，花朶倒 垂窗前，美景如畫，恍如天上人間•，並且每隔住宅區不遠處，就有S處休閒活動場所或公園 。街上的大多數商業大廈，建築都很美觀，都 是採用光滑的雲石、五彩石和大理石等高級材 料築成。在這裡的馬路上，不但沒有噪音，也 沒有空氣汚染，到處顯得淸新寧靜◦當地人的 守法觀念，更是令人尊敬，他們乘坐轎車必先 扣上安全帶，駕駛到路口不管有無行人，一定 會先停、聽和看。 雪梨是個節慶特別多的城市，夏季的乘浪 嘉年會(surf carnivals)，是海濱靑年男女大 顯身手的時候，澳洲著名的海灘救生隊員經常 在這裡表演聞名世界的救溺絕技。聖誕夜大家 手執蠟燭聚集在海德公園中合唱讚美歌，人數 多達十萬人，場面之大之美，感人至深。復活 節賽會(Royal Festal show)也是1個大節日 ，全國各地區選出最好的牲口和農產品都送到 雪梨來參加比賽，看熱鬧的觀衆超過百萬，有 八百多頭得獎牲口在會場中列隊供人觀賞，牧羊狗表演看羊技術，牧人表演拋索擒牛套馬和 徒手伏牛的絕技。還有伐木比賽、小馬車賽跑 、太陽能汽車大賽、澳洲電單車大賽、馬拉松 大賽、馬球比賽和雜耍表演等◦除夕夜的雪梨 更是一片狂歡，街頭各種表演、樂隊、放煙火 ，成千上萬的男女聚集街頭載歌載舞•，午夜十 一 一時鐘聲一響，人們齊聲歡呼迎接新年。在每 年十月的第一個星期，這裡開始慶祝紅花春節 (waratah Spring Festival)，整整一個星期 的時間，街上遊行隊伍綿延不絕，許多產品和 藝術品在海德公園中大規模陳列，各項活動和 娛樂節目爭奇鬥勝。此外，英皇十字節(King Cross Festival)，也是熱鬧非凡老少咸宜的 節目 o *^-- ^ 港都雪梨旅遊點多 這個大城市有許多地方可供觀光客參觀，其中的中國城是I的II 一，11 達令港的南邊，以唐人街(of 一 own)爲中 心，範圍涵蓋了金寶街、德信街、莎瑟街、喬 -治街南段、喜街、海港街、高賓街西段、湯瑪 斯段和歐田磨街，是南半球最大的中_城。在 中N城的進口處，聳立着一座中國傳統式的牌 樓，橫匾上書有「通德屐信」四個字。街道兩 旁密集着華人店舖和中國餐廳，生意非常興隆 。店舖以房地產、律師樓、雜貨零售商、土特 產禮品店最多，也有藥房、書店、服飾店和珠 齊店等。中國餐廳有廣東式、四川味、福州菜 、台濟料理和蘇杭口味等，樣樣俱全，門庭若 市。這裡也有兩三家夜總會，台、港歌星經常 在此作秀。還有一家專門放映中國片的小型電 影院。在中國城邊緣有一座美麗的中國花園， 完工於一九八八年，耗資一千六百萬澳幣，裡 面有展覽館、水族館、會議中心，還有人工湖 、m布、曲橋、假山、羊腸小徑、花、樹、草坪和古色古香金頂朱柱的涼亭，是1個休閒的好去處。 雪梨有華人十五萬多5，：••他們的央源有眾 種，一是早期的「藍領」階®移民和近代來自 中國大陸的移民，他們多數沒有文化和資金， 從事1般飮食業和洗衣業等勞力工作。-一是近 代來自香港和台灣的新移民，他們靈於-•口領 」階層。由香港來的大量商業和技術新移民， 多數是受過高等敎育的各行業精英，分別濟身 於主流社會的各個行業中，有很多人從事醫師 、會計師、工程師、金融業和房地產業，由於 他們多通英語，所以融入當地華人社會和主流 社會的速度都比較快。台灣來的新移民最近不 斷增加，已有兩千多戶，他們多有良好的文化 水準、雄厚的資金和專業背景，百分之九十九 是商業移民，從事敎育、醫療、法律、會計、 工業、觀光、進出口貿易和房地產等業，並帶 來了現代工商社會的快節奏和工作效率。他們還有1個顯著的特點，就是安家置業行動非常 果敢神速，因爲澳大利亞的房價只有台灣的1 半。有三分之1的台灣新移民屬於r空中飛人 」，他們攜妻帶子來澳洲定居後，發現當地工 商業脚步太慢，經濟效率差，因此自己再單獨 回到台灣去開公司、設工廠，於是兩頭飛來飛 去，就成爲r空中飛人」。 爲了保存中國文化，雪梨的中國城成立了 文華社(Mandarin Club LTD)，除了定期舉 辦i曰外，還積極推廣中華文化，無論是餐飮 文化或國粹，如中國畫、古箏、茶藝、太極、 瑜珈和中國舞蹈等，都開設有訓練班。在端午 節、中秋節及農曆新年的中國傳統三大節慶時 、，中國城都舉行盛大慶祝活動。中秋節除了賞 月吃月餅外，還張掛五彩繽紛的中秋燈籠：端 午節龍舟競賽更成爲澳洲一年一度的盛事，並 進軍國際龍舟大賽•，農曆新年中國城各酒樓、 商店都張燈結彩，舞龍舞獅燃放煙火。 澳洲博物館(Australian Mussm)的位 置，是在大學城和威廉街交叉口處的大學( college)街六號，這個世界自然歷史博物館， 陳列嶄新，其中科學部門展出有關陶器、玻璃 、金屬器皿、船隻、飛機和有關科學方面的收 藏物。礦業部門則展示有關自然科學和礦業方 面的陳列品◦歷史部門珍藏有野生動物標本、 化石、土著文化與歷史作品，並設有令人嘆爲 觀止的骷髏陳列室，還有原住民古老的傢倶， 以及一八八〇年殖民地時代的各方面資料；館 內並有一個天文台。開放時間爲星期1 一至星期 日的上午十時到下午五時，星期一整理內部。 新南威爾士美術館(Art Gallery of^ew South Wales)是國立藝術博物館，創立於一 八七四年，重建於1九七1 1年，位於美術館路 靠近植物園處，是1座新古典式的沙岩建築， 顯露着較閑適的風貌。館內收藏有非常精緻的 澳洲與歐洲的藝術傑作，尤其是在所收藏的澳洲藝術品中，從原住民時期、殖民時代直至近 代的作品都有。館內另設有一個特別部門，收 集土著及亞洲的作品。開放時間從星期1到星 期六是上午十時至下午五時，星期日是中午十 1 一時至下午五時，免費參觀。 動力博物館(power House)位置在哈里 斯街(Harris St.)五百號，坐落在達令海港的 西邊，是澳大利亞展示實用科學、工藝及社會 歷史重要發明的博物館，有超過1 1十五項有關 人類成就、科技、藝術及澳洲人日常慣用的生 活用品的展示，這裡的展覽品都可以用手觸摸 ，並且免費供人參觀。開放時間爲每日上午十 時至下午五時。 雪梨水族館(National Aquarium)坐落 在達令港灣北端的史格文勒水壩(scrivener Dam)附近，設有海洋展覽及海底水族館兩個 部門。海洋展覽有殺人鯨、海獅和海豚的特技 表演，_常逗趣。經由海底隧道進入海底水族館的透明大水櫃內，可以看到有好幾百條大大 hh不一的海洋動物，在水中游戲，最大型的 魚類有鯊魚和旗魚，長達兩公R以上，«重1 百多公斤。開放時間冬季爲每天上午九時至下 午五時三十分，夏季則爲每天上九時至下午七 時。 皇家植物園(Royal Botanic Gardens)位 於港灣與麥加利街(Macquarie SC之間，是 雪梨市內最大的1座公園，佔地1百七十英畝 ，它坐落在市區的北方，面臨法可普海岸。園 內草木區有高大的奇花異草，還種植有許多帕 姆樹，是漫遊和小憩的絕佳去處，從這裡可以 眺望港灣大橋、雪梨歌劇院，以及更遠處的郊 外住宅：眼前各型各式來來往往的彩色帆船， 美不勝收。 在皇家植物園內，附設有|個雪梨熱帶阑 林中心，它的金字塔型溫室內收集了來自世界 各國的熱帶植物，包栝有/些稀有的品種在內o園內還設有小食攤和餐館o開放時間每年四 月至九月是每日上午十時到下午四時，每年十 月到第一 1年三月是每日上午十時到下午六時。 海德公園(Hyde park)佔地廣袤，它的 位置坐落在市中心，園裡林木蒼蔭，花草迎人 ，是過着緊張都市生活人們休閒的好所在。園 內有一座美麗的大噴水池，池的上方有紀念澳 大利亞和法國在第一次世界大戰中締結同盟的 石碑。此外，園內的阿基波露德紀念館，也使 公園生色不少。 杜敏(Domain)公園的位置在海德公園北 方，也是1座美景如畫的公園，這裡除了有花 樹草坪外，還有許多完善的運動設備。每個星 期天的下午，就像英國倫敦的海德公園一樣， 有許多演說家到這裡來表演他的辯才。 澳洲廣場大廈是一座圓形的摩天大廈，坐 落在靠近海港碼頭的地方。它不僅是澳洲最高 的建築物，並且是世界上最高的一座用輕量水泥所建的大廈，高達六百呎，共有五十層，計 地下四層，地上四十六層，一九五八年興建， 一九六八年三月完工，整座大廈內有各色各樣 的行業，經常有四千人在裡面工作。在底樓繞 行一周是一百公尺，全幢大廈有十八部電梯， 八百個窗戶，玻璃窗總面積有八萬平方呎，鋁 質窗框一共用鋁六十五萬噸，所有玻璃窗可以 承受時速一百一十哩風力的襲擊。 維多利亞女皇大樓(Queen Victoria rounding)的位置坐落在喬治街上，這座建於 一八九三年的沙岩建築物，原先是市區裡的1 個市場，現在已重修成設有精品店、餐館和快 餐店的多層商業大廈。商店營業時間週1至週 三及週五爲上午九時至晚上九時，週末是上午 九時至下午四時。遊客區內的大部分商店，1 般在星期日也照常營業。 雪梨塔(Sydney Tower)位於中央商業大 廈(centrepoinc，入口處靠近彼特市場(PittMarket)，是南半球最高的政府建築物，高度 達三百公尺，設有兩間旋轉餐廳及瞭望台，人 們乘電梯上瞭望塔登高遠眺，可將全市風光盡 收眼簾。登塔必須購票，開放時間爲星期日至 星期五的上午九時三十分到晚上九時三十分， 週末是上午九時三十分到晚上十1時三十分。 洛克斯(Rocks)是市內最古老地區之一， 它的位置在克普海灣以西，歷史非常悠久，是 雪梨第1個歐洲人殖民區，這裡遺留有許多十 九世紀英國喬治維多利亞時代、具有殖民地風 格的建築物，過去從英國流放來的罪犯，就是 居住在這裡。這1帶道路彎曲，多年來1直是 繁盛的船塢，並且有許多酒家和重修過的古老 建築物，延續着喬治維多利亞時代的特色o 現在洛克斯的東部已成爲商業、住宅和休 假的地方，有許多南歐風味的餐館、精品商店 和娛樂中心，還有幾家融合東西方風味的餐館 ，其中_卵石餐廳(Boulders at the Rocks) ，不但以菜餚的色、香取绔，t其它是由一座 百年的老旅館改建而成，装潢講究、營造極美 的氣氛。另外如雄牛(ox on the Kocksms 則有燭光晚餐，以提供美味的海鲜與牛排而著 稱，因此非常熱鬧。洛克斯也是1處銷金窟， 這裡充斥着小劇場、狄斯可夜總會、搖滾樂隊 、爵士倶樂部、脫衣舞秀場，是1處歌聲舞影 、無奇不有的不夜城，有很多人沉緬在這裡的 色情和吸毒的慾海中。