萊比錫

萊比錫(Leipzisr)是薩克森州最大的城市、德國東部第一大城，位於薩克森州西部，西與薩克森安哈爾特州相鄰，東北方至柏林一百五十一公里，地居中歐通商要道，自古即爲東西方貿易中心，是傳統的文化之都、博覽會城，著名的萊比錫博覽會，已成爲與東方國家貿易的窗口。

一部萊比錫歷史幾乎也就是商品展覽業的展史。公元一千年時這裡還是一個防衛站，名叫利比錫(Lipsk)，實如其名的是菩提樹下 一個小市集，一〇五一年作爲要塞而出現在文史記載中，一一六〇年萊比錫正式設市，同時獲得市場權，當時居民參加完教堂彌撒後就在教堂外以物易物，久而久之有人定時在此展售自己的手工藝品和農產品。一一七〇年開始出現商業性粢市，逐漸形成三、四月舉行的復活節擴大的多樣化集市和九月舉行的米夏埃勒集市，因地處交通要道，遠方的商人也紛紛攜帶 貨物前來參加交換，發達的對外貿易是萊比錫博覽會的前身。

一一六八年諸侯頒發特許狀，保證外地商人不管是否屬於敵對國家，只要是商業貿易，人身和財產就受到保護，可在萊比錫集市通行無阻，這一法令的公布使萊比錫集市進一步規範化，十五世紀成爲歐洲各國商品交換的中心。 一五〇七年馬克西米連(Maximilian)一世下詔，規定萊比錫周圍一百餘平方公里範圍內 享有集市優先權，商業更加繁榮，不僅是德國最大的集市，而且還成爲國際性商品交易中心，雲集了世界各地的商人，帶來全世界的產品，有俄國的皮貨、西歐的布匹、中東的地毯及美洲的煙草等，歌德把它形容爲「豐富多彩的微形世界」。

十九世紀由於盛產銀礦，銀的買賣蓬勃發展，加上工業的興起、鐵路的修築，商品買賣大大增加，單純的現貨交易已不能滿足各方的需求，有些廠商乾脆只攜帶樣品而至。一八九五年萊比錫率先改革交易形式，舉辦了世界上第一次產品博覽會，一邊展出，一邊出售，看樣訂貨、成交，皮貨、印刷品和紙張是早期博一會最重要的交易品。在第一次世界大戰前萊比錫的印刷業、紙業和出版業一直位居全球之首，德國半數以上的出版品都是由這裡印製完成。第一次世界大戰期間受戰爭影響，萊比錫博覽會停辦，戰後又恢復國際博覽業的傳統。

萊比錫地當德國東部富庶的萊比錫盆地、易北河的支流威斯埃爾斯特(Weisse Elster)、普萊瑟(pleisse)和帕斯三河交匯處，風光優美，人口六十萬，是德國東部兩大工業城之一，重要的工商業中心，出產的鋼鐵、紡織品皮革、儀器、紙張及音樂用具等聞名於世，尤其是印刷工業和紙業興盛，居全球之冠。金屬 加工、重型建築機械、電器、服裝、化工和機床等也相當比重。

萊比錫地處中歐交通要道，是歐洲重要的航空和鐵路樞紐之一。

市北郊十八公里處建有國際機場，密集的航線通往國內外各城市，特別是每年三、九月國際商品展覽會期間，世界各主要城市都有直達班機飛抵此地。市郊另有小型機場，營運國內航線。市內有不少河流，但這些水道大多沒有航運價値。

在陸路交通方面，有多條鐵路、高速公路通往外地，從柏林搭乘長途巴士經由高速公路前來，車程爲三個小時，坐鐵路快車只需兩小時。市中心旁的萊比錫中央火車站是歐洲最大的火車站，有二十六個月台，每天有十五萬多名旅客在此川流不 息，忙碌的火車不停地開進開出。

