釜山

釜山(Pusan)是韓國第二大城和最大的港口，並係七大廣域市之一，它和韓國其他城市不一樣，多了點悠閒、加了點國際色彩，連市民都多了點豪爽和帥氣，加上有溫和的氣候和悠久的歷史，令人很難不喜歡上它。

這個原名富山浦的城市，新羅時稱爲東萊，後建爲釜山鎭。在1386年(高麗恭愍王十七年)時 ，因當地山形如鍋，古代稱鍋爲釜，因此得名，並沿用至今。1426年李朝第四位國王世宗時，開始與日本在商業上往來 ；1441年開港；1592年被豐臣秀吉率日軍佔領，直到1599年的7年時間裡，都成爲日本侵略朝鮮的橋頭堡。日本竭力掠奪當地資源，擴大和增強港灣設施，使釜山的通商貿易不斷擴大。後來由於朝鮮擁有李舜臣將軍所發明的鐵甲龜船艦，並在中國明朝軍隊的支援下，才熄滅了日本人的囂張氣焰。這種鐵甲龜艦船首像龍頭，裡面裝塡有易燃火藥、硫磺和硝石，一旦點燃打開龍口，便會噴出火焰和濃霧似的黑煙，令敵人咫尺難近；且艦的大小和體型也很合理，比當時的日本軍艦大兩倍以上，在海戰中發揮了巨大的作用。

1876年朝日友好條約（江華條約）通過後，被闢爲國際貿易港。隨著京釜、京義兩條幹道的開通，釜山更成爲出入朝鮮半島的門戶。進入20世紀初，隨著爹山至首爾鐵路的開通，釜山璲 迅速發展。1929年釜山成爲慶尚 南道的首府，一躍而成爲韓國南 部海岸首要的行政、經濟、文化 和交通的中心；1948年改爲釜山市；1950年韓戰爆發後，又成爲韓國的臨時首都。1995年成爲廣域市，1997年舉辦東亞運動會，2002年又辦了亞洲運動會。

釜山位於朝鮮半島的東南端，地處洛東江口，經緯度爲東經 129度3分、北緯35度6分，西北 距首爾430公里；東南濱朝鮮海 峽與日本的對馬島遙相對峙，兩 地之間相距僅30公里，有輪渡往 返；和日本本州西端的下關距離 則爲220多公里，因此是韓日間 的交通樞紐。市區南方的海上有 群島屛障，東、西、北有九德嶺 、龜峰、四屛、峨嵋和天馬諸山聳峙，全市面積751平方公里。

全市劃分爲東、南、西、北 、中影島、釜山鎭、東萊、海雪 台和沙下等15個行政區和1個郡。市中心坐落在釜山鎭區，東、 西區及中區的中央洞和光復洞一帶，也都算是鬧區。市區北邊是金井山，西越洛東江與金海市相接， 西北接天馬山；東有九德峰和龜峰山 ，前方是水，南爲釜山灣。中央地帶是寶水江和洛東江的河谷地區，連結兩江的海岸地帶，則是釜山市的黄金地段 二藥山港以天然形勝，釜山灣內的絕影島將全灣劃分爲東、西兩 港；東港大而深，是釜山港的主要部分，爲忙碌的貿易港；西港 較小，現爲漁港；島上有吊橋和陸地相通。

此地屬海洋性氣候，冬暖夏涼工業非常發達，有紡織、電子 、造船、汽車、電力、化工、五 金、陶瓷、造紙和食品加工等工 業，膠合板工業在國內佔首位， 再加上馬山自由貿易區及北鄰蔚 山工業地帶的繁榮，更帶動了釜 山經濟的高速成長。

這個擁有355多萬人口的港 都，韓戰期間曾收容了大量難民，入口急速增加，迄今仍存在 的人口增長率，與首爾、大邱和仁川等市一起，集中了全國 40%強的人口。這裡文化教育發達，擁有釜山，東亞綜合，國立海洋，東義，高神，國立水產，女子和教寺等大專院校數十所，有數座公共圖書館，博物館，市民會館，劇場和比賽場地。當地接到多呈現坡狀，做為金融，商業中心，到處高樓大廈林立， 全市30多家銀行，數個金融機構，公司、商號、店舖鳞次櫛比，一片繁榮景像。