在附近的塔洛伐俱樂部 (Talofa club)裡，有澳洲正宗的土著舞蹈o 在曼吉爾室(Manzil Room)，可以看到最激 烈的搖滾表演。 這裡有1個雪梨開埠史展覽場，它設在衙 治街I百號的1座古老海員敎堂裡，這個敎堂 i度曾作爲海員的娛樂中心。現在它透過展1 品和視聽器材，講述雪梨與歐洲早期及現在的 歷史發展。開放時間爲每天上午九時至下午六 時。在「地球的奧秘」(narth Exchange)展出單元裡，遊客從可以亂眞的模擬火山中，能 夠領略到大自然無窮的神秘力量，値得一看。 開放時間爲每天上午十時至下午五時，購票入 場。 洛克斯附近的阿蓋爾中心(Argyle center)，是古雪梨1條主要街道的名稱，這 裡英國式的磚砌建築物，都是由一八三七年的 罪犯所建造的，是代表殖民時代的產物.，現在 這裡成爲美術品和手工藝品的展示所和販賣場 ，每天從上午十時到下午六時開放。 派丁頓(paddington)本來是舊市區的郊 區，現在是市內一條路面起伏不平、道路狹窄 的古老住宅街，也是雪梨最多彩多姿的一條街 市。這裡有許多重修過的美麗排屋、林立着陽 台上圍着鐵欄杆維多利亞時代的有趣住宅，每 幢住宅都具有獨特的風格，這些房屋是澳洲殖 民時代的遺產，約有一百多年的歷史，從前這 裡只不過是貧窮移民居往的地方；1九一 1〇年至一九三〇年代，這裡是盜賊出沒的地方.，可 是現在這一帶已成爲藝術家、音樂家、作家和 具有靈感的人們所喜歡居住的地方。馬路兩旁 有許多藝廊、畫室、書店、時裝店、古董店， 以及很有情調的咖啡館和餐廳。每個週末，這 裡還舉辦一次廉價市場，成爲中低收入者購物 的好地方。 雪梨郊外充滿活力 雪梨還有一些地方値得參觀，其中的丹尼 森堡(Fort Denison)是1個小島，最早被稱 爲礁石島(Rock Island)，是放逐囚犯的地方 ，一八五六年建爲防衛雪梨的堡壘。 菜園灣(Farm cove)是澳洲最古老農場 的遺跡，現在擴大爲皇家植物園。 花園島(Garden Island)是澳大利亞皇家 海軍的船塢，它本來是孤島，現在已和海岸連接了起來。 華森灣(Watsons Bay)原來是一個小漁 村，現在成爲遊覽勝地，這裡衆多的遊艇和露 天餐廳，使當地增添了假日的氣氛.，此外，華 森灣也是雪梨港領港艇的基地。 中央港(Midde Harbour)是雪梨的高級 住宅區和帆船遊覽區，這裡自動升降的沙嘴橋 ，是市中心區與北邊海灘區的交通要道。 雪梨市的凱里比利大廈和海軍大臣官邸( Kirribilliand Admiralty Houses)，都坐落 在紐特里爾(Neutral)海灣區，其中的凱里比 利大廈是澳大利亞總理在雪梨的公館，海軍大 臣官邸則是澳大利亞總督在雪梨的官邸。 山羊島(Goat Island)是一七八八年英國 皇家海軍第一艦隊隊員們養羊的小島，以前放 逐到小島上的囚犯都要從事苦役.，雪梨市區很 多早期建築用的砂岩，也是產自這裡。 白_島(cockatoo Island)也是早期的監獄，現在是造船索和海蛋;1水«的搭浬«。 南北岬(North and Sourth Heads)是雪 梨港入口處，兩者之間至離一千五百i>p、、> 長鼻岬(Long Nose point)是雪梨距離港 岸最近的一個小島，也是巴拉馬河的河口。 皇家(Roy巴)國家公園在雪梨市南方；-十 六公里處，沿着海岸1直向南延伸至與伍倫貢 市接壤的地方。它建立於一/\七九年，是世界 第1 一古老的國家公園，園內峭壁崎嶇，瀑布倒 懸，熱帶雨林充斥，並有野生動物。這裡衝浪 、海釣、游泳、划船、滑水和潛水等各式各樣 的水上娛樂運動齊全。在通往公園的路上，有 多處可供遊客欣賞吐觀景色的瞭望台。 附近的巴爾德(Bald)山，是飛滑翔翼的 天堂，設有曾用箱型風箏在這裡試飛的飛行始 祖勞倫斯•哈格雷夫(Lawrence Hargrave) 的紀念碑o哈格雷夫生於一八五〇年/月/ 一十 九曰，逝於1九一五年七月六日，曰疋早期的航情，但卻是/場沒有結果的愛情，因爲這是違 反各部落互不通婚的禁令。三勇士爲情所苦， 在迫不得已的情況下，不惜用武力搶回三美女 .，女方部族也不甘示弱，於是雙方展開大戰， 傑美遜村的巫醫就把三姊妹變成巨石，想在戰 爭結束後再變回來，但是不幸的事情發生了， 主宰三美女命運的巫醫戰死，因此三美女就再 也無法變回人形了。 藍山有一處世外桃源，是吸引着上流人士 來此的磁石，就是這裡的麗蓮費爾斯倶樂部( rilinfels Guest House)。這個倶樂部有相當 悠久的歷史，但是維修得很高雅，進去的人也 都講究，待者一律穿着一九八〇年的英國傳統 服飾招待客人，午餐由俱樂部主人斐德烈克爵 士夫婦親自招待。倶樂部內設有游泳池、撞球 台和圖書舘等。倶樂部外叢林處處，小徑幽谷 、環境幽美，遊客可携伴漫步、騎腳踏車，或 在附近的高爾夫球場來上幾桿，活動筋骨。 郊外的費得戴野生動物園GSJeTdaAe Wildlife zoo)，是著名的一處非洲獅保留® ，它坐落在雪梨以西三十七公里處一處澳洲式 的森林裡，佔地一百英畝，園內飼養的澳洲動 物，有雨林雀鳥、無尾熊、袋鼠、獅子和印度 豹等。開放時間爲每天上午九時至下午五時。 在上午十時至下午十一時三十分與下午一 一時至 三時三十分的時間內，遊客可以抱着無尾熊照 相。遊客在非洲獅保留區裡要乘坐在汽車裡， 隔着玻璃窗觀看車外的猛獸，以策安全。這裡 從非洲進口五十多頭獅子和印度豹，其中的非 洲獅是世界上最懶惰的一種動物，牠們懶洋洋 地生活在保留區中，夏天裡常常三五成群地躺 在樹蔭底下，偶然大搖大擺的起來走幾步，然 後又臥伏地上•，冬天比較活躍，獅族聚在1起 會擁抱嬉戲打滾。印度豹頭小腿長，重約1百 磅，性馴良，牠的專長是跑得快，時速可達六 十五哩◦動物園的開放時間是每天上午九時至 下午五時Th 塔隆加動物園(Haronga so)的塔隆加 一詞，是原住民的土語，意指水上風光◦它的 位置在港灣北部毛斯門灣(Mosms Bay)半 島上的布萊德雷岬(Bradley Head)路，周圍 有處女森林與港口環抱，是世界上最美麗動物 園之一，從雪梨的圓形碼頭坐渡輪前往，只需 十五分鐘航程•，由市區也有巴士前往。動物園 佔地三十英畝，飼養澳洲本土及外來的珍貴動 物，收集有五千種以上的哺乳類、鳥類、爬蟲 類和魚類等動物，主要的有袋鼠、鴯鵾、鴨嘴 獸、無尾熊、食蟻獸、野犬和笑魚狗等。 其中屬於澳洲土產的知名動物有袋鼠( K:angar§)，這是甩著粗長尾巴跳躍着前進 的動物，大大小小共有四十五種，最小的鼹袋 鼠只有三十公分高，最大的雄性紅袋鼠直立起 來卻有兩公尺高，灰袋鼠體型比紅袋鼠小一點 。還有\種渾身披滿白毛的白袋鼠，像得了白 化病，會怕光•幾乎整天躱在澍蔭下o 一般的 大袋鼠1袋上長着一對可以Es^轉的大耳朶 ，短小的前吱很靈活，牠不但是拳擊能手，而 且還是跳遠冠軍：一跳能達九1>P、至十四i>p、 遠，向前跳蹬的速度驚人。可是，牠下能颅一 般動物那樣四肢1前一後的走路。在逃避野党 追趕時，它能跳H^中，用兩腿交互划水逃生 。在炎熱的日子裡，會像狗一樣，經常張開嘴 巴喘氣，或用舌頭舔手臂和胸毛散熱：也會用 銳利的爪子挖地洞達一公尺深取水解渴。由於 怕熱，經常躱在樹叢、草堆裡或岩洞中，等到 太陽下山氣溫下降後，再出來覓食。 母袋鼠懷孕時，會用前肢把腹部的袋子拉 開，用舌頭舔袋子的內部，爲即將出生的小袋 鼠淸洗出乾淨的窩。剛出生的袋鼠只有兩公分 大，沒有毛，要自己辛苦地爬進母親袋中，等 乳袋腫脹後把乳汁射入口中塡飽肚子。小袋鼠 要在母鼠的腹袋裡待三個月到半年的時間，爬出袋子看外面的世界，然後獨立生活o袋鼠長 大後過着群居生活，常用前肢互相打鬥嬉戲.， 在發情季節，雄袋鼠會因爭風吃醋，用強有力 的後腿與對方大打出手，踢鬥1番o較小型的 袋鼠叫做瓦拉魯，更小的稱爲瓦拉比。 據說澳洲本來是和亞洲大陸相連的，大約 在六千萬年前，地質發生變遷，無情的大海將 澳洲和其他世界隔絕，使它成爲一個孤島，但 是在此之前，有袋動物就已經在澳洲定居了。 從此以，後，澳洲就成爲有袋動物的唯一根據地 ，後來不斷演進，又發展成許多相異的支系。 這種腹下掛着口袋的動物，在今日其他各洲不 但難尋到牠的相類似者，就是連化石也不常見 。澳大利亞人還把這種其貌不揚的動物當做國 寶，因爲牠不但是史前動物，並且是澳洲本土 中最高大的動物，同時生性平和善良，旣不傷 害人類，人們也不會去加害於牠。可是由於牠 繁殖力特別強，於是數量大增，往往成群結隊，成千上萬的湧入草原或麥田，破壞牧場、鲜 躪農作物、阻塞交通，曾形成澳洲最頭痛的\ 個問題，因此現在已由最受保護的動物變成有 害動物，被人們大量圍剿捕殺。 這個動物園乾淨又有樹蔭，交通方便，有 免費的遊園列車爲遊客服務。園內還有水族館 、夜行動物館、熱帶雨林鳥園、無尾熊館和海 豹表演。這座動物園創立於一八八一年，它不 是國營單位，也並非私人機構，而是由當地政 府指定八位市民所組織的「塔隆加動物信託基 金會」來負責管理，用門票的收入和社會人士 的捐款來維持，他們認爲動物園並非只在供人 觀賞，還要促進人們對野生動物世界的瞭解， 因此園內除了收集有各種動物外，還設立有敎 育中心，和當地的小學合作，使兒童們能夠更 進一步地去瞭解動物的生態。這裡開放時間爲 每天上午九時至下午五時。 樹熊保護公園(Ksla Park sanctuary) 坐落在距離雪梨市區一 一十五公里外的<SE忖( pennant)山上，這裡有很多樹熊，這種毛拭 絨的nl愛動物，也就是俗稱的無尾熊。每天誤 食四次，在餵養時間內，遊客可以抱着牠拍照 留念。園裡的導遊人員會提供有關樹熊、袋鼠 鴯鷂、澳洲特種绠犬、針鼹及其他動物的講 解，開放時間爲每天上午九時至下午五時。 灌木公園(waratah park)的位置，在雪 梨西面杜菲森林(Duffy、s Forest)的倫巴( xamba)路上，這是一片廣大沒有開墾過、多 草的天然野生公園，遊客在這裡可以看到澳洲 特有的動物，如鸚鵡、丁哥犬、袋熊、無尾熊 、袋鼠、小袋鼠和鴯鵾等。從雪梨過港灣大橋 ，沿着太平洋高速公路前往，大約只要三十五 分鐘的車程。遊客在這裡除了可以觸摸這些寵 物外，還可以乘坐園內的小火車參觀這座天然 的公園，園裡還有餐飮供應，開放時間爲每天 上午十時到下午£時。 澳洲歡樂園位於雪^西方四十哩處，園內 設有騎乘遊戲設備、埃樂節目、食MII位和土 特產紀念品店等，£令遊客歡樂一整天。