市區交通以電車、.巴士和計程車爲主，電車和公共汽車營運路線衆多，班次密集，車票 可在飯店和書攤上買到。如果是自助旅遊，用萊比錫卡(Leipzig Card )除可免費所有公共巴士及電車外，許多參觀旅遊據點都可以免費入場，或購買優惠票。計程車不多見，如有需要， 可委托飯店櫃台代爲叫車。

萊比錫是國際展覽都市，市內各種等級的旅館無數，從最貴的高級豪華酒店到自助旅行或學生住的經濟民宿、客房、青年飯店都有，但舉行期間通常很快就會客滿，必須要預先訂房。

旅館多集中在中央火車站附近，其中最有名的是有四百五十間客房、並設有賭場的萊比錫洲際大飯店(IntercontinentalLeipzig)，其餐飮也具一流水準。

高級的還有九十一間豪華客房的坎品斯基飯店(Kempinski Hotel Fuesshof)、現代化的美克爾(Merkur)、有高級餐廳可供跳舞的萊比錫城市(Stadt Leipzig)飯店，以及樓高一十九層、內設四百四十七間高級客房，站在頂樓鳥瞰，全市風光儘收眼底的國際大飯店等觀光大酒店，都因交通方便、提供一流的服務設施而受歡迎。

萊比錫是德國的著名大城市，所提供餐飲 也非常多元化，品質在德東地區也是一流的。

其中深具歷史傳統的餐廳，最著名的是位於馬德勒騎樓(Madlerpassage)的奧爾巴赫酒店( Auerbach-S Keller)，一五三〇年已開始營業, 餐廳範圍寬敞，有三百八十個座位，內有歌德名著「浮士德」爲內容所作的裝潢設計。

柴爾隧道(zi=s Tunnel)餐廳是全城最古老的餐廳之一。也是値得一試的道地薩克森料理，可容納六十位客人用餐及超過五十個的酒吧座位，另外還有十五人餐敘的溫馨壁爐房。

此外，還有位於新市政廳地下室葡萄酒餐廳的市政餐廳(Ratskeller)，以及設有露天雅座的亞珀爾花園(Apels Gsen )、摩文比克( Msvenpick)、保拉宮(PaularerPalais )、老萊比錫(Alt Leipzig)等有特色的餐廳。

萊比錫是一個出色的經濟區，包括環繞著的城鎭都是活躍的商業區，吸引無數財經機構、顧問公司、貿易商行、文化組織等的總部，以及各種傳播媒體的駐在地，因此這裡已成爲德國中部地區的服務業中心，尤其是萊比錫大學及萊比錫交易會早已聞名於世。

交易博覽會在萊比錫有悠久的歷史傳統，由昔日的商貿交易會到今天仍然一枝獨秀擁有最新及歐洲最先進的展覽場，參加萊比錫交易會的溯源之旅，可在市中心的歷史地區步行到新展覽場。博覽會標誌是由兩個Ms起來組成的圖案，源自德文樣品、博覽會 (Mler-Messe)的縮寫。現在，萊比錫博覽會由兩大部分組成，一部分是建於一九一八年市東南的博覽會區，設十一個展覽大廳、三十個展館和數個露天廣場。

另一部分位於市中心，是由當年萊比錫集市直接發展而來，設十七個展區，保留一些古老集市的特點。兩處展區共佔地三十四萬平方公尺，是世界上最有名的國際博覽會之一。

春季工業技術博覽會在每年三月舉行，主要展出電子、重機械、食品加工、農機資訊處理及科器材等產品。秋季消費品博覽含的工商大展在九月開幕，展品以化工、公路車輛設備及印刷機爲重點。這兩種商展每年有許多產品展,其中有六千多種是新產品，每年都吸引一百一一十多個國家的一萬五千多家廠商參展，同時還有一百五十多個買主國參與，如此規模的國際性大商展，是世界各地工商產品互相觀摩和交易的好機會，鉅額的交易量對德國 經濟有很大幫助。

