巴拉頓菲賴德

巴拉頓菲賴德（Balatonfüred）是維斯普雷姆（Veszpr'em）州有名的休養城市，也是巴拉頓湖區的首府，菲賴德（Füred）是巴拉頓湖區最古老的Spa和度假中心，因而得名。它雖坐落在巴拉頓湖畔，卻因為境內含豐富二氧化碳的溫泉心臟治療醫院而遠近馳名，同時這個城市與希歐福克的瘋狂雜亂截然不同，而另有一份高雅。

早在一六三二年，來自德國的地理學家馬丁•澤勒（Martin Zeiller），就發現這裡可飲可溶的碳酸泉療效。第一批永久性的澡堂和泉水飲用廳建於一七七二年，礦泉療養院則建於十九世紀，其中規模最大的一家叫做伊麗莎白，現在已擴建了專業的醫療部門，據說這種溫泉健康療法對人體心臟病、腸胃病、神經系統和循環器官等極具療效，成為心臟病患者的朝聖地，因此每年都有上萬人慕名而來。在十九世紀中葉，匈牙利的王公貴族、文學家、藝術家和名流權貴人士，也多以此地的溫泉地當作溫柔鄉，為巴拉頓菲賴德增添了許多風雅氣息，從那些豪門巨宅及私人溫泉別墅的建築上，仍可看出當年富豪聚此享樂的奢華場面。

這個擁有一萬五千多名人口的城市，經緯度為東經十七度五十三分、北緯四十六度五十七分，坐落在風光明媚的巴拉頓湖北岸湖濱，北與維斯普雷姆距離二十公里，南部隔湖與希歐福克遙相呼應，西南至蒂豪尼十二公里。景色優美，空氣清新，市內設有十一個泉療所，郊區是美麗有名的葡萄種植園。

在對外交通方面，鐵、公路稱便，搭乘特快火車前往東北方一百三十二公里處的首都布達佩斯，只要兩小時車程；普通列車需三小時。公路交通無遠弗屆，在旅遊旺季，維斯普雷姆和布達佩斯都有觀光巴士來此。如自己開車從維也納來可走八十四號公路；若自布達佩斯前來，可選擇Ｍ七高速公路或七十號幹線公路，但以走七十號幹線公路景致最美，沿途會經過貝多芬「不朽戀人」的故鄉馬爾頓瓦沙爾 (Martonvásár)。市區交通更加方便，公車、電車班次密集，乘客並不擁擠；計程車生意清淡。

此地食宿方便，旅館眾多，民宿也不少，但需多付百分之三十的附加費，房租仍較住飯店便宜得多。當地比較著名的旅館有三星級的瑪利納 (Marina) 大飯店，擁有四百間標準房及殘障設施完備的客房，旅館有專屬湖濱活動中心，可游泳、划船、風浪板、滑水、日光浴。另設有多種口味的餐廳、夜總會、健身房、室內溫泉游泳池和購物街，地址為塞切尼大道 (Szechenyi u.）二十六號，tel:36-87-343460, 343644。

安娜貝洛（Annabella）也是三星級的國際觀光休閒大飯店，有三百九十間各種客房，以及現代化的服務設施，地址為貝洛安萊茲 (Beloiannisz）路二十五號。瑪格麗特 (Margaréta）大飯店，也是三星級的高級旅館，只有五十間雅房，服務親切，地址在塞切尼大道二十九號。布洛哈露易莎（Blaha Lujza）位於同名的街上，這裡因一八九三年至一九一六年的夏季著名的女歌星都住在此而揚名，這幢位於市中心，只有二十二個客房的小巧可愛舒適的度假住宿地，tel:581210。阿拉尼拜拉格（Aranycbillag）是一星級的飯店，坐落在西格蒙德路，擁有一百多間高級客房及賓至如歸的服務品質。

在餐飲方面，這個旅遊度假休養地餐廳充斥，有四星級如霍杜查達（Hordó Csárda, tel:482017）等優雅美味餐廳，有讓東方人解饞的香港餐廳，以及沿湖的便宜飲食，五花八門，讓人眼花繚亂。

巴拉頓菲賴德擁有兩個不同性質的旅遊區域：湖周的度假區，以及城西北聖伊斯特凡廣場（Szent István tér）附近一帶為主的舊城部分是商業中心，但全城似乎所有看的、玩的都脫離不了與湖水有關。火車站、汽車站位於多波伊斯特凡街（Dobó István utca），由車站往東南方碼頭附近的維多洛希廣場（Vitorlás tér）約莫一公里遠，是觀光精華區所在，觀光的內容可至遊客中心索取資料。