盟‘放 時間平時和星期例假爲上午十時到下午五時， 週末是上午十時到晚上九時。 庫克船長登陸地是在雪梨以南三十五公里 卡內爾(Kurnell)的植物學灣(Botany Bay) 處，這個地方是歐洲人於1七七0年登陸澳洲 東海岸的第一個登陸地，現在屬於植物學濟闻 家公園的1部分。遊客順着有路標的小道向前 走，會經過一系列歷史性紀念碑與名勝，以及 可以看見形形式式植物品種的寬闊地方。這裡 的遊客服務中心設有賣食物和紀念品的商店， 並陳列當地具有歷史性與自然特色的展！品。 這個地方對遊客免費開放，但駛入的車輛每_ 都要入園費。開放時間爲每天上午九時至下午 四時。 . 老雪梨鎭的位置，坐落在雪梨市以北七十五公里處、太平洋高速公路旁邊的薩默斯比( somersby)地區。這個廣闊的文化遺產公園 ，重新展現了雪梨在1七八八年與1八1〇年 之間的古老生活。觀光客在這裡可以乘坐十八 世紀時代的馬車，觀看囚犯被鞭打、工匠的手 藝表演，以及參觀許多復古的殖民地時代建築 物。開放時間爲星期三至星期日的上午十時至 下午五時◦ 獵人谷(Hlmter valley)的位置，在雪梨 以北約一百八十公里處，駕車沿太平洋高速公 路和雪梨至紐卡塞(New castle)的高速公路 前往，車程約1 1小時o這裡主要是以葡萄釀酒 區爲主的參觀點，所以景色如畫，富田野風光 ，遊客可以在亨格福山釀酒村(Hungerford 一矣3'⑦ village)及附近的百拉頓莊園( Brandon Manor)參觀一貫作業產製葡萄酒的 過程，並品嚐當地名釀。這裡華麗的餐廳也有 許多佳餚和美酒品嚐，還有豪華的觀光大飯店供客留宿。 雪山(snowy Mountains)是澳大利亞阿 爾卑斯山脈的一部分，坐落在新南威爾士州束 南部靠近雪梨處，面積達一百平方公里，現在 闢爲科塞斯科(Kosciusko)國家公園。這裡有 幾座海拔超過兩千一百公尺的山峰，全國最高 峰的科塞斯科峰，也就是聳立在這個地區。國 內墨累河、馬蘭比吉河、答馬特河和斯諾伊河 等河川，也都是發源於雪山，河水由高架渠和 隧道導入水庫儲存，用於發電和灌漑。這裡春 夏兩季可在公園中垂釣及在叢林間悠遊散步， 每年有三到六個月被冰雪所覆蓋，是有名的滑 雪勝地，滑雪最佳的時間是在每年的六月到九 月o 珍諾蘭洞(Jenolan caves)的位置距離雪 梨一百一十三哩，坐落在藍山區的維多利亞山 中，是澳洲境內最有名的洞穴，可以欣賞天然 形成的詭麗石灰洞景觀。 在數百萬年前，這裡原來是由海底裡大片 石灰質堆積而成的活珊瑚礁，經過數百萬年後 ，泥沙淤塞在珊瑚礁間，慢慢地壓結強化成爲 石灰巖。後來的地殼變動，使數千平方哩的礁 石上升，形成海拔四千呎的高原，熱量和壓力 又使部分石灰巖變爲大理石，加上山川河流從 rylr'J原上越過，開始腐蝕作用，逐漸把石灰巖和 大理石溶解以及擴散o這種腐蝕作用延續了約 五十萬年，最先是水流滲入石灰巖深狹的縫隙 中，溶解了碳酸鈣，使在地底下鑿通了許多孔 道，並使鬆脆的石灰質剝落，孔道也逐漸擴大 和延長，又成了許多地下隧道。慢慢地隧道內 壁的下半截被水沖蝕，失去支持的大塊石灰巖 便慢慢地東倒西歪，因此形成了洞穴o雨水繼 續降落，慢慢地再溶解了碳酸鹽，部分經化學 變化的溶液滴在巖穴中堆積成方解石，閃爍發 亮的結晶體碳酸鈣便這樣結聚在穴壁或穴底上 o •這政\沉释物的形狀和大小依水漏的情形而定，純粹的方_石透55•戔色，但有些混合了 stt 質的，便染上了黃的、橙黃的,以及暗紅蒂褐 色的各種美I奪目的色彩。堆積的?•」狀有四 種：一是水流從小孔或裂缝中滲漉下來，S爲 量少，所以結成小而不規則的管状• •一 一是由弋 量滴水沉澱物積成由上而下垂掛着的鐘乳石、 由地面向上長的石S，以及由鐘乳石和石奇連 在1起的石柱；三是倒瀉的水流所留下來的沉 澱物，隨着水的形勢而呈披肩形、寶蓋形、瀑 布形和1連串佛珠形的巖珠。最後一種是水流 經過平臺狀或梯田狀表面所形成，有如圓形水 池1般，周圍隆起，中間平坦光滑如鏡面。 這個洞穴自一八六六年起被宣布爲觀光地 區，正式有人管理。經過1百多年來的經營和 改良，已經有良好的探洞設備，洞裡已裝有技 巧的照明設置，使遊客能夠在不同方向和不同 顏色的光線中，領略涧穴的神奇，並有梯子、 橋樑和道路貫通全部洞穴。 珍諾蘭、洞穴又分成地面上和地下兩個部分 .•地面上有三個大拱門，其中大拱門長四百五 十呎，最寬的地方兩百！ 一十七呎，最高的八十 呎。魔鬼的馬車房拱門長四百三十呎，最寬處 1百三十1 一呎，最高的地方兩百八十呎。卡洛 泰拱門長1 一十呎，高六十呎，寬四十呎◦近旁 有個小湖潭，湖面如鏡，反映着拱門的倒影。 地下有一百多個洞穴，其中有八個洞穴已開放 爲遊覽區，每遊覽一個洞穴都要一個半鐘頭的 時間。 這些洞穴的入口處便是那座嵯峨軒昂的大 拱門，人們進入大拱門中，仰望四周，會自覺 不比螞蟻大多少。洞穴中道路彎彎曲曲，高高 底底，眼景物奇形怪狀，千變萬化。導遊人 員在洞裡一邊講解，一邊指點獨特的形成物讓 遊客欣賞，並利用燈光大變戲法：開了這一盞 燈，洞壁上會出現1個酥胸高聳的裸女•，開了 另一盞燈，有大片斜垂的披肩形巖石玲瓏璀璨如琉璃•，燈光全熄後，又變成地獄般的黑暗•， 亮起了東邊一盞燈，會使本來非常高大的洞穴 看起來變成極長，透過那些珠簾玉柱看不到盡 頭；亮起西邊一盞燈，眼前的景物又成爲黃金 的砌牆，白銀的蓋頂，閃閃鑠鑠，寶殿神宮。 如果是開紅色的燈，在紅彩的照射下，洞穴中 會幻起一一團烈火；如果是開柔和的燈，則詩情 畫意的光線照亮了潭面，也照見了澄淸如鏡的 潭水，顯映着洞和橋的倒影，神秘而美麗，使 遊客好像置身夢境幻鄕。洞穴中鐘乳石林林總 總，各自表現了獨特的姿色。年代久的呈黃色 、棕色或紅色，新生的潔白如雪，帶著淺藍、 琥珀色或一抹緋紅，長長短短懸掛著.，大的像 千年老樹，小的細過人的手指。拾起地下的礦 石輕敲長短不同的鐘乳石柱，會在洞穴中發出 高低不同繞樑三尺的天籟◦洞底的石筍1根根 向上昂舉，恍如堆積的羊脂白玉，玫瑰色的石 柱滑不留手◦洞穴壁上凍結了的瀑布凝止在半公里，有機場巴士往返，車費約五元五角美元 。由這裡起飛的國內航線班機，約1小時三十 分鐘可以抵達雪梨，前往坎培拉的航程只要一 個小時•，並有國際航線的民航機起落，每週有 八班台灣長榮及華信航空公司的班機抵此。另 外還有I個艾森頓機場，距離市區只有十幾公 里，專供國內航線民航機起落，並有直升機和 市區聯絡。 在海運方面，墨爾本港是澳大利亞著名的 輸出商港，水陸面積共有十又一 一分之一平方哩 ，港口非常忙碌，有現代化設備，分段裝卸不 同種類的貨物。每天都有巨輪開往國外，主要 輸出品有羊毛、羊皮、化粧保養品、廢金屬、 爐具、鮮肉、水果、麵粉和乳品；主要進口物 資爲石油、紙張、礦石、鋼鐵材、化工品、木 材和煤等。也有國內的海上航線。這裡的客輪 港口，每年都接待十幾萬名來自國外的觀光客 。在它南方的菲力浦港面積七百六十一 一平方哩，約有五十個國家的船隻經常在這裡出入。 陸上交通相當繁忙，有火車和雪梨及坎焙 拉連絡，到雪梨的對號快車行程需十一)小時。 公路交通四通八達，長途巴士相當舒適，和f 梨與坎培拉間，有密集的營運班次。 市區交通以電車、巴士和計程車爲主。墨 爾本是澳大利亞唯一還有電車的都市，老爺式 和最摩登式的都有，沿着軌道行駛。一種叫做 Hram的市內電車，價錢便宜，是主要的大 衆化交通工具，外表爲綠色，有時也畫着多彩 多姿的各種藝術和商業圖案，晚上掛着彩燈行 駛，非常有趣。這種電車在市區內四通八達， 但是並不妨礙大小汽車的通行，是當地大衆稱 便的公共交通工具。對於眞正想要體會墨爾本 韻味的旅客來說，搭乘電車逛街是很好的主意 。假使時間拿揑得準，可能搭上十一 一部老電車 中的一部，它們已由本市最知名的藝術家從頭 到尾打扮一番，坐在這樣的電動藝術畫裡實在是很新穎的旅遊體驗。墨爾本遊覽巴士 ( Thr Melbourne City Explorer)有路線連接市內 主要旅遊點，乘客購j張票，可以中途下車， 多次乘搭。 墨爾本市內有許多大飯店，爲遊客提供滿 意的服務。其中比較有名的老墨爾本汽車酒® (old Melbourne Motor Inn)，擁有兩百一 一 十八間客房，每間客房都有酒吧和浴室設備。 這家旅館的外貌非常特殊，門前有古代昇平時 期的石板路，還有馬車行駛，使人有復古的感 覺。裡面有溫水游泳池j座，並有可以容納一 百人的禮堂。旅客們要吃早點，可以到旅館內 部附設的馬茲堤咖啡館，裡面非常樸實，充滿 家庭式的氣氛。要進午餐，可以在旅館古典的 黑瑪坎多餐廳。如果帶女朋友晚餐，可以請服 務生點幾支蠟燭，來個有情調的蠟燭晚餐，他 們會在雅麗的房間中安排菜餚，讓你在燭光中 享受\頓羅#蒂克的晚餐。 墨一 0 +1 s ( chat(-all ccnlmodore Mclbounlr)大firt:一」，是1座十七層樓的現代 化建築物，擁有1百六十僵呈•間，內部採甲典 雅的法國式布置，大聽裡吊着嗟惶5旁的+、货 燈，使人會誤以爲是置身在中世紀的法1。客 房寬大，傢倶典雅，氣氛融洽，早點可以在« 壁用磚頭砌成的咖啡館中進食，正式的法〗"式 午餐則可在馬堤茲餐廳吃到，酒類齊全。最好 的宵夜地方在鑑艇酒吧，裡面布置得令、迓得 是在1艘戰艦上；傍晚想喝雞尾酒或是和朋友 聊天，可以到雞尾酒吧。 墨爾本城(Melbourne Town)大鈑店的 位置，在距離市中心只有兩分鐘車程的地方， 就在巴士總站處，地理條件非常好，是|座五 層樓式的建築物，可以俯視林肯廣場，擁有樸 實寬大的客房|百零七間，還提供有專門的斩 婚蜜月套房，非常歡迎旅客的光臨。餐廳供應 的點心或牛排美味可口，裝溝採鄕村俱樂部風