釜山交通發達，出入方便。 今空中交通方面，郊外的金海 (Kimhae)國際機場規模不大，但卻兼具國內外空中運輸服務，闢有往返日本的東京、大阪、福岡 、名古屋，中國的北京、上海、 青島、西安、沈陽、香港，俄羅 斯的符拉迪沃斯托克、薩哈林， 泰國的曼谷，菲律賓的馬尼拉， 美國的火奴魯魯、塞班和洛杉磯 ，以及台灣等國際航線。大韓及 韓亞航空每天都有航班飛往首爾 、仁川、濟州和襄陽。與首爾間 每小時都有一個航班，航程爲50 分鐽。飛往仁川也是50分鐘，往 濟州島只要40分鐘，往襄吟則要55分鐘。

海運方面，釜山具有得天獨 厚的條件，深闊的港灣有現代化 碼頭和倉庫設備，適合大型船隻 出入，港內潮汐差僅1公尺’港 口西北方有天馬山作屛障’南方 則有一座形如哨兵的小島屹立著 ，因此港內風平浪靜，進出港灣 的國內外巨輪非常頻繁’韓國的 合板、鐵板、絹織物和冷凍魚類 等，都從釜山港源源不斷輸出。

釜山附近島嶼漁業非常興盛’西 港則設有加工出口工廠。碼頭附 近的魚市場堪稱韓國之最，每日清早來自各地的魚貝批發商雲集 。釜山港的貿易額已佔韓國貿易 總額的四分之三，在韓國對外貿 易中佔有非常重要的地位。由韓 國啓航的定期班船，可以到達日 本的福岡、下關、廣島、對馬島、比田藤、小倉和大阪。隔一天 就有一班渡船往返濟州島，也有 水翼船和木浦通航，每天都有天 使航運公司的渡輪往返麗水。陸上交通更是便利，這裡是 京釜鐵路的終點站，由這裡開往 首爾的「新村號」列車，車程約 4小時10分可達。由大田前來車 程只要2小時40分。前往龍山約3小時10分，光明爲2小時13分， 天安山約2小時20分，東大邱1小 時5分，密陽1小時25分，龜浦只 要13分鐘。京釜鐵路除了普通列車外，還有超級快車和特快車梅 供更便捷的鐵路服務；火車站位 於市區以東2公里處。

這裡也是京釜高速公路的終 點站，全長400公里，經常有長 途巴士穿梭來往，全部車程約爲 5個小時；高速公路車站在火車 站東北方2公里處。

市區主要的公共交通工具有租車、計程車、公共汽車和地鐵 等四種，交通非常方便。租車分 爲帶司機和自行駕駛兩種，價格面議，可電釜山租車協助電洽： 5054244。計程車有兩種：模範 計程車在機場、主要飯店、主要 觀光點和客運站等地隨處可見，車資稍貴。一般計程車根據乘車 時間和距離計算車資，晚上12時 至清晨4時加收20%費用，車資 較模範計程車低廉。公共汽車有 100多條路線，四通八達，服務範圍可達市區任一處重要角落利和郊區，並且分爲一般、座席和特級座席等3種公車，車資爲700、1400和1600韓元不等。

這個美麗的港都因爲國際人士和觀光客多，所以建有許多觀光大飯店，其中最著名的有瑪洛特(Marriott)特一級觀光大飯店; 座落龍頭山公園旁的商業區內，樓高15層，擁有288間客房，還有夜總會、咖啡廳、各國1&菜餐廳和三溫暖浴等服務設備。

朝鮮海濱(Westin Chosun Beach)特一級海濱觀光大飯店，地址爲海雲台佑一洞737號，電話：7427411。它是按最高級、最彖華標準所設計建造的海濱休閒觀光大飯店，富有美國華麗的格調，精美氣派的外形和現代化的設施。大廳內富麗的白色大理石廊柱與飛瀉而下的人工瀑布相得益彰，使搭乘透明玻璃電梯的旅客大飽眼福。飯店擁有330間豪華客房，房內開關按鈕全部由電腦控制。附設有法國、義大利、德國、中國和日本餐廳，舒適優雅的咖啡廳也是富有情調的好去處，這裡的夜總會極負盛名，雞尾酒休息室可使客人度過愉快的夜晚。還擁有海水浴場、游泳池和健身俱樂部。