全市共設有三處遊客中心，離火車站最近的菲賴德遊客中心（Füred Tourist）位於裴多菲．薩多爾街（Pet´´ofi Sándor utca）二號，tel:87-481605。另外在泰戈爾通道（Tagore Sétány）一號還設有辦事處。

遊客中心（Tourinform）也有兩個據點，一個在裴多菲街六十八號，tel:580480。另一處在塞切尼街（Széchenyi utca）四十七號。

這個城市也是巴拉頓湖泛舟遊船中心，早在十九世紀五十年代，已有汽船繞湖遊覽，現在有巴拉頓船業公司的船隻，往來於湖岸各市鎮作交通或旅遊服務，在夜間的遊覽船上可享受燭光葡萄酒晚餐及迪斯可舞 (tel:342230）。五月份是遊湖旺季的開始，為了避免有引擎動力的船污染湖水、影響湖四周種植的葡萄品質，湖區很多地方已規劃成為帆船及風浪板區，當地還設有帆船駕駛訓練學校，以供生手遊客入門。

帆船俱樂部（Balaton Yacht Club）就設在維多洛希廣場西南側的薩科尼路（Zákonyi Ference utca）二號，tel:343955。

喬爾基廣場（Gyógy tér）位於市中央，它的南邊是伊麗莎白醫院，北面是工會療養院的綜合建築。廣場中央有一座建於一八○○年古典式的科蘇特溫泉飲用亭（Kossuth Pump House），水源是來自火山地形裡噴出的五大熱泉之一的可飲用泉；這裡有五處礦泉，其中四處供州立心臟病醫院使用；科蘇特溫泉則在每年的五月一日至九月三十日對外開放。

廣場和臨湖公園至湖濱大道之間有三座紀念碑：分別紀念匈牙利浪漫主義著名戲劇家基什法魯迪（Sándor Kisfaludy）、偉大的政治改革家伊斯特凡•塞切尼（Istvan Széchenyi）和印度詩人泰戈爾 (Rabindranath Tagore）。其中基什法魯迪的作品受巴拉頓湖景影響至鉅，也由於他的作品使得巴拉頓湖揚名；塞切尼於一八四○年代推行一連串措施使巴拉頓湖區經濟活動復甦，一八四六年首創汽船遊湖之旅，泛舟遊湖因而成為時尚，遺風至今湖上每兩年仍舉辦一次他提倡的「藍絲帶（Blue Ribbon) 」競賽；泰戈爾是諾貝爾文學獎得主，他在一九二六年來此治療心臟病時，也在此留下很多曠世詩作，故除紀念碑外還有一條泰戈爾大道。

臨湖公園在廣場南邊，古木參天，多為銀杏。泰戈爾病癒後曾在這裡種了一棵菩提樹，至今枝葉繁茂，樹旁立有印度政府贈送的泰戈爾塑像。在詩人的創導下，這裡栽培了成行的紀念樹，作為各國人民友誼的象徵，其中除泰戈爾所種的外，還有義大利詩人薩爾瓦多雷•夸西莫多、印度前總統吉里等人的紀念樹。

巴拉頓美術館（Balaton Gallery）是市內一棟美麗的建築物，經常展出匈牙利歷代及湖區相關的本土藝術作品。

約卡伊紀念館（Jókai Emlék Múzeum）位於維多洛希廣場（Vitorlás tér）北側，是紀念偉大的匈牙利十九世紀多產名小說家約卡伊 (Mór Jókai）的文學博物館。這裡原本是他的別墅，在這個風光明媚的湖畔建築中度過了二十二個夏天，在身為女演員的妻子羅莎．勞伯法維（Róza Laborfalri）的嚴厲督促下，寫作之餘悠閒的賞景，也才能在愉快的心情下獲得更多靈感。館中大致還保留著他昔日居住時的情況，也展示他出版的近二百本書及大量新聞作品。

洛基洞（Lóczy Cave / Lóczy-barlang）是巴拉頓湖區最大的溶洞，位於舊城中心北邊的Öreghegyi路，可步行前往，或租一部腳踏車，一路悠哉悠哉別有情趣。

科洛斯卡谷位於市郊、危岩、流泉，特殊自然的景觀，是一個自然保護區，也是值得遊賞的地方。