格，裡面有1角酒吧臺，身手巧捷的女侍會當 着客人面前調酒。這裡/共有三個餐廳，蒙貝 廳經常變換燈光氣氛，噴泉廳充滿了典雅的法 國情調，最華麗的是觀景廳。 墨爾本喜來登(Sheraton Hotel Melbourne)位於斯普林(spring)街十11 一號o 這個市中心區的三星飯店，有最漂亮的外觀和 美麗的花園，提供顧客最周到的服務，但價格 經濟合理。只要步行橫過兩條街，遊藝活動、 劇院、餐廳和購物區都在附近，而且也接近墨 爾本板球場、網球中心、音樂廳和國家美術館 。有一百六十六間設備完善的客房，一個可以 容納三百人的會議廳。適合度假，也方便洽談 公務。 墨爾本希爾頓(Melbourne Hilton)國際 豪華觀光大飯店，坐落在雅拉(Yarra)河北岸 ，是一座二十一層樓的大建築物，它的周圍環 繞着雅拉公園和費茲阿里庭公園，環境非常優美。這家大飯店距離市中心約£分鐘車程，擁 有四百一 一十間客房，服務非常周到，這所附 設的札古里普頓餐廳，供應有牛排和海鮮，氣 氛幽雅，另外供應有札魯普里托里阿姆午餐， 菜餚非常豐富。飯店內的塔佩史托利餐廳以特 製的羊毛當垂簾，供應各種各式的點心，其屮 一種模仿小動物無尾熊臉型做成的小孩食物最 受歡迎。旅館裡還設有美容院、購物街、游泳 池和倶樂部，並有轎車出租。 此外，中央倶樂部旅館(central Club Hotel)和議會倶樂部旅館(council Club Hotel)，除了有高級服務設備外，還有創新 搖滾樂現場演奏，並有樂團巡迴演唱，同時還 有脫衣秀。 溫莎大飯店(Windsor Hotel)是1個五星 級的大飯店，坐落在市區斯普林街1〇三號， ✓ 是一家古色古香設備豪華的高級大旅館。 孝 市內還有數千家各種餐廳，比較著名的有 達蒂迪克斯(Dirty nick-S^SB，是1家具有 古老風格的餐廳，氣氛幽雅，供應有英國牛排 、H威夷食品和澳洲啤酒，並有莎士比亞劇集 的演出o馬克西姆(Maxilrrs)餐廳，是世界 上出名的法國馬克西姆餐廳的墨爾本分店，最 適於喜歡在豪華氣氛中進餐的人們光顧。巴爾 薩克(BaNac)餐廳，是專門出售法國餐點的 餐廳，規模雖然不很大，但卻非常有名。澳洲 人(The Last Aussie Fishcaf)是 | 個帶有開 荒時期風味的餐廳，當你在吃食物時，說不定 女侍會撩高裙擺跳到你桌子上酣舞，加上顴客 的拍掌鼓譟，氣氛異常熱鬧瘋狂。 城頂(Top of the Town)是位於一幢大 廈第一 一十層樓上的一家大餐廳，供應有各國名 菜，由於位置特殊，可以居高臨下眺望整個墨 爾本市。_喜燒(sukiyaki)餐廳備有日本式 的榻榻米房間，最適於旅途疲勞時休息，除了 供應日本的#喜燒外，遼有甜不辣和麵條等供人選擇o美侖酒家是一专、1中鬯餐聽,它所供應 的袋鼠尾湯風味S特o富華»§宋，是市S最 大的中國餐蹇之1 •有各種中園的々三、〒究播)， 生意興隆，門庭若市。白雅酒店坐落在郊外的 社區中，專門供®希猶菜餚，顏客可以自尸« 帶酒類飮用，這是一家建於一 W六年的老式 餐_，以氣氛典雅出名。 林岡(Lygon)街是義大利食品和露天茶座 的集中地，一張張長桌，大家拼坐在一起，沒 大利侍者穿梭於客人間，別具風味。觀光客們 也可以在卡爾頓(Carlton)餐廳品嚐義大利菜 ，在里士滿(Richond)餐廳享用希臘菜。此外 ，市內有十一 一家希臘餐廳和酒店，位於小勃克 (Little Bourke)街的中國城有七十多家中W 餐館和越南餐廳。 墨爾本是澳洲唯1有電車的城市，•電車爲 這座具有歐洲風貌著名的城市帶來了/些獨特 的魅力。墨爾本人又充分利用了電車，把有些電車改裝爲豪華舒適、古色古香高級典雅的餐 廳，lm些電車活動餐廳(colonial Tramcar Kestaurl)載着遊客暢遊墨爾本著名的街道 ，人們可以1邊享受佳餚美酒及一流服務，一 邊欣賞車外如詩如畫的城市風光及路人投來的 好奇眼光。這些活動餐廳每天在午餐和晚餐的 時間營業，最低消費額五十五澳元起。 墨爾本市酒吧林立，大多數酒吧附有水準 不錯而價格公道的小餐廳，其中的穀倉(Grain store)、展望山(prospect Hill)、會場( venue)、俱樂部(club)和吿示板(Bill-board )等，都有歌手的演唱和小型樂隊的演奏。 這個城市的文化、娛樂和運動，都顯得多 彩多姿。興建於1九六八年的維多利亞藝術中 心(Victoria Arts centres)，位於吉爾達( Ksa)路，這是1幢充分表現墨爾本文化特 色的建築物，遠遠看去，就好像是更修長的巴 黎鐵塔。館內以收藏蘭布蘭特的作品，以及澳大利亞畫家斯多里頓和諾巴茲等人的繪上而即 名，並蒐集有國際知名的藝術品。這個中心還 包括有音樂廳、芭蕾舞廳、劇場、畫廊、禮堂 和學習場所等，每年都舉辦有季節性的歌劇、 舞蹈和音樂的演出，是一座規模和形式都具備 國際第一流水準的藝術中心。除了週末外，每 天中午都有專人帶領遊客從藝術表演中心三個 劇場之一的墨爾本演奏廳(The Melbourne Concert Hall)出發開始參觀。中心另設有包 括遊覽、晚餐及觀賞表演的導遊服務。 當地居民的夜生活除了看電影、看電視、 逛夜市、進餐廳外，就是到夜總會消遣。市內 最大的夜總會有三家：一家叫做俏女郎(LS Girls)，遊客們可以在這裡j邊吃飯，1邊看 表演；另一家叫做堅岩咖啡(Hard Rock, cafe)，有狄斯可樂隊演奏，可以1邊進餐， 一邊跳舞；最受年輕人喜愛的夜總會是狄斯可 倶樂部(Disco club)，這裡氣氛熱鬧盡興，有許多年輕美貌的女郞伴舞o麥爾音樂、_ ( The Myer Music Bowl)有本地及園際知名 藝人表演、歌舞技術均_1流，經常客滿。墨 爾本地下城(Melbourne underground)是聞 名的約會地方。膨脹(Inflation)夜總會迎合驚 世駭俗的口味，麥迪遜(Madisorrs)夜總會針 對1 1十五歲以上已經出社會的人，大情人( Sheik -S)和獵逐者(chases夜總會訴求的對 象是有自戀傾向的靑少年。 墨爾本市的運動場地多達數百處，包括有 足球場、網球場、橄欖球場、板球場、滑雪場 、岛爾夫球場和游泳池等，海濱可以進行烤肉 、賽艇、捕魚和衝浪等活動。墨爾本板球場( Melbourne Cricket Gsund)是澳洲運動競 技的場所，位於佐利門Golimont)。當地還 設有澳洲體育展覽館(Gallery of sport)和奧 運博物館中心 slympic Museum and the pQmp\ei，開放時間爲每天上午十時至下午四時。 當堆人最喜歡的運動是澳式足球•從1< 五八年起，市民們就對它死心場地，它襲上每 1名市民的心等，滲入每個酒吧的話題，愛汙 足球的遊客可以去墨爾本體育館，加人那群在 維多利亞足球聯盟週末賽時，聲«力竭的詳^ •，那是1種快、狠、準，精彩又特別的足球赛 。澳式足球流行於澳大利亞南部各州，墨爾本 則是澳式足球的精神堡壘，產生年冠軍的總決 賽，都要在墨爾本體育館十萬名觀衆猛灌啤酒 、大喊尖叫的球迷前舉行。 這裡的人們也愛划艇，雅拉河上時常可以 看到八人式的划艇，操槳整齊劃1 ，在摩天大 樓的倒影裡練習着，讓墨爾本在成爲建築業蓬 勃發展的首善之都外，憑添幾許優雅的風華， 又不失昔日的神采，勾起人們對它豐厚傳承的 回憶。 ：的私_一^ 1年1度唯1能媲美足球總決賽的，是每年十/月的第/個星期11，舉行的是著名的墨 爾本盃馬赛，確是盛況空前。不只因爲它是四 歲到七歲雄駒的障礙賽和年度社交盛會，更是 爲了它那造成澳洲幾乎整個癱瘓的特有方式。 一到這天下午11時四十分，整個澳大利亞就屛 思以待。辦公室的小姐們紛紛從檔案櫃裡拿出 竜晶體收音機，學童們偷偷摸摸戴上耳機，摩 代騎士湊到路邊聽汽車和商店裡播放的無線電 廣播，官員和議員們對於傷腦筋的辯論也會暫 時鳴金收兵，碼頭上也停止營業，維多利亞州 更是乾脆大家放假一天。幾乎所有的澳大利亞 人都在墨爾本杯上賭一賭，估計押在馬上的賭 金每一次都超過三千萬元，輸贏就是馬群在弗 來明頓跑馬場(Flemington R.acetrack)三千 一 一百公尺賽程中，三分鐘內決定出來的。墨爾 本杯不只是賽馬而已，它也是一年中最大的社 交嘉年華會，吸引着國內外的三萬多名遊客； 火車和飛機都會特別加班以疏解人潮，一些郵輪也會專程前往墨爾本。 當地另外一個大型的年度慶典，是約有四 十年歷史的姆恩巴(Moomba)，帶有狂歡的精 神，在每年三月的頭兩個禮拜舉行。姆恩巴在 原住民的字義裡是「讓我們同在一起儘情歡樂 」的意思，有兩百多個經過精心設計的活動節 目使得高潮不斷◦來自世界各地的滑水好手， 使一向慢吞吞的雅拉河濺起朶朶浪花，演藝船 免費提供歌舞表演和爵士樂。還有各種不同文 化風格的美酒佳餚品嘗會、音樂會、藝術展覽 、名人演講、街頭舞會、雅拉河畔亞歷山卓花 園的嘉年華會、剌激的馬隊，以及老少咸宜的 音樂會；慶典高潮則是穿過市區的美女花車、 化粧大遊行和放燄火。 墨爾本是一個繁榮的購物城市，最熱鬧的 邦士威(Brunswick)街的大百貨公司裡，有各 種最新的商品，從美味的醇酒、食品、紀念品 、時裝到首飾和寶石，可以說是有美皆備，麗無不臻。這裡還有1 1十世紀六十年代風行樣式 的酒吧、民族口味的菜餚、藝術家常泡在裡面 的咖啡屋、還有尖端款式的衣服和女同性戀者 ，觀光客在這裡可以看到千奇百怪的事物。著 名的柯林斯(Collins)街，長達1哩，當地人 叫它爲金哩(Golden Mile)，這裡是現代化和 最繁榮的商業街，滿眼歐洲典雅的情調，街上 擠滿了購物的顧客，生意興隆，利市百倍，街 道兩旁銀行、保險公司、證券公司、貿易大樓 、大百貨公司、超級市場、航空公司、大飯店 、餐廳、電影院、夜總會，以及各種專賣店、 高級時裝店和精品店林立。 伯爾克街購物中心(Bourke Street Mall )位於北亞拉(North yarra)，是墨爾本市中 心的主要購物區，區內設有多間大型百貨公司 ，所出售的貨品非常精緻。 道勒克(Tooraky街位於南亞拉街附近， 爾旁\_級時裝店、專輯及精品店林立墨爾本中、，〕(Melbourne central)位於伊 莉沙白(Elizabeth)街，大約有兩百家有特色 的商店聚集在這裡，還有國際百貨公司、日本 大丸百貨公司，以及一個高聳人雲的玻璃堆幕 劇場.，在這巨大的玻璃頂下，使站在任何一窄 走廊下的人，都如同在室外一樣光亮。天幕正 中央下，是一座有一百多年歷史的墨爾本製彈 塔(shot Tower)，這是觀光客不可錯過的地 方。 貴微(Greville)街是一條頗有塵世韻味的 小街，這裡有古意盎然的書店，也有時興的新 潮事物，以及各式1 1手貨品。 奧克蘭(Ackland)街是週末最熱鬧的購物中 心，屬猶太人的社區，這裡最出名的是咖啡屋 和蛋糕店，來自維也納、華沙、布達佩斯、布 拉格和特拉維夫的各地口味到處可見o 禮拜堂(chapel)街是墨爾本的道路之王 ，這條繁忙的商店街，展售的物品包羅萬象， 從前衛的到庸俗的應有盡有，也是許多不同人 種匯集的地方。