資深船長(Commodore)特二級觀光大飯店地賴中區瀛洲洞743 之 80號，電詁：4669101 就坐落在火車站附近入口設了一艘舉世聞名的鐵甲龜船校型，是當年李舜臣將軍用以戰勝 日本人的戰艦。這座轉紅色的漂 亮建築物，有舒適豪華的完善服務設備，擁有325間溫馨精嫩的客房，還有酒吧，雞尾酒餐廳， 中、西式餐廳，夜總會，土特產 藝品店，游泳池，網球場和其他的休閒度假設施。

阿里郎(Arirang)—級大飯店 的地址爲東區草梁洞1204之1號 ，電話：4635001號，位於火車 站附近，離市區雖遠，但到市郊 的梵魚寺、東萊溫泉等旅遊勝地 及郊外的火車站及巴士總站比較 方便。擁有121間幽雅的客房， 從客房的窗口對外遠眺，港口、 碼頭的風景一覽無餘。

鳳凰(Phoenix)—級大飯店的 地址爲中區南浦洞五街8之1號，電話2458061，位於南浦洞附近的商業區裡，是一幢16層樱的大建築，擁有120間高級客房’ 並以美麗新穎的奇特建築而聞名 ，各種服務設施齊全，在樓上可以看到釜山大橋和影島。

此外，釜山重要的大飯店還有樂天釜山、海雲台豪華、徐羅 伐、帕拉昆、皇家王朝、國際、 釜山、皇家、常春、南太平洋、 藍寶石、米拉波和帝國等。當地 還有些韓國式旅館爲旅客提供住 宿服務，每年12月到翌年2月的 旅遊淡季，房租有7到9折的優待 空間；春季、暑假、秋季及傳統 的節假日等，客房須提前預約。

在吃的方面，釜山以海鮮最 負盛名，幾乎樣樣可以生吃，生鲍魚、章魚和海貝類都是美味，不過生吃海鮮必須忍受蒜、辣椒 末的刺激。吃魚片要到「札嘎爾其」 市場或日式餐廳，海雲台和廣安里海邊也有眾多海鮮店 ，以鯛魚、鮑魚和海鰻爲村料的生魚片獨具風味，它和釜山式烤肉同被列為釜山兩大鄉土名菜。

和首爾一樣，釜山夜生活熱鬧而豐富，無論是市區或郊外，如海雲台和東萊溫泉街等休閒地，也一樣充滿歡樂氣氛，熱鬧至深夜，酒吧、啤酒屋、餐廳裡到處是歡樂的人們，舞廳擠滿狂歡的年青人，夜總會表演精彩節目，使人沉浸在酒、色交錯歌舞昇平的溫柔鄉中。部分白領階層的人士除了酒、色、財、氣各有嗜好外，還喜愛時麾運動的玩小白球，釜山就有東萊鄉村俱樂部和釜山鄉村俱樂部兩個高爾夫球場，都是18個洞，採會員制，也歡迎非會員的外國觀光客光臨。

釜山市政府開辦的夜間觀光，爲人們的生活帶來了豐富的色彩。夜間觀光別有一番情趣。乘坐班車沿著釜山火車站前面的廣場開始到釜山大橋、太宗台，經過影島海岸道路，翻越龍頭山公園，繞上海雲台一周，再回到起點，幾乎將整個釜山市逛遍也不過3個小時。

市內有許多購物中心，尤其 是光復洞和南浦洞特別繁華熱鬧，要想買韓國流行服飾的遊客以到這裡來。光復洞以光復路爲中心，主要商品爲國內外的名私 ，服飾和鞋等樣樣俱全，是釜山 最大的購物中心。其中的國際市 場距離地鐵一號線南浦洞站只有 5分鐘步程，它位於龍頭山公園 西側光復路和大廳路間，南北綿延達500公尺，以國際大廈爲中心，櫛次鱗比的樓房林立，從日常用品到服飾、皮革、玩具和食 品等應有盡有，不但物美價廉， 且可以享受討價還價的樂趣。

南浦洞商機無限，到處是摩 肩接踵的人群，各種商店林立， 可以見到價廉物美的各種商品。這裡還是釜山的電影街，成爲青年人聚集之地，並有成排的小吃攤，遊客可以飽嚐韓國各地風味 。位於南浦洞和魚具市場之間的海邊，是韓國最大的漁港，遊客可以在剛捕撈到的生猛海鮮中任意選購，並當場品嚐生魚片。最 能體現釜山港面貌的札嘎其市揚，位距地鐵一號線札咬其站步，5分鐘處，這個市場可能因為是再多卵石地方形成，或是因為常在此買賣荊棘魚而得名，是東北亞最大魚市場之一，像為許多遊客所熟悉。.