工商業的發達興茂，非但未影響萊比錫對教育文化的重視，相反的這裡也是德國東部著名的文化名城，萊比錫的圖書出版印刷業非常發達，早在一四八一年已開始用活字鉛印書，隨後發展成爲德語印刷出版中心，德語區六十家大出版社中萊比錫佔十一家。

現在，全市有一百多家印刷廠，不但印刷數量大，而且設備精良，品質舉世聞名，每年出版一千四百種圖書，共計兩千多萬冊，從事印刷業的員工達兩萬三千多名。街上書店林立，漫步市區猶如置身書的海洋。前往位於Zschortauer街的萊比錫科技中心(Technikcenter )參觀展覽，對萊比錫全市的印刷及機械建築有較深入的瞭解。

萊比錫全市共有兩百多家圖書館，其中德意士心圖書館(Deutsche Bucherei)規模最大，建於1九二二年，收藏八百多萬冊古今德文書，附設的圖書博物館，介紹世界數千年的書籍史。

德國統一後，萊比錫德意志圖書館與法蘭克福德國圖書館共同組成德國國家圖書館。

由於印刷出版業的興盛和地處東西方貿易中心的有利地位，萊比錫成爲國際圖書交流中心，在一四八〇年時就有國家把書送來這裡集中出售，吸引紛至沓來的各國購書者。從一九一四年起每年定期舉辦國際圖書展覽會，到二十世紀九十年代，每年吸引一百多個國家和地區的近千家出版社來此參展，德國著名作家萊辛曾說過：在萊比錫可以看到整個世界。

萊比錫也是德國東部地區的文化中心，市內南區是學校、教堂、劇院、音樂廳、圖書館、美術館和博物館等文化活動地帶，經常上演文藝活動節目，著名哲學家萊布尼茲和尼采，文學家歌德等人都曾在這裡就學和遊歷。歌德的名著浮士德一書中經常提及的奧爾巴赫酒店 (Auerbachjs Keller )，就是當時這些名流常聚集的地方。馬爾克特廣場的書籍展示館地下室，據說是歌德年輕時常去的地下酒吧。

萊比錫大學創辦於一四〇九年，是德國最古老而名聞世界的大學，歌德、萊辛、作曲家華格納和萊布尼茲等都是這裡的畢業生。目前萊比錫大學有一萬五千多名在校生，校圖書館藏書三百六十萬冊，大學主樓是一幢三十四層、一百四十一公尺高的大廈，造形如同一本立起來打開一半的書，特別而具象徵性。

校內古董博物館、埃及博物館、樂器博物館，以及建於一五四一一年、全德國最古老的大學花園的植物公園等。

也是著名音樂名城的萊比錫，與偉大的音樂家巴哈、孟德爾遜、舒曼及華格納等都關係深厚。

巴哈曾在市內的聖托瑪斯教堂擔任樂長達一一十多年，精心建立了在世界樂壇聲譽長盛 不衰的托馬納爾男聲兒童合唱團，並首演「馬太受難曲」等傑作。一八四三年，傑出音樂家孟德爾在萊比錫創辦一所音樂學院，他親任院長，培養了衆多優秀的音樂人才。

歐洲最古老的葛凡特屋(Gewandhaus )管絃樂團的根據地也在市內，樂團創辦於一七四二年，距今已有兩百多年歷史，是世界最著名 的交響樂團之一，具有古老的傳統和風格。

從一八三五年起，孟德爾遜曾指揮這個樂團近十年，一八三八年三月一十一曰，他成功的指揮了舒伯特C大調第九未完成交響曲。

十一世紀後，世界著名指揮家尼基斯、富爾特溫格勒和瓦爾特等人都曾擔任這個樂團的指揮。

第二次世界大戰後，在康維契尼和諾伊曼等人的指揮下樂圑東山再起。一九七〇年至今由庫特馬索 (Kurt Masur)擔任首席指揮兼音樂總監，長期訓練使樂團名聲遠播世界各地。一九八一年現代化的新葛凡特廳(Neues Gewandhaus)音樂廳落成，分大小兩廳，大廳有一千九百個座位，小廳有五百個座位，混響時間爲兩秒鐘，音響效果一流。