由這裡可以通往裴連市場，那 裡的許多奇特食物令人難忘。 這個城市假日市集很多，最大的是北墨爾 本的維多利亞街和伊麗莎白街之間的維多利亞 女王市場(Queen Victoria Market)。開市時 間是每星期一 一至星期四的早上六時至下午一 一時 ，星期五是上午六時至下午六時，週末是上午 六時至下午一時，星期日是上午九時至下午四 時。這裡開設了超過一千間的商店，售賣各種 食物、衣服、布料玩具、羊皮、雜貨和珍奇的 藝術品，屬於大衆化的市場◦早上主要是賣菜 ，五花八門的蔬菜和水果攤子到處都是，其他 的時間擺滿了食品、小動物、衣料和各種各式 的東西，也有1點像跳蚤市場。市場內人潮擁 擠，生意興隆，這裡出售的東西價格比別的地 方便宜。但是逛維多利亞市場，需要有充分的 時間才能盡興。 上艾斯伯連德(upper Esplanade)的周日 手工藝品市場，許多攤位售有各種款式的珠寶 首飾、皮製品、圖書、陶器和玻璃製品。 市內還有購物樂園，是專門以觀光客爲對 象的大禮品店，這裡出售的東西，雖不會很便 宜，但算是價格比較公道，澳大利亞的一切禮 品，在這裡都可以買到，舉凡綿羊皮毛、袋鼠 皮毛、牛皮、毛皮地毯、古董、無尾熊和袋鼠 的玩偶、原住民用木頭製的獵具、蛋白石、旅 遊指南、紀念郵票和紀念品等，應有盡有。不 易拿的物品也會幫你郵寄，有些物品還可以免 稅。這裡出售的蛋白石，色澤美麗，光彩奪目 ，猶如天上彩虹，非常誘人，有些還可以和鑽 石媲美。 墨爾本市的工業也很發達，主要的有金屬 冶煉、服裝、食品加工、汽車、橡膠、化工、 煉油、造紙和印刷等。 這個原來帶有濃厚英國風味的城市，由於外來移民大量遷入的結果，已使它變成龍蛇雜 處的國際性都市。現在全市除了本國人外，還 有11十多萬希臘人，兩萬多名猶太人和其他國 家的人。目前全市有四十所希臘正敎的敎堂， 三所回敎淸眞寺。 墨爾本是全國最淸潔的城市，被澳大利亞 人稱爲親愛的老雅拉(Dear old Yarra)河所 贯穿。市區道路相當寬闊，呈棋盤狀排列，路 線分明，易於辨認◦街道兩旁有古色古香的英 國維多利亞式建築物，也有新式的摩天大廈， 很多路旁有綠意盎然茂密高大的行道樹木，到 處可以見到公園，使得墨爾本有着大城市的繁 榮，但是沒有大城市的喧囂。市內東西走向的 主要街道有藍斯帝魯(Lonsdale)、伯爾克( Bourke)、柯林斯、福林德斯(Flinders) o和 這幾條林蔭大道垂直交叉的則有國王(King) 、皇后(Queen)伊麗莎白和史旺斯頓(等大道 o圖拉克(Toorak)是全澳大利亞最高钱也 是最富庶的郊區，這裡有許多花園綠地•街道 井井有條，沿着路旁種植有高大的歐洲樹木， 美輪美奐的大賓林立，是墨爾本菁英1、士臂§ 的地方。這裡呈現一片富裕的現象•時_的精 品店、書局、餐廳及美容沙龍，向着貴婦招手 ，光可鑑人的歐式跑車在路上穿梭，偶爾也有 勞斯萊斯招搖過市。 卡爾敦(Carlton)地區是第一 一次世界大戰 後，義大利移民安身立命的地方，從市中心區 乘坐電車到這裡的林岡(Lygon)街只要花十分 鐘時間。這裡又被稱爲小義大利，現在已發展 成一個活力奔放的義大利社區，來自各行各業 的人們、演員、娛樂界人士，以及來自附近墨 爾本大學的學生，交織出屬於自已的樂章。此 外，這裡的咖啡專賣店、小酒館、義大利餐館 、鬧哄哄的酒店、撞球房和保齡球館，也諦造 出熱情的氣氛。 ^

埃森區(Elthanl)坐落在雅拉河上游，距 離市區約三十公里，當地民衆使用原始的材料 來建造房屋，設計上也採行當時牧羊農場莊園 的格局，用泥磚築成的牆，粘板岩做的地板， 厚重的木頭和橫樑，寬大又四通八達的遊廊等 ，可使人免於曝曬之苦，加上遍野澳洲橡膠樹 和其他一些土生土長的植物所形成的廣袤林園 ，共同開創出澳洲鄕居一幅最迷人而獨特的家 園景色。 墨爾本大都會區共有一千七百英畝面積的 花園和公園，將城市點綴成人間仙境。在夏季 的時候，這些花園就成爲逍遙公園節(Free entertainment in the parks)的主要場地， 到時候這裡有想像力豐富種類繁多的節目，由 市議會免費提供。這裡主要的公園有薈萃公園 、菲茲洛公園、路亞公園、寶藏公園、雅拉公 園、S歷山大林園、中央公園、皇家植物園、 維多利亞女王林園和阿伯特運動公園等。 其中的薈萃花園(Treasury Garden^景 色如畫，有林木挺拔的大道，遼闊的草坪和岩 石水塘，花園的範圍幾乎深入市中心直到柯林 斯街頂端◦在風和日麗的午餐時刻，草坪上都 是上班族，也有汗流夾背的慢跑者在花園小徑 上跑着。 • 菲茲洛花園(Fitzroy Gardens)是薈萃芯 園的延伸，它是庫克船長故居(Captaii coo^s cottage)的所在地，也是庫克船長音 年的住宅，是一幢十八世紀式樣的小屋，屋+ 的一磚一瓦，連鐵釘和螺絲，也都是從英國約 克夏郡(York shire)的懷特拜(Whitby)搬運 來的，然後再依照原來的式樣蓋在公園中，連 牆壁上的蔓籐，也是從庫克故鄕移植來的。現 在這裡已改爲博物館，觀光客可購票入內參觀 。庫克船長木造的故居小小的，分爲兩層樓， 上層是臥室，下層是工作間，連床舖都是袖珍 型的，看樣子個子大的人生活在這幢房子裡行動是不會太方便的。 皇家植物園(Royal Botanic (lal(lens)位 於南雅拉，是當地最有名的公園、南半球最大 的植物園，以及世界上設計最好的植物園之一 ，建於I八四五年，佔地三十五公頃，位於市 區：E邊，共有兩萬多種當地和外來的植物種植 在溫室和露天的地方，主要的品種有棕櫚、杜 鵑花、山茶、櫟、仙人掌、多肉植物、鳳梨、 蕨類和澳大利亞本地的樹種。這個植物園設備 完善，設有一個國家標本室，已成爲重要的分 類學研究中心。標本室是著名的植物學家弗里 德里希米勒於一八五七年所建立，藏有一百五 十萬號參照標本。從市區乘電車十五分鐘後就 可以抵達。沿着雅拉河畔呈波浪起伏的植物園 ，它提供了1片讓人呼吸的寧謐空間，遊客在 這裡nl以到羊齒洞穴和仙人掌園大走迷魂陣。 在河畔舒賛時能夠欣賞到黑天鵝巡弋河面的帝 VA麥麥，或衣探訪_內八十八英畝的綠地和花卉草木。週末還會看到很多人在園裡蹌靑,希 ！人的家莛帶着豐富的食^祀音樂，Is1 雙對對散步，許多老年乂在«太声，一起武林 高手正在比劃招式，滿足的孩子『滿茺€跑， 繞園小徑是風景最美麗的慢跑途徑，河畔投幣 式的瓦斯烤肉器也吸引了衆多偷得浮生半日閒 的人。開放時間爲星期1至週末的上午/\時至 日落，星期日是上午九時至日落。除週末及M 期一外，每天上午十時及十1時，都有專人帶 領參觀講解，免費入場。 阿伯特運動公園(Albert Park Playing Fields)，是圍着一個縱長1公里半的阿伯特 公園湖而成，由數個板球場、高爾夫球場、足 球場和汽車公園等組合而成。 墨爾本皇家動物園(Royai Melbourne Zoo Logzical Gardens)的位置在公園山谷( jparkville)的艾里奧區Ave)，也就是 在墨爾本以北六公里處，公園的環境幽美，旣適散步，又可以看到許多澳洲特產的動物。 科木(corns是在南雅拉的科木街上，這 裡四周都是蒼翠的樹木，其中有1座建於1八 八五年的古代府邸，造型非常古雅，會令遊客 回想到維多利亞時代的情景，裡面遺留有維多 利亞時代的傢俱、衣服、食器和玩具等。這座 建築物本來是羊毛工業界鉅子柯萊特的住所， 現在成爲國有財產，每日開放供人參觀。房屋 充滿了義大利和法國的色彩，裡面的厨房和門 前四輪大馬車，還是保持着原來的樣子。整個 屋內有六十四面鏡子，一直到現在還完整無損 。當年的屋主是在屋內點燃蠟燭，藉着鏡子的 反射作用，使屋內大放光明。開放時間爲每天 上午十時至下午五時。 墨爾本大學(Melbourne university)是 當地一所男女合校的高等學府，由澳大利亞聯 邦政府和維多利亞州政府資助，這是澳大利亞 歷史最悠久的大學之1◦1八五三年由維多利亞州議會創辦，最初只開設文科課程，一八S 七年增設法學院，一八六◦年添工學院，\八 六一 一年成立音樂系，一八八一年文理科開始招 收女生，一八八七年醫學院也開始收女生。一 九〇四年至一九一 一四年間，又相繼增設牙醫學 院、農學院、獸醫學院、敎育學院、建築學院 和商學院o第1 一次世界大戰後，學校迅速擴大 。一 一十世紀六十年代成立了原子科學和核子工 程研究委員會，以及應用經濟研究所，現在又 增設有印度、印尼和馬來西亞研究所。 維多利亞國家藝術館(National Gallery of Victoria)，是墨爾本市引以爲傲的建築物 ，具有相當的東方情調◦它在類似飛簷下有I 排極不明顯的窗戶，隱藏在簷蓋暗影裡；還有 厚厚實實整面的牆，也非常像中國古代的城牆 ，牆上除了 1個市徽外，沒有任何裝飾，僅在 市徽下有一個穹形大門•，牆外還有I條護城河 ，要進入藝術館內，必須先走過河上的長橋，有J道人造泉水沿牆而下，造成先聲奪人的一、 锺氣I，使得這座國家藝術館的建築設計，本 身就是！件藝術傑作。 . [4 7; 慈術館多目標用途的大_非常 ， 容納好幾百人開藝術座談會，或舉行音樂會。 大廳的特點是屋頂不用一般建材，而是用一塊 塊幾何圖形的彩色坡璃拼嵌成美麗的圖案。白 天不用燈光，也有寧靜淸幽的光亮，蔚成被篩 下來的星星點點如碎坡璃的投影，另有一番風 情。館內收藏許多本國和外國的藝術品，但以 繪省爲主，並有古畫和現代畫之分，最古的油 提，也不過是十八世紀的作品。最多的收藏品 ，是具有澳洲民族風味的繪畫。 澳州早期的居民除少數冒險家外，便是在 英國本土上無以爲生、而飄洋過海出來闖天下 的人，還有很多是被英國政府放逐到澳洲任其 自生自滅的罪犯。澳洲畫家們很忠實地把這些 先民開拓史融入_中，因此在這些晝中所看到的饑謹、疾病、披荆新裤的艱辛•以二、5林大 火後的驚恐和絕望。澳洲畫家把這種素材的雄 畫陳列在園家藝術館內•可能是在說明茨洲矢 民如何從1無所有中掙扎出來，並S以告誡戈 代子孫勿忘祖先創業的艱苦。 除了繪畫外，還展出很多澳洲土著的文杓 。在館內的1個陳列室中，收藏有中國的瓷器 、用具、古畫和現代畫。開放時間爲每天上午 十時至下午五時。 市內的國立博物It坐落在拉塞街，裡面随 列澳洲原住民的武器、手工藝和器皿，以及逾 大利亞最初所使用的汽車和飛機，另有澳大糾 亞特產的動物標本和礦物樣本。 