當地有許多土特產藝品店，貨品琳琅滿目，令人眼花繚亂，主要展售韓國傳統手工藝品、煙盒、刺繡、24小時交件量身現製的衣服和高麗蔘等，多採標價制，但並不實口，仍然可以討價還價。在釜山商工會議所內的釜山觀光中心特產品店裡，商品非常豐富，幾乎韓國所有的土特產藝品，在這裡都可以買到。

西面(seomyeon)是釜山及購物和娛樂為一體的最繁榮商業街、位於釜山鎮區的釜田洞，地鐵2號線西面站，這裡的西面第— 各種商店雲集的寶地，娛樂 設施多元化，遊客可在此感受到 充滿熱情的年輕人帶動著服飾和 流行的新趨勢。釜田洞的釜田市 場是爸山最大的自由市場，新鲜 蔬菜、水產品、乾魚貨、加工食 品、水果、生魚片、雞肉、小菜、健康食品、餐具和服飾等應有 盡有。同樣在釜田洞的大峴地下 街，其範圍包括從西面地鐵站到 朱迪斯太和百貨所形成的地下商 街，主要經營中低檔服飾和化妝 品，價格便宜深受消費者的喜愛 。米麗奧萊購杓中心位於金浦洞 ，從地鐵二號線西面站下車再步 行10分鐘可達，這裡日常用品、 食品、服飾、電器什麼都賣，以批發價迎賓，經常舉職種大大 小小的酬賓活動。ZIO購物中心位於釜山鎮區全浦三洞，地鐵一號現梵內古站下車再步行五分鐘可達，擁有電影院，餐廳，和家樂福大型超市，使市民除了來此購物外，同時能享受多種文化娛樂。釜山大學站前購物街位於東萊區常見洞，從地鐵一號線釜山大學站起到釜山大學的路上，整條街都可以看到各種各個樣的服飾，保稅品及好幾種高檔名牌。

釜山也是個著名的旅遊城，觀光景點充斥，其中最著名的是 市中心龍頭山頂的龍頭山公園， 地址爲中區光復洞二街，地鐵一 號線南浦洞站下車步行10分鐘即 達。它是1876年釜山開埠後所建 的，初名松峴山，因山勢如同一 個從海中探首陸地欲吞日月的龍 頭，故而改爲今名。以釜山頭爲 中心，四周山清水秀，園內有由 花卉種飾的大花鐘，有韓國人最 景仰的李舜臣將軍銅像。1592年 曰本豐臣秀吉率軍從爸山登陸準 備攻打首爾，李舜臣帶領海軍奮 戰，使日軍一蹶不振。公園裡有 國民教育憲章碑和紀念在韓戰中 陣亡的將士忠魂塔，並有紀含 I960年把_第—任總統李承晚 趕下台的「四一九起義紀念碑」。

釜山塔是釜山市最顯目的地標，建在海拔69公尺的龍頭山上，它高120公尺，直徑6.4公尺， 遊客乘電梯上塔頂的展望台，向I 北方可以看到釜山火車站周_的 景色；南邊是影島大橋、光復洞 、南浦洞等繁榮景象；東邊是大 小船隻交錯的釜山港；西邊則g 國際市場等區域，海天一色的景 致和風格各異的氣氛，令人心情 愉悅。塔內一樓是藝術館，陳列著韓國古代和近代的名貴藝品； 還擁有視聽科學館、休憩廳及有 200多種海魚的水族館。塔前遼 闊的花園廣場上空，約有1500隻白鴿自由地飛翔。

聯合國軍隊墓地公園位於從釜山市政府向海雲台方向走約10公里處，它是世界上唯一埋葬著韓戰中聯合國援韓抵抗共產侵略 16個國家的陣亡將士 ，以及6個國家陣亡的醫療人員的墓地，建立於1951年1月18日，佔地約13萬 平方公尺，共有2267個墓碑，並 依不同國籍而分區。公園內有座 單獨爲386名英國陣亡軍人而建立的紀念塔，另有一座高12.5公尺 的聯合國陣亡將士的紀念塔。園中種植有世界各國捐贈的名貴樹木，並鋪有草皮，每年都有來自界各地的人在此獻花憑弔。