萊比錫歌劇院創辦於一六九三年，位於奧古斯特廣場(Augustusplatz)十二號，是萊比錫重要的音樂活動場所，其內部裝飾極爲精緻華麗，定期上演大型歌劇和芭蕾舞。

這裡的廣大市民也酷愛音樂，幾乎人人都會彈奏小提琴等樂器，使得他們音樂生活十分豐富。此外，這裡還是華格納的出生地、著名音樂家舒曼與戀人的長居地。歌劇、戲劇及音樂會的其他演出場所，還包括聖尼古拉教堂、波斯大宅(Bosehaus)、巴哈擋案館內的夏季室(Summer Room )、波斯路(Bosestrasse)上的萊比錫表演大樓、位於林登瑙(Lindenauer)市場的普及藝術大樓(Iaus der volkskunst)及年輕人劇院(Thater der Jurgen Welt)等。

萊比錫是一座既能維護昔日的傳統智慧、又能開創新猶的都市，整個城市相當繁榮，商業區裡高樓大廈櫛比鳞次，街道寬敞，林蔭蔽空，廣場遍布。

住宅區則樸實寧靜，花園草坪賞心悅目，到處可見面積有約十平方公尺的家庭式菜園和花圃。無論是市區還是郊外，處處有茂盛的菩提樹，「萊比錫」一詞的前身利比錫(Lipsk)，在古斯拉夫語中原本就是「菩提樹下」。大文豪歌德生前就愛煞這座城市，並稱之爲「小巴黎」。

這個國際展覽都市也是購物的好地方，價格不以便宜取勝，卻以耐用實用見著，可購買的東西很多，從衣服到各種日用品和電器、相機等。具八百年歷史的「購物城」，所有交通 網都集中在此，從外到內圍繞著一排排商店，包括時裝精品、珠寶、皮革、書店、古董及二手貨商店等的內環圈(Promenden-Ring )，其中一九一四年落成，已經重修後的室內購物商場馬德勒騎樓(Madlerpassage)，更是優雅、舒適，兩側的名牌商店在透天玻璃窗的照明之下，具有獨特的誘人氣氛。

另外老市政廳旁的市集廣場，保留著不少萊比錫的古老店舖穿插在新式商店之間，遊客可買到各式物品，在這個曾一度是世界皮草交易中心裡，說不定可挖到出色的寶。

大部分的名勝古蹟都聚集在以舊市政廳爲中心方圓一平方公里的範圍內，遊客諮詢處 (Tourist-Information )位於老市政北面的克森廣場(Sachsenplatz) 一號，可先往索取一些萊比錫旅遊局編印的精美小冊子。

巴哈於一六八五年出生在愛森納赫的音樂 世家，一生篤信宗教，把路德派新教的衆贊歌 和教堂管風琴作爲音樂構思的核心，同時又融合資產階級啓蒙思想，使他的宗教作品能突破 教會音樂的範疇，具有豐富的世俗情感。他的音樂作品因而構思嚴密，富於哲理性和邏輯性,並在德國民族音樂基礎上，集十六世紀以來的荷蘭、義大利和法國等音樂之大成，對歐洲近代音樂的發展產生深遠的影響。

館中大廳定期舉辦十七、十八世紀的室內樂作品演奏會。

聖托瑪斯教堂(St. Thomas Kirche)位於市集廣場的西側，也是與巴哈關係密的史蹟遊勝地，這是一座保存完好的哥德式建築，始建於十三世紀，十九世紀大規模整修，泛黑色的外表更顯其肅穆和歷史悠久。這座教堂與萊比錫的音樂史有著密切的關連，一七二二年德國 古典柴派大師巴哈cohn Sebastian Bach)來到萊比錫，就擔任這個教堂的樂長和首席管風琴師，直到一七五〇年去世的二十七年間，他不僅組聞名世界的托瑪納爾合唱團，這個時期也是他創作的黄金時期，平均一個星期就寫出一部新作品，據說單是一七二四年中他就創作了五十二部聖詠，其中包括一七二四年的「約翰受難曲」、一七二九年的「馬太受難曲」、一七三一年的「馬可受難曲」等不朽巨作。