希斯維爾野生動物保護區(Healesvim sanctuary)，坐落在離墨爾本東方六十公里 處，偌大的一片天然山野地區呈現着澳洲鄕村 景色。有各種珍禽異獸及澳洲特有的動物，在 這裡過着不受虐待及殺害的日子。袋鼠、鴨嘴獸(platypus)，無尾熊、琴鳥(Lyre bird)和 蛇等，/應倶全。遊客在這裡可以抱着無尾熊 抽照留念，可以撫摸袋鼠和餵牠吃東西，高貴 神秘的黑天鵝在湖上緩緩浮游，還有背上能馱 着1個七、八歲大孩子的大海龜，以及見人就 露出白尖齒的丁哥狗。每天上午九時至下午五 時對外開放。 丹德隆山脈(Dandenong力anges)當地市 民習稱爲藍色丹德隆，坐落在墨爾本東方約六 十公里處，是愛好大自然的遊客雲集的觀光區 ，有登山火車可乘，車程約一小時◦這裡有一 望無際的自然森林，並有一片蒼翠的灌木地帶 ，還有款擺着婀娜多姿的羊齒溪谷。山上的森 林和湖沼，經常都飄着霧靄，充滿着浪漫氣息 ，樹林中知更鳥的鳴聲非常悅耳。從海拔六百 三十三公尺的丹德隆山頂上，可以俯瞰墨爾本 全市景色。 附近的威廉李科茲保護區(William5cketts sanctuary)，是\位白人老®傅布 置起來的森林，裡面有他用木頭雕刻出來的庳 住民神明o有冒煙水罐(puffingt^ss景觀 ，那是一條自伯爾桂(Belgrave)小城通往曼 濟茲溪(Menzies creek)蒸汽火車行駛的鐵路 o這裡還有許多古董店鋪和畫廊，喜歡購物的 旅客會樂而忘返。 忠烈祠坐落在市郊的一座小山邊，用和& 安祥的希臘式建築構成，是用以紀念在維多利 亞時代戰爭中的陣亡官兵而建，祠內的石碑卜 刻有「愛心無涯」四個字。據說在每年十一月 十一日上午十一時的時候，有1道太陽光，會 直接射入建築物的牆上，使陽光照耀着紀念碑 ，象徵r生而爲美，死而爲靈」的徵兆。 111巴東(Emu Bottom)區的位置，在墨 爾本西北方四十公里處，車程約1小時◦這1 帶的農村風景，還完全保留着1八三〇年澳洲 開墾時期的景觀，在廣大的牧場和麥田中，還有許多古老的農家，非常迷人。 巴拉瑞特野生動物與爬蟲公園(CC巴srst Wildlife and Reptile park)位於墨爾本以西 J百零九公里處。這座公園歷史悠久，除澳洲 的特產動物與爬蟲外，幾乎應有盡有。開放時 -間由上午九時起至下午五時三十分止，須購票 入場。參觀完這座公園後，可以到附近的疏芬 山去體驗1下昔日尋金者的樂趣。 距離墨爾本1百一十1公里處巴拉瑞特的 疏芬山(sovereign Hill)，有澳洲人祖先拓荒 邊疆的遺跡。今日疏芬山金礦鎭的市政府，已 將當地淘金熱潮遺跡重新整修，一八五〇年時 代的疏芬山實況重現在今天，建築物仍爲當時 的風貌。觀光客可以在這裡看到掘金者的礦穴 、帳蓬、泥磚屋、鐵匠，以及身穿古裝的各種 手工藝人在各自店舖內辛 勤工作的情形；當年 古老的藥劑店和食品雜貨店也還保存着，供人 減第o遊客，可以穿着维多“T,E5i女王時代的衣0 、搭乘馬車拍照留念•，甚至還珂以效法富年淘 金人，拿着大盤子在這裡的河中或深\地下金 _淘金，或許還能夠在河中準沙裡ft出少許閃 閃金砂來。開放時間爲每天上午九時三十分至 下午五時。 大洋路(Gread Ocean Road)的位置在墨 爾本西南方兩百八十五公里處，由托爾奎爾( Torquay)開始，一直到坎培拉港，沿途是一 條四百公里長婉蜒曲折的道路，但是卻能將\ 帶入唯美的空間。 這條路是由三千多名第一次大戰的退伍苹 人費時十三年、克服重重困難胼手胝足而完成 的。沿途有令人心神盪漾的海岸景致、泛着金 光的沙灘美景，也有極富特色的山石岩層，如 耶穌十 1 1 門徒(The Twelve Apostles)、諾 阿峽(The Loch Ardgorge)等，都是遠近聞 名的奇景o還可以沿着海岸觀賞樸實的漁村風光，那低廉誘人的價格，讓你不忍心不買1些 新鮮的九孔、海鮮回家享用一番o 菲力浦島(Phillip Is〗and)西北距墨爾本 一百一 i十八公里，形狀像一尾熱帶魚，臨貝勒 斯海峽和塔斯馬尼亞島相望，橫扼着維多利亞 西港灣的出入口，面積三十九平方哩，是聞名 於世的澳洲珍禽異獸的家鄕◦這裡氣候好，冬 暖夏涼，冬天的時候，平均比澳洲南部一帶海 岸線地區暖十度，夏天的時候也會涼爽十度。 一七八九年，探險家喬治巴斯(Gsrge Bass)在這個小島登陸，在以後四十多年的時 間中，這個島嶼成爲走私犯、小偷、亡命之徒 和獵海豹人的聚集地方◦ 一八四二年，麥克哈 菲(Mchaffic)家族收購這個小島作爲牧場， 現在雖然還有少數農民在島上種稻和飼養牲口 ，但是大部分地帶已經發展成爲「觀光者的天 堂」。這裡的蚯蚓博物館裡可以看到比一個人 高還要長的大蚯蚓。 島的西南端外還有一個海豹岩，數以千計 的海豹在岩上和周圍活動，非常壯觀。島上面 對海豹岩的海邊，有數千隻白色海鷗棲息着， 牠們一會兒成群結隊地振翅飛向海洋，一會兒 又紛紛歛翅降落在海邊的岩石上，是一群美麗 的隊伍。 島東端的聖里茂(San力emo)與澳洲大陸 間，由一座吊橋相連接。聖里茂是有名的漁村 ，傍晚時分，大隊漁船出海捕魚；歸航時，大 龍蝦、鮑魚、牡蠣和各種魚類滿載而歸，令嗜 食海鮮的老饕大快朶頤◦島上還有三百多隻無 尾熊和八千多隻袖珍企鵝，觀光客可以在這裡 看海豹，逗海鷗，並且可以釣魚、獵野鴨、游 泳、衝浪、滑水、駕駛帆船、作太陽浴、玩高 爾夫球、網球、保齡球和大賽車。但是最主要 的節目，是在目睹企鵝大遊行的奇蹟，這是別 的地方所看不到的。 每年的九月到第1 1年的三月，是袖珍企鵝孵化小企鵝的時期，這種企装不築巢穴，多半 侵佔其他鳥類或海_的巢穴，這時母企蕖在巣 中抱孵兩、三個蛋，公企鷀則負責覓食： 小企鵝破蛋而出後的七十天內，都要仰賴 父親的S養。發育時期的小企擴非.1讒嘴，等 不及晚上大企鵝回家已垂涎三尺，不管迎面來 的是不是親爸，都會衝上去討食，大企鵝1點 都不含糊1不是自已的骨肉硬不給吃，有的小 企鵝不識相，窮追不捨。有時遇到較富同情心 的大企鵝，也會基於同情的立場吐出j些食物 •，但是碰上沒有同情心的大企鵝，就會在愚蠢 小企鵝的頭上啄個不停。所有企鵝都對自已的 兒女關懷得無微不至，每個企鵝家庭都有自已 的「領土」範圍，如果有冒失鬼闖進來，必會 傾全力把對方趕出去。 好幾千隻公企鵝白天下海尋找食物，每天 早上袖們會隨着早潮逐波南下到太平洋中去活 勳，到了晚上九、十時，又會隨着浪潮回來，這時有很多觀光客特地到這裡來觀看企赛H逛 的奇觀。一群群的企鵝隨着如雷聲般的浪满戴 回沙I時，就像軍隊行軍一噶,一«-二 S下良， 先到的一定會等後到的，都到齊了，才8齊地 列隊向內陸坡地草叢地帶前進。就像軍隊中的 士兵，背部黑、胸部白的羽毛好像大禮服，.張 着不會飛的翅榜，身子微傾，嘴巴長長的，頭 臉左顴右盼；左一脚，右一脚，蹣跚而又滑簡 的神態，非常逗趣。這時在巢裡等待「良乂」 望眼欲穿的母企鵝，會吱吱喳喳地迎上去熱情 萬分地先行鞠躬禮，然後擦嘴摩肩，情話綿綿 ，喁喁不休，雙雙擁入巢穴。 陽光城市布里斯班 布里斯班(Brisbane)是昆士蘭州的首府 和港口，也是全國的第三大城，有相當的歷史 。一八二四年七月二十二日，當時新南威爾士總督湯姆斯布里斯班爵士，奉命在當地建立罪 囚流放地。同年九月，第四十軍團分遣隊押解 第/批不幸的犯人，從南方的雪梨遷來，這群 囚徒從此開始了爲期十五年人間地獄的生活， 許多人成爲獄卒淫威下的冤魂，有的死於疾病 ，更有許多人因不堪長久折磨而自己了斷。流 放地的營地遷徙過好幾次，其中最爲血腥的監 牢是在摩爾敦灣的聖赫勒拿島，這裡的逃獄者 一跳下鯊魚肆虐的海水中，無一倖免。 一八三四年設鎭，一八四二年流放地被取 消，一八五四年後爲主要港口，一八五九年成 立自治市，同年成爲新獨立的昆士蘭州首府， \九〇一 一年設市，一 1十世紀11十年代與南布里 斯班合併成大布里斯班市。- 這座群山環抱的鄕野大城，位於澳洲東海 岸中部，南距雪梨一千零1公里，擁有一百一 十萬人口，大都會區面積一千二百1 一十平方公 里，市區面積則爲三百八十五平方公里。它的位置距離海岸11十五公里，在澳洲東海岸摩爾 敦灣(Moreton Bay)附近，絲毫不着痕跡地 分布在一連串低矮的山陵上，並有風情萬稱街 曲如蛇的布里斯班河穿過市區，兩岸由威廉裘 利(William Jolly)、故事(story)、維多利亞 和庫克船長等橋樑和輪渡連接。這裡屬亞熱帶 氣候，是道地的艷陽之城，夏季平均氣溫最高 爲攝氏一 一十八度九，最低是一 一十點八度•，冬季 平均氣溫最高爲一 一十度四，最低爲九•八度。 整年氣候溫和，只有在夏天裡才會比較炎熱•， 最佳的觀光季節是從四月到十1月。這裡是新 舊遊覽情趣混合的城市，市區裡現代化的摩天 大廈和古典氣息濃厚的歷史性建築物相映成趣 。市中心是一個帶狀的地形，1邊是海，另1 邊是河◦主要商業街道成平行格子狀，南北向 以女性名字命名，東西向則用男士名字命名。 這個城市交通發達，郊區有國際及國內線 民航機場，可以和國內外的各大城市連絡。庫蘭加塔(Co o I a PS 11 a)國際機場距離國內«場 九公里，至市區須三十分鐘車程。有嘰場巴士 往返國際璣場與國內機場間，以&■際儀場與 市屮心之間，自淸晨五時起至夜間十一時止， /--巧三十分鐘有1班車開出。另外也有公車直達 黄金海岸及陽光海岸。機場也有計程車可以搭 乘。旅客如果要在這裡接駁國際線班機，必須 先通過安全檢查，才能前往過境旅客候1室， 在離境時須繳交離境稅1 一十澳元。如果要接駁 國內航線班機，須先通過移民局出入境登記站 及海關，才能前往八公里外的國內線機場。 陸上交通方面，鐵、公路運輸都非常繁忙 ，東部高地、達令草原，以及更遠的廣大農業 •興和礦區的產品，如穀物、羊毛、奶品、肉類 和礦砂等，也都是經由這裡輸出。港口的碼頭 ，对以停泊S、四萬噸級的巨輪。 而區大衆蓮輸工具有公共巴士、觀光 、计疼#、出租汽車、火車、地下鐵和輪渡等。公共巴士四通八達，坦是於一艚上班時 間班次較多，以外則班次減少，星期一至邇末 行駛至晚上十一時，星期天只行車至晚間七時 ，不熟識行車路線的觀光客很難加以利用。觀 光巴士設備比較好，可以在全市一 一十個觀光點 停車，票價不貴，購票後可以全日通用，多次 搭乘，非常適合個別前往布里斯H的遊客、、也 可以團體包車。