加地夫

加地夫（Cardiff）市是威爾斯最大的城市及首府，它的位置在威爾斯東南端，布里斯托（Bristol）灣岸，瀕臨塔夫（Taff）河河口，東距倫敦二百四十八公里，因位處廣大的煤礦區邊緣，是英國煤的最大出口港，輸出的煤不僅提供全英國，也供給全世界。由於世界各國在此紛紛建立企業機構，它也是一個工商業興盛的城市，世界上第一張簽出的百萬英鎊支票，就是加地夫煤交易價款。約有三十五萬人口，通常的情況下，威爾斯人都用威爾斯語交談。

這個城市的歷史相當悠久，在公元七十五年的時候，羅馬人就在這裡建有小碉堡。一○九○年至一○九三年諾曼人遠征威爾斯時，在碉堡原址上興建城堡。一一五○年，城堡又經加固，現在成為英國保存下來同類型建築中最好的城堡之一。以後圍繞著城堡又建起一座圍有城牆的小鎮，這個小鎮後來成為附近沿海平原的港口和貿易中心，西北磷的莫色提維（Merthyr Tydfil）的煤和鐵產品都由這裡轉運。一八○一年以後，通往莫色提維的運河通航，鐵路也與工礦業地區相連，一八三九年至一九○ 七年興建了一系列新碼頭，範圍廣達六十七公頃，設備齊全，一九一三年已成為世界上最大的煤炭出口港。現在的加地夫是英國威爾斯最大的城市，以及國內行政、鋼鐵及重要的商業和服務業中心，食品加工、冷凍工業、機械工業和其他輕工業也很興盛，同時也是肉類、牲畜、木材、煙草、水莫和蔬菜的批發中心等。

在過去的年代中，加地夫一直建設成威爾斯重要的文化主流，因此有高水準的市立圖書館、一九○七年成立的博物館成為威爾斯國家博物館的核心，同時它也是威爾斯大學的中心、南威爾斯和蒙茅斯郡的學術中心，如國立威爾斯藥學院和工業技術學院等，都非常有名。市中心區有精緻漂亮的公共建築群、美麗的花園和寬闊的街道，全城景觀古意盎然。市區西側靠近塔夫河附近，是加地夫阿姆斯公園和兩個相互銜接的橄欖球場。東北部是人文匯萃的文化區，市政府、大學、法院、圖書館、威爾斯國立博物館和亞歷山大公園等都集中在這裡。

藍達夫大教堂（Llandaff Cathedral）建於一一二○年，位置在市中心西北方三公里處，為預防中世紀橫行布里斯托海峽一帶的海盜上岸掠奪，乃建堂於隱蔽的塔夫河山谷谷地之中，二次世界大戰時幾遭德機炸成廢墟，現在所見大部分都是戰後所重建。山谷因有這些教堂，顯得更為安逸清幽。

加地夫城堡（Cardiff Castle）是觀光客不可錯過的地方，它位於市中心區，遊客從中央車站北經瑪麗（Mary）街和高（High）街等熱鬧的商店街，到了盡頭就是加地夫城堡的外牆。這座有護城河環繞的諾曼式圓形的城堡，城牆的基層是羅馬人所建，上層則是一○九○年時諾曼人征服威爾斯時所加建的，這可由城堡內部壁畫考據得知。到了十九世紀時，維多利亞女王為了慶祝蘇格蘭比特（Bute）侯爵的誕生，下令當時的名建築師威廉伯基斯設計改建始成今貌，但在左側城牆上，仍可見到羅馬建築的遺跡。現在每日晚上七時半，堡內的宴客廳舉辦中世紀形態的宴會，每名來賓的費用大約為十二英鎊。在城堡附近有幾座值得參觀的堡塔，其中的鐘塔（Clock Tower）相當壯觀，塔內吸煙室內，有一座由岩石雕成的火爐；赫伯特塔（Herbert Tower）是阿拉伯式的設計；八角塔（Octagonal Tower）將「坎特伯里」的故事描繪在彩色玻璃上，許多伊索寓言裡的主角，都可以在階梯的牆上看到。

威爾斯生活博物館（Museum of Welsh Life）的位置在加地夫市北方九公里聖法根斯（St. Fagams）鎮，佔地約七點二公畝，這是歐洲第二大的戶外博物館，卻是最早設立的戶外博物館，將過去四百年來威爾斯人的生活情形，作了概括性的介紹。這裡本為普萊馬（Primas）伯爵所有，後來將它捐給國家博物館，並分為兩處展示區：室外遼闊草坪上展示威爾斯農民的生活情形，有農舍、磨坊、豬欄、馬廄、鞣革工廠、打鐵屋、教堂，以及手工藝品和繪畫等；許多工匠還在他們的房子內出售產品。另一區是習俗展覽（Manner House），依次展出現代化的威爾斯家庭、社交和文化生活等；接著是十七至十九世紀民族服裝的畫廊和展示農機器具的畫廊等。在聖法根斯村內，威爾斯貴族的生活情形一目了然，寬大的廚房、十七世紀的寢室和書房等，看了這些舒適的生活設施，不難了解當時的貴族。

卡菲利堡（Caerphilly Castle）的位置，坐落在加地夫堡北方約十一公里處，佔地十二公畝，城牆建在二百八十公尺的高崗上，是最有名的一座諾曼風格的古堡，它的規模僅次於溫莎堡。此堡建於一二六八年，堡外有護城河，因此易守難攻，目前雖然是一座鬧鬼的廢城，但卻秘藏著英格蘭和威爾斯好幾個世紀的爭鬥歷史。

隆達溪谷（Rhondda Valley）位於加地夫西北方郊外，是一個寬約數百公尺的狹長地帶，一八○一年發現附近有高品質可供蒸汽鍋爐使用的豐富煤礦，在一八七○年到一九二六年的全盛時期，這裡有六十多個礦坑，同時也開發了多條通往港口的鐵路線；現在只剩下兩個，已開放給遊客參觀。參觀完礦坑，遊客可到附近的小酒吧，一面喝生啤酒，一面聽威爾斯男人雄偉的歌聲。

當地的布雷肯• 比肯斯國家公園（Brecon Beacons National Park）的位置在加地夫北方四十公里處，是一片紅砂岩連綿不斷的美麗山脈和丘陵，山脈寬二十至三十五公里間，海拔約六百公尺，最高峰是佩范（Pen-Fan）已峰高八百八十六公尺，雖然不算很高，但卻有雄渾磅磚的氣勢。這裡有許多人造湖、森林區、溪流和瀑布，尤以四○ 六七號公路旁的亨利瀑布最為奇特。山脈南側大部分是由石灰岩構成，有許多鐘乳石和鐘乳洞穴。遊客在這裡可以泛舟、釣魚和騎迷你馬。