教堂外兩尊巴哈的銅像，一尊在教堂庭院，另一尊立於教堂南側草坪上，是一八四三年由孟德爾遜資助建成。

一九五〇年巴哈原葬在聖尙教堂的遺體移葬到聖托瑪斯教堂內的主祭壇前。這個教堂至今仍然保留著昔日巴哈遺留的音樂傳統，不僅他創辦的托瑪納爾合唱團的演出始終保持著本來風貌，教堂也不定期舉辦管風琴演奏會，給來訪者帶來不少驚喜。教堂的唱詩班每週五晚上六時和週六下午一時半都會定期舉行演唱。

尼古拉教堂(Niko一aikirche)位於市集廣場東北側，是萊比錫最大及最古老的教堂，外型融合羅馬式、哥德式、文藝復興式、巴洛克式建築風格於一體，內部以白色爲主，顯得聖潔而高貴。

當年這裡曾舉行過一場大規模的民主示威，對東德共產政權的瓦解有決定性影響。教堂入口處刻著：「英雄們曾在此祈禱，他們散播的種子，在一九八九年十月種植在我們的國家。」從此每逢星期一專供祈求和平，除了政治意義，也擁有不朽的音樂背景，當年巴哈常在此演奏管風琴，並促成這裡每年舉辦聖誕音樂會的風氣。

舊帝國最高法院(Reichsgericht)位於巴哈紀念館南側，建於十九世紀末，在一九四五年之前一直是德國最高法院所在地。

大樓有粗大的柱子和寬敞的走廊，一派荘嚴肅穆的氣氛，顯示出法律的權威，三面被綠樹環繞，前方是一片開闊的草坪。

審判大廳寬敞高大，呈長方形，凹凸不平的牆壁和天花板上雕刻有金色的花紋，天花板下垂掛著歐式的枝形水晶大吊燈，牆壁四周爲德皇威廉一世的畫像和各州州徽。

一九三三年納粹頭目戈林爲趕走議會中的共產黨議員，指控共產黨製造[國會縱火案]，並在這裡審判共產黨頭目季米特洛夫，但因證據不足，戈林的指控無效。

一九五一年闢爲季米特洛夫博物館，一九九二年改爲造型藝術博物館(Museum der Bilden Kunste )，館中收藏有自十五世紀至今的德國繪畫和雕塑作品約兩千五百多件。

孟德爾遜之家(Mendelssohn-haus )位於歌劇院南方過兩條街的Goldschmidtstr，這裡是孟德爾遜昔日的住所，現已改爲博物館 眞實呈現這位偉大作曲家晚年家居生活情景,並詳細的介紹其生平，展示他的作品。

樂器博物館(Musikinstrumenten Museum )位於奧古斯特廣場東側，別名格拉西博物館。

一百多年前一位名叫格拉西的銀行家去世後，留下兩百五十萬馬克，他立下遺囑要求使用這筆錢從事一件美化城市形象的事情，後人於是建起一座樂器博物館，收藏了三千五百多件從十六世紀到十九世紀的樂器，展示歐洲幾百年來各式樂器的演進歷史，如鍵盤樂器、打搫樂 器、木管、銅管、弦樂、音樂盒、音樂鐘、自動鋼琴等都在收藏之列，並有專人爲遊客示範彈奏各種樂器。