計程車不多，要請飯店眼務生 代爲電話叫車。出租汽車相當普遍，但較下繮 濟，可請飯店櫃台代爲接洽。 火車可以直達許多郊區車站，地下鐵乘客 最多。這裡的輪渡倒是又快又便宜又乾淨，從 老鷹(Eagle )街到東布里斯班及蜇桑( Hawthorne)，每半小時就有1班。也有從愛 麗斯(Alice)街過河經植物園的渡輪，船票低 廉。最熱鬧的航線是自海麗絲碼頭(Hayyes wharf)到孤遜無尾熊保護區，I母天下午1時 五十分開出，下午五時三十分回來。 布里斯班的旅遊資料處在市政大廈(city Hall)，上班時間是周1至周五的上午八點三 十至下午五時。布里斯班資料中心則在閙區的 皇后購物中心，上班時間爲周一至周四上午八 時三十分至下午五時，周五是上午八時三十分 生下午八時三十分，週末爲上午八時三十分至 十一時三十分。遊客可前往索取資料，得以更 深入的瞭解布里斯班。 布里斯班也有許多旅館供觀光客選擇，但 是這裡的住宿條件不是最好的。比較出名的觀 光飯店有公園皇家(park Royal)大飯店，除 了 一般客房外，還有豪華的行政套房，並附設 有餐廳和大會堂。 艾魯克大飯店外貌宏偉，內部設計華麗， 所有房間不但寬敞舒適，並且有坎具爐台設備 ，供旅客自行燒開水和煮咖啡，極富情調。 梯道陽台(Gazebo Terrace)旅館，是一 家擁有\百九十五個房間的十層樓觀光大飯店，服務品質和態度都是第一流的，建築物的外 貌和客房的布置都帶有地中海的風格，附設有 頂樓餐廳、雞尾酒吧和游泳池。 此外，市內主要的國際觀光大飯店還有位 於植物園愛德華(Edward)街五星級的波福( Beaufort)豪華大飯店、位於羅馬(Roma)街 一六〇號的四星級四季飯店(All ssson Abbey Hotel)、位於內查特(Leichhardt)街的貴族 公園大飯店(chancellor on tlie 力ar?rHotel) 、還有上流社會標記大飯店(Mayfair Crest Hotel Brisbane)、奧立門斯大飯店(olims Hotel Brisbane)、布里斯班市立靑年活動中 心(Brisbane City YHA HosteO，以及閘門 (Gateway)大飯店等。 這個城市也有1些不錯的餐廳，供應有各 國名菜，但是1般說來，烹飪水準是比不上雪 梨、墨爾本和阿德萊德。當地人吃飯時間比澳 大利亞其他地方要早，當地的名菜有昆士蘭大泥蟹，還有！種做搴爾敦海灣蟲9c「cton cnay»兵8)的帶殼^龍蝦、牛肉和海鲜也值 忾.試，各種深礁的魚類如朽角、S趕键•等味 ;ri^:别鮮美，草莓和芒果更是非！不可。大多 數餐1集中在堅毅谷(Fortitude valley)和聖 〔路四亞大9附近，市內比較出名的餐«有生活 、埃爾特魯、首府、小漁夫、拉格蘭奇和東京 等餐廳。此外，也有日本料理、泰國菜、印度 朵和中國餐館等外國餐廳◦布里斯班政苻准許 當地餐廳和咖啡業者的桌子擺到路邊做生意， 所以在這裡吃晚飯的人，可以大大方方地享受 M於大都會社區的戶外生活情調。 市内的娛樂場所很多，但是夜生活並不特 別熱！1，多集中在一般大衆酒館中。這裡也到 處HI以着到精緻的夜總會、狄斯可舞廳、爵士 樂倶樂部、酒館、劇院、電影院和遊樂場等。 \般大衆洒館裨多有搖滾樂、爵士樂和民謠樂 mm濟o 土波(Tsboty銜的SGIO劇場，是昆+S州II院的老家。大部分海外藝褰常出 現在皇后街的女王陛下«壜(Her Maisty® Theatre)舞台上。遊客還可以豢裕供摩醮赛 的豪華輪船，巡遊布里斯班河。九弓底十or初 i ••里斯B ^嘉年華會^!>\的瓦拉宅(W a r a s)、 季節慶，會持續一個星期左右•有遊lfr、 表演、選美和其他活動。 布里斯班也是購物的天堂•皇g街的〒fe 購物中心(Queen 1^巴1)是市內購1^的焦點, 這裡百貨公司、購杓拱廊、時装商店和各M與 賣店林立，內地服飾，熱帶及沙漠款式的服装 、手飾、鑽石、貓眼石和蛋白石等，都非常値 得選購。邁亞中心(The Myer centre)是I 個每天開放的市區購物商場，這裡有1家!fw 公司和上百家精品店、飮食店和舞廳。喬治街 的原住民藝品店裡，可以買到最好的民俗手K 藝品，以及獸皮製的毛毯、衣服和袋子，還有 用當地紅寶石、藍寶石和蛋白石製成的珠W，都是名貴的紀念品o當地一般商店的營業時間 ，是星期/到星期四的上午八時三十分到下午 五時，星期五是上午八時三十分到晚上九時， 週末爲上午八時三十分到下午四時；市內的大 百貨公司，星期天自上午十時營業到下午四時 o市郊的米爾頓(Milton)及杜旺(Toowong) 有很多現代化的商店，價格公道，使人留連忘 返。 位置在中國城隔壁華麗商業中心區的廣場 上，每逢週末就舉辦有華麗市場(Fortitude valley)，出售的商品有飾品、裝飾布、服飾 和陶瓷手工藝品等，有新貨也有舊貨。廣場兩 旁還有許多商店，包括有書局、民俗服飾、家 庭裝飾物專賣、藝品、飮食店和傢俱店等。前 面十分鐘步程的佩地斯市場(Paddys Market )，是一幢三層樓的商場，每天都有營業，裡 面開設有多家古董店、舊貨店、百貨店和禮品 店。在它的三樓上是整層的布市，從做衣服、窗簾、沙發、椅桌到被單等布料都有，池且有 皮革、紐扣、拉鍊等配件和手工藝品材料。 河畔市場(Riverside Market)位於伊_ 莎白路和老魔路交叉處，附近都是超高層現代 化玻璃帷幕大樓，市集每逢星期天在緊鄰河畔 的腹地上露天舉行，約有兩百個攤位，只賣新 貨，從陶瓷、衣服、鞋帽、禮品、手工藝品、 園藝品到畫作，種類繁多，商品特色爲手工品 或半手工品居多。 北松鄕村市場(North Pine Country Market)位於郊區的得包洛(Dayb03)路，只 有在星期天舉行，有許多花木盆栽展售，還有 打鐵匠表演他們的手藝，1些木製品和陶瓷製 的手工藝品風格粗獷。在它的後面還有1個消 防博物館與蒸汽機博物館。 這個城市工業非常發達，工業化生產能力 佔全州的一半以上，主要工業項目有機械、食 品加工、煉油、造紙、橡膠和汽車等。 布里斯班有繁榮的市容，這裡街道寬S， 林蔭夾道，有很多現代化的建築祛，一SS宅 周圍開滿/各種熱帶花朶，充滿了異國的情調 o家家屋頂上裝着各種各式的電視天線，滿街 都足自ffl轎車。市內參觀點以喬治五世簧場( King ？。运v square)爲中心，廣場上噴 泉晶1，正對着喬治五世馬上英姿的塑像，它 •I：：撫慰過許多懷念祖國子民的思鄕心。 建於1九三〇年的市政大廈(city Hall) ，U疋全澳大利亞最有名的建築物，也是市內最 大的建築物，耗資1千1百萬英鎊，佔地八千 1百平方公尺，裡面有一座可以容納兩千五百 人的禮堂。一樓有美術館與藝廊，大廈前有寬 大的廣場。三百一 一十呎高的鐘樓，每隔十五分 鐘便發出悅耳的鐘聲。每日上午九時至下午四 時開放〒台，觀光客花幾角錢就可以在這裡眺 望，全市景色盡收眼底。 國會大廣^aruament liouse)興建於一rv六广、k •它的£置坐落在喬治宏和愛麗斯街 口，霧最海雜#^復興時期的建築虱格• ^1 堂皇，可惜按後交“：上去的尖塔丢嗜了、、 文化中心((?(？(二1'£-;二】(1cllzrural (>r 二 re) 坐落在布里斯班河南甾，主要的畤喝是^里萨 班河岸藝術館，又分成昆士蘭畫麻、is 舘、表演藝術中心和昆士f州立博杓館等，每 日上午十時至下午五時•有專、引導垒P。其 中的昆士蘭州立博物館，位置在葛雷葛利台地 (Gregory Terrace )和^〕文橋路(Bowen KridXJe Rsd) 口，除了展出昆士蘭各地的S 然展示物外，還展示有趣的大堡礁海底生態和 原住民的風俗習慣、器具等。市內州立芙術館 的建築非常壯麗，有本地畫家們的作品展示。 古爾特利波汽車博物館中展示有各锺各式 的老爺車，以及拓荒時代的交通工具，還有向 行車、馬車、救火車和老式飛機等。 澳紐軍團紀念廣場(ANZAC SQUare)旳位置坐落在市中心，距離市政大廈兩條街的地 方，平担的地面上綠草如茵，又長又寬的大道 構成整齊的幾何圖形，在數十級石階上有圓形 的紀念塔，阄以十八根粗大的柱子，中間燃着 一盞長明燈。 風車磨坊(windmill)距離澳紐軍團紀念 廣場兩、三條街遠，建於一八二九年，是本市 最古老的建築物之一，是由罰勞役的犯人所建 ，可惜因爲風翼始終無法工作，便改成由囚犯 拉的人力磨坊，現在改爲瞭望台，供觀光客眺 望市景。 昆士蘭大學也是市區重要的參觀點之一， 生龍活虎般欣欣向榮的校園相當特別，聖露西 亞河流到這裡後，急劇曲折，幾乎環抱着寬敞 的校區，校園內綠草如茵，有許多優美的沙岩 建築、林蔭步道和雕塑，有兩萬多名學生，是 國內第1 1大的大學o 這個城市有許多公園，全部公園、花園及休憩綠地面積廣達五十平方公里，，其中的_物 園、新莊公園、莊園公園、南岸公闋、女王花 園、默伯列公園和維多利亞.公園等，邰足市民 們休憩的好去處。最有名的植物園，坐落在愛. 麗斯街的布里斯班河畔，佔地一 一十公頃，遍地 天然林木，野花盛開，種植着各種澳州特有的 植物，景色優美。另有養鴨池、步行小徑、騎 馬道及自行車道，自太陽出來到下山爲止，開 放供人免費參觀。 新莊公園(New Farm park)內盡是蓊鬱 的紫葳樹林和玫瑰林，環境非常幽靜，是愛花 人最喜愛的一個公園綠地。園內種有兩萬株坆 瑰，因此成爲澳洲最大的玫瑰園，栽種的玫瑰 品種相當多，花色從紅色到淡紫色的都有。花 圃和花圃之間還有許多老樹，枝葉茂盛。 莊園公園(Newstead park)是個舒適的 河濱公園，布里斯班最古老的莊園住宅區( zewstead House)便建在附近，現在是昆士蘭歷史學會本部的所在绝，凍艿着各雙有■昆 士閜歷史的資料o附近的密：^昆亞民SR，建 於I八八四年，是I座帶鐵鍊陽台。殖民：巧诗 代蟪築物，裡面展示有古代的傢俱和文；fr/J。 南岸公園(south park)位於市區南部东 里斯班河的南岸，是澳洲建國1 一百週年的1九 八八年，花了六億澳幣爲了舉辦博覽會而建， 阐裡的j切設施布置都維持博覽會期間的原貌 ，遊樂設施齊全，是1個全靠人工營造，欣賞 動、植物生態和兼具沙灘戲水功能的多元化遊 憇去處。園內有露天音樂舞台、野餐烤肉區、 蝴蝶館、雨林動植物生態館、人工河、美術館 、表演廳、游泳池、餐廳和藝品店。大游泳池 人造沙灘上的雪白細沙，都是從黃金海岸運來 的，游累/坐在豸；！露天咖啡座上休息，喝杯 飮料，貿個麵包餵鴿子，相當有趣。 庫特山植物園9lrCoot-tha Botanic 义位於庫特山下，它的位置在土旺區I特山 _5?•£afers - 1 丁“ 二二 Hi、： sr:•’ V if ••■;. 二 4 1百四十1英畝，是澹糖和公_堆的保mm， 成千上萬的熱帶及2熱？# ？草sTAtt道廷A、 向榮。澳大利亞最大的湯*爵士天文鑲《sir Thomas Brisbane rial】(二 ariuT£”i5:rJ t 二 內，觀光客在這裡的瞭望台上•可wK^t5 頓灣和全市的虱光，上午七時至下午5時閣 免費供人參觀，附近還有仙、掌花s.Hik^vr/h 範館(Tropical Display I)ome) o 無尾熊保護區(Lone Pine Koala sanctuary) 坐落在無花果凹地(Fig HS⑦loec•也就 是在市區西南方十1公里«布里斯班河岸寧敁 的樹林裡，是布里斯班最吸引人的地方之1。 這是澳洲最先成立的無尾熊保護區，園内約口 一百隻無尾熊和八十多種動物，如負鼠、mm 、塔斯馬尼亞袋熊、鴨嘴獸，以及其他的澳洲 動物，每天上午八時四十£分到下午四時四十 五分開放。觀光客在這裡可以抱着無尾熊照祖，聽食袋鼠o 班雅野生動物保護區(Bunya Park Wildlife sanctuary)的位置，坐落在布里斯 班西北方十九公里處伊頓山(Eatons Hill)的 班雅公園道，在天然的樹林裡，飼養許多各種 各樣的土生動物，包括無尾熊在內，在這裡遊 客可以親自摟抱可愛的小動物。開放時間爲每 天上午九時三十分至下午五時。 澳洲羊棚(Australian woolshed)是布里 斯班西北郊外十四公里、大約一 一十分鐘車程的 一處公路邊的旅遊休息站，它的位置在菲利( ^Tlerny)山區的沙姆福特(samford)路一四八 號，專做旅遊團觀光巴士的生意，在這裡也可 以看到牧羊狗趕羊和剪羊毛的表演，以及羊毛 加工的過程，並有專賣澳洲食品的餐廳，營業 時間爲每天上午九時三十分至下午五時。 這裡的昆士蘭海事博物館(Quesland Marsrhe)，坐落在南布里斯班區的史坦利(Stanley)街、建於1八八"\年的商船塢t，0 出澳洲海事歷史、第1 一次世界大戰時期的澳洲 護航戰艦戴曼辛那(Diamantina)、煞氣炮船 佛西夫(Forceful)、蒸氣機、拖船、海唞_和 各種各式的船員遺物。開放時間爲每天上亇I 時到下午四時三十分。 早街(Earlystreet)歷史村，在拉曼公_ 區的七十五麥克爾幽靈路上，這個歷史村在廣 闊的花園裡展出昆士蘭的古老建築物，包括商 店、古樸的石板屋、酒館、村舍，以及1所華 麗的殖民時代建築物。 朱達林(JOIldaryn)文化區，是在布里斯 班以西一百八十五公里處的一個古老小鎭，也 是布里斯班附近一個旅遊點，也可以說是一個 牧人的村莊。這裡有建於1八五九年廣大的朱 達林羊毛製品專賣店，觀光客在這裡可以買到 物美價廉的純羊毛服飾和毛毯。還可以參觀剪 羊毛表演，古老的馬蹄鐵匠舖、農場、學校及專資想野食品的小食店：開放時間每曰上t 八時三十分到卜午五時。 陽光海岸(Sunshine (c'ast) S自女里斯 班以北九十六公里霓，是綿廷長達1百ST公 甩的美鹿海粦。沿途有幾個度假村、國家公園 、关®的雨林、農場、湖泊區、甘蔗林和熱帶 果阐o如果想在1天內完成旅遊行程，可以從 布里斯班沿布魯斯(Bruce)高速公路出發，在 坡璃屋山(Glasshouse Mountains)稍作休息 參觀，繼續經過澳洲最大的菠蘿種植區，到達 楠柏(Nambour)乘糖果火車(sugar Train) 環遊大菠蘿園，還可以參觀熱帶水果園和花生 園，嘹遍各種以鳳梨爲主的美味水果，也可購 買鳳梨食品帶回去饋贈親友。繼續往前可以到 達努_(N00sa)海灘漫步片刻，或在哈士汀( nasts'gsy銜，參觀海濱小城的繁盛、閒逛購 物。问样'|^參觀揚迪納(^andina)的製薑廠， 以及附的欏,或者再到箸名的伊塔摩加酒5( KttamoKah lcb)£R 一 場 C 布來比(Bribie)sl±Hl£r'L;;r- A u 公里_的海上，面稹1百五十三平方公里，H 著名的度假島,有S美潔白的海灣•海4、、： ^ ,是衝浪的好去處，水上運動和縝欒設備齊全 ,並有垂釣場和野生動物保護區。島的西南鳙 有浮岩海峽和澳洲大陸連接。 北史特拉布羅克(North st「adb「oke)A 在布里斯班東方十1 1公里處,是摩爾頓灣內的 最大島嶼，面積約三十平方公里，有三千各、 口，從克利夫蘭(Cleveland)乘搭汽車輪渡或 輕便飛機可直達島上。這裡有很好的度假設備 ，並以有衝浪的美麗海灣、海灘及天然風wra 名Q ^ 摩爾頓(Moreon)島在布里斯班東北方三 十五公里處，島上有I片廣達1 一十四平方公里 的沙原，沙灘長達四十公里，島上百分之九^ 的面積是國家公園，有各種稀奇古怪的動植物，以及/座世界上最高的沙丘，也是刺激的滑 沙運動最佳場所。島上車輛全都採用四輪傳動 ，與澳洲本土間有駁船、快艇及小型飛機交通 。這裡雖然是個小小的島，來此遊玩一天都可 以在不同的項目中得到獨有的趣味：1大早到 達這裡，七點鐘一到，大批的鵜鹕鳥飛到了沙 灘，遊客可以餵食•，接着可以在水中嬉戲，在 沙岸上滑沙；當夜幕低垂時，人們又在岸邊等 候，七點鐘一到，會有一批海豚習慣性的來接 受遊人的新鮮魚邀宴◦餵食的人們，手裡拿着 魚，海豚乖巧的咬食，都是十分難得的經驗。 現在這個島不僅觀光客川流不息，而且澳洲人 也都以此爲經常光顧的休閒場所。 聖赫勒拿(saint Helena)島，位於摩爾 頓灣中，島上有遠自一八六七年至一九三一 一年 充軍時期的聚落和監獄，並有國家公園和鳥類 保護區，是很好的觀光地方。自布里斯班乘車 一 一十五分鐘抵達瑪利(Marly)船港，改乘雙身遊艇直航聖赫勒拿島。 黃金海岸風光優美 黃金海岸(Gold coast)是澳大利亞境內 首屈一指的避暑勝地和度假樂園，以及購物和 欣賞美景的天堂，它的位置在布里斯班南方九 十公里處，從布里斯班國際機場沿着四線道的 一號快速公路南下，約一小時1 1十分鐘就可以 到達。 這一帶長達七十公里的海岸，1直延伸到 新南威爾士和昆士蘭交界處，其中包括有庫蘭 加塔(coolangatta)、棕櫚灘(palm Beach) 、布羅德魔(Broad Beach)、衝浪天堂和南 港(south port)等主要旅遊點，不但天然環 境好，並且有日本財團在這裡投入大量資金裝 飾了每1寸土地，因此市區大廈林立，遊樂場 所充斥，觀光鈑店、餐廳、賭場、夜總會和購物中心等到處可見，使到這裡來的觀光客樂於 揮金如土，掏空禋包也不後悔。 終年鍍上金黃色陽光的黃金海岸，過去堤 維岬(Tweed 1 leads) 一帶是藍領階級養老的 邊界城鎭，現在卻成爲大衆化的休閒樂園。由 於地處亞熱帶，所以一年四季都是溫暖宜人的 •大氣，每天平均日照在七個半小時以上，平均 氣溫在攝氏1 j十四度左右，到過這裡的遊客， 多數樂不思蜀，1來再來。 黃金海岸從北到南有眉印、普露、瑪眉多 、諾必斯、邁阿密、帕萊岬、帕姆、克朗賓、 瘅蘭加塔和托威德里德等十處海濱，這些地方 都有美麗的白色海灘，沙質非常好，人們的脚 踩在上面，感覺到非常舒服，在這裡戲水的人 們，風氣非常開放，女郞們的泳裝，有三點式 的，也有上空裝的，她們在海邊嬉戲、談笑、 I，好像整個人間的歡樂，都是屬於她們的 。對這些具有夭然優越條件資源的沙灘，當地政麻#常用心8營，每118雇有專、fr ,、•f 的洗沙工作，因此使黃金海岸享有「濟Mlual 、風帆及沙洲之都|的美譽。-般人對這搜的 印象,則是陽光、沙«、游泳、潜水、銜浪、 帆13、海釣、飛行、雲霄飛車、R馬、高资天 球、網球、龍丟、泥蟹、SH」、露天？tss、 夜總會、脫衣舞、狄斯可、購物和賭場等的盡 興狂歡所在。 、4 這個叫做黃金海岸的地方，也有許务黃金 女郞，當遊客駕車到達這裡的停車場時，可以 看到許多妙齡美貌的女郞，她們身穿金絲編的 衣裳，爲遊客代付必需按時投人計時器中的淬 車費，遊客們就可以安心的在這個遊樂區盤M 終日，而這些艷麗的女郞也就成爲當地的1「 勝」。 ：^..||_ 黃金海岸當地交通是非常方便的，有很冬 旅行巴士的班車服務，在衝浪天堂(surfers paradise)搭乘，票價/律澳幣十元：由衝浪天堂爲起點，到北端的夢幻世界或南端的鳥園 ，車费一律士兀•，車票當曰有效，可以不限次 數的搭乘，時間自上午九時到午夜。這裡也有 公共汽車，路線四通八達。此外，還有各種交 通工具可供租用，包括自行車、機車、三輪車 、_車和各種船艇等。計程車也很多，還有出 租直昇機，可以任遊客選擇。 當地也有很多豪華的國際觀光大飯店，其 中最有名的是港麗木星(Gonrad Jupiters)， 位於布羅德海灘島(Broadbeach Island)。這 是一家五星級的豪華觀光大飯店再加上一個木 星賭場cupiters casino)。這個多彩多姿的 大飯店除了豪華的設備和舒適的享受外，還有 很多意想不到的收獲：它的「國際展示室」可 以看現場表演，除節目本身的魅力與奇觀外， 還可以觀賞它最奢華、最具娛樂性的舞台製作 ：r愛伯特王子」以迷人的古物和當代文圖作 品，加上特製澳洲啤酒和國際上等啤酒，創造出眞正英國倶樂部的氣氛；<幸運夜總㈣ 面1 一十四小時免費觀賞各種現埸節：=：，砣W狂 野及羅曼蒂克的跳舞到天明。「木记賭場」n 天、晚上都在營業，超過一百張賭桌，從〗 一點、輪盤到各式各樣的吃角子老虎，以及澳 洲自己特有的賭博遊戲，都夠讓人刺激。這個 大飯店有六家不同氣氛和口味的餐廳，其中的 「櫻花日本餐廳」有壯麗的河流景致提供精緻 純正的日本料理；「奇幻食店」有黃金海岸M 富盛名令人垂涎的自助餐；r恰特塔」的招牌 菜是美味多汁的牛排和新鮮海鮮；「尼可爾森 」(Nicholsons)高格調的陳設、一流的烹調 與酒類、具創意的菜餚，被認爲是黃金海岸的 美食餐廳：「愛伯特王子」中的傳統英國正宗 茶點，以及花園咖啡1 一十四小時全天候的營業 ，加上速食、點心、便餐和飮料的提供服務， 使到這裡住宿的人，可以眞正拋開|切，儘情 享受。