盲人公園位於市中心，佔地約六萬五千平方公尺，裡面栽種許多氣味芬芳、香氣撲鼻的花朵和香料植物，道路用專門的方法舖成，目的是讓盲人不用手杖，單憑雙腿便可認路。園中場景多爲圓形，周圍栽有表皮粗糙的樹木，爪手觸投，可以清晰地感覺到它們的存在。

根據公園內的石頭浮雕，盲人很容易就可以辨認方向，第一塊浮雕介紹整個公園的情況，第二塊浮雕是萊比錫市區圖，第三塊浮雕介紹公園所在地的歷史，各種藝術品也佔重要地位，盲人經由手的撫摸來欣賞這些雕塑作品。公園內還設大型盲童遊樂場、盲人棋類活動園、閱讀 館和體育活動場所。

席勒故居(schillerhaus)坐落於孟克街( Menckestrasse)四十一 一號，這裡是席勒一七八五年在萊比錫居住的地方，現場展出他的許多手稿和相關的事蹟，夏季則是文學及音樂活動場地o席勒(Friedrich von Schiller)是十八世 紀德國最偉大的戲劇家、詩人和文學理論家之一 , 一七七二年任職於符騰堡公爵卡爾•尤金 (Karl Eugen)屬下的父親，被迫將十三歲的席勒送入軍校學醫，八年畢業後曾任助理軍醫。

席勒從小對專制公爵的強權和濫權極度的反感，他第一部劇作「強盜」的劇情裏所描繪令人窒息的俗套和高官顯爵的腐化，就顯示了他壓抑在內心的憤怒，一七八一 一年一月在曼海姆公演，轟動一時。

公爵借題發揮，以未經批准 爲由欲處罰前往參加首演的席勒，並禁止他再寫劇本，因此他徹夜出走開始逃亡的生活，此其間他來到了萊比錫，描寫西班牙宮廷中戀愛風波的第一部詩唐•卡洛斯(Don Carlos)就在此時完成。

他一生創作無數，其中以強盜( Die Rauber)、華倫斯坦(wallenstein) 一 二部曲、瑪麗亞•斯圖亞特(Maria Stuart)和威廉• 泰爾(Wilhelm Tell)等劇最爲出名，尤其華倫斯坦三部曲是他一生創作的巔峰。

他的好友歌德曾說他一生所追求的自由理念，青年時代是外在的自由，晚年則是內在的自由。

萊比錫動物公園(Leipzig zoo)的前身是一八七八年由E. Pinkert所建的私人動物園 佔地二十二萬平方公尺，收養動物七百七十種,共計五千八百五十多隻。豢養及繁殖肉食動物方面成績顯著，主要飼養大型貓科動物，現已繁殖出兩百五十多隻稀有的西伯利亞虎。

戰爭紀念碑又名戰勝拿破崙紀念碑，位於市區南郊昔日萊比錫戰役的主戰場上，一八一三年十月十六日，拿破崙以十八萬五千人的兵力、幣潰了七萬八千名奧地利軍隊和五萬四千名普魯士軍隊的聯合進攻。

三月十八日，十九萬(«軍和瑞典軍隊加入戰鬥，拿破崙軍被迫經 由易北河上的唯一橋樑撤退，一名驚惶失措的法軍伍長把橋樑炸毀，使三萬名法軍後衛部隊被困在萊比錫市郊，並於次日投降，這次戰役意味著拿破崙在德意志勢力的徹底喪失。在激烈戰鬥中共有一萬二千名普魯士官兵、一萬六千名俄國官兵和三百名瑞典士兵戰死疆場。

爲紀念這次戰爭的勝利和戰爭中的死者，德皇於一八一五年倡議修建這座紀念碑，但因國庫匱乏，直到一八九八年才動工興建，並於萊比錫戰役一百年後的一九一三年完工。這座雄偉的紀念碑高達九十一公尺，全部用巨形花崗石砌成，內部是榮譽廳，中空的碑，外飾大型人像浮雕，紀念碑正前方有反映池。沿著石梯盤旋而上可登碑頂，人們可憑石欄眺望萊比錫市景。