薩丁尼亞

薩丁尼亞（Sardinia）的義大利文名字為 Sardegna ，是義大利地中海中僅次於西西里 的第二大島。位於義大利半島西方約一百八十 公里的海上。島的最南端距離非洲約一百九十 三公里，北隔寬僅十二公里的博利法喬（ Bonifacio）海峽與科西嘉隔海相望。主島南 北長兩百四十公里，東西的最寬處一百二十公 里，總面積兩萬四千零八十九平方公里，人口 約兩百萬，是義大利的自治區，首府設在卡利 亞里（Cagliari）。全區分為三個省，北部薩 沙里（Sassari）、中部努奧羅（Nuoro）和 南部的卡利亞里。島上居民熱情好客，但千萬 別惹毛了他們，因為他們是十分多疑的。 薩丁尼亞的歷史與義大利歷史迥然不同， 但戰亂頻繁、屢屢易主的滄桑史，卻和西西里 島同病相憐。因為薩丁尼亞位於地中海的十字 路口，自古就受到各個民族的覬覦侵擾。島上 大約在新石器時代就已有人類居住，留下一種 很特殊的石造城堡。從公元八○○年腓尼基人 定居南部起，開始了它被殖民侵略的悲滄史， 先後由希臘、羅馬、西班牙、北方蠻族、阿拉 伯及回教民族、熱那亞和比薩人等，都在薩丁 尼亞的歷史上劃下長短不同的一段，而且也在 島上留下來了每個時期的遺蹟。一八六一年併 入義大利，結束了它漂泊的命運得以安定。而 島上人民津津樂道的是當時登陸西西里、向北 進攻的領導人加里波第（Garilbaldi）民族英 雄，就是出生在這個島上。 島上多為山岳，以多岩山的荒涼、景觀的 自然而聞名，土地貧瘠，常會捲起漫天飛沙， 可感覺出和義大利其他各地完全不同的氣氛。 中東部有全島最高山馬爾莫拉（Marmora） 峰，海拔一千八百三十四公尺；北部有林巴拉 （Limbara）山，是花崗岩山。山上生長輕木 林，有著名的馬基（Macchia）植物群落，這 是一種地中海型的灌木，有些是薄荷、月桂和 桃金娘等芳香料灌木，也夾雜著無花果、橄欖 等小喬木。住在島上的人有百分之二十的人口 務農，百分之四十五從事畜牧業，山區是放牧 綿羊、山羊和牛群的好場所。這個島有三百萬 隻以上的羊，以母羊為象徵。島西北端及西部 瀕海綿延七十公里的地帶是平原低地，綠油油 的麥浪在陽光下耀眼生輝，以高牆分隔的方形 農場毗鄰相接，盛產各類蔬菜水菓。 薩丁尼亞氣候溫和，日照充足，冬季氣溫 約攝氏六至十六度，夏季氣溫十六至二十六度 間，但高山積雪常可達半年。每年一月底開始 ，野花繽紛，芳香四溢，林木青翠，景色秀麗 。島上有許多珍貴的動物，如阿西納拉的白驢 ，卡斯特爾薩多的迷你驢，薩德的馬，傑斯圖 里平原的野馬，以及角綿羊、稀有的紅鹿、鈷 鹿、蒼鷺和火烈鳥等。海岸線全長八百公里， 沿海有尼普頓海神洞和海牛洞等著名洞穴，為 遊覽勝地。島上礦產資源豐富，自古以來就出 產金、銀、鉛、銅等礦物，螢石出口在歐洲佔 重要地位。卡爾博尼亞所產煤炭數量雖少，但 在義大利仍屬僅有的天然煤礦。軟木出口佔全 國出口總量的百分之八十。 工業方面以食品工業為主，有乳酪、葡萄 加工，以及著名的奧爾比亞紅葡萄酒等。漁業 也很活躍，盛產金槍魚、沙丁魚和龍蝦等。 近年來島上的觀光業有很大發展，設立農 業旅遊中心，讓遊客在欣賞田園樂之餘，還能 享受島上農產品。 交通方便，羅馬每天有七個班次飛機到首 府卡利亞里，約一小時航程；到島北部的阿爾 蓋羅（Alghero）機場和奧爾比亞（Orbia） 機場，每天各兩個班次，約五十五分鐘航程。 海上交通也很便利，羅馬至島上有定期渡輪， 由國家鐵路所管轄的定期遊輪每天都有班次。 鐵路以連結島內北部的奧爾比亞機場和南部卡 利亞里機場的縱貫線為主線，全程快車要四小 時三十分鐘。公路網密集，在寬闊的柏油路上 ，遊客可以一面開車，一面欣賞沿途風光。 這裡的住宿條件很好，島上有不少豪華觀 光飯店，有一流的服務設施，但收費也是高水 準的。尤其是翡翠海岸（Costa Smeralda） 遊樂區一帶的高級大飯店最多，比較出名的有 渥爾匹（Cala di Volpe）國際豪華觀光大飯 店，擁有一百二十五間服務設備齊全的客房， 全部都是套房，另外還有餐飲及休閒娛樂設備 。羅馬扎諾（Romazzino）大飯店，共有一 百間富有情調的客房，並有賓至如歸的服務品 質。塞巫（Cervo）休閒度假賓館，則擁有九 十間非常雅緻的客房。 島上的吃也是多彩多姿的，每家餐廳都供 應各式各樣的通心粉，當地的名菜有一種用藏 紅花染成的黃色肉丸子，沾著摻有香腸和乳酪 的蕃茄醬吃，味道很好。另外還有一種餡餅， 內包羊肉、蕃茄、馬鈴薯，加上大蒜、橄欖油 及豬油調成的餡，香氣四溢，令人垂涎。海岸 附近的海鮮餐廳，供應大龍蝦、烏魚、烏賊和 金槍魚等海產，及一道菜是類似魚子醬的海螺 卵。肉類菜式中，有香噴噴的野外烤乳豬、烤 羔羊。在山中小村裡還可以嘗到野鳥、野豬和 野兔等珍奇野味。當地人喜歡喝一種名為「鐵 絲（Fil de ferro）」的葡萄酒，作為餐後酒 ，這名稱來自西班牙統治時期，由於這種酒在 茅屋中有良好的防腐和芳香作用，當時的政府 因而特別課以重稅。為了逃避捐稅，農民用鐵 絲綁住酒瓶，偷偷埋在院中一角，只露出一小 截鐵絲辨認方位。等稅務員一離開，馬上挖出 來繼續買賣。島上高級餐廳主要有卡利亞里的 達科薩諾（Dal Corsaro）餐廳，翁諾的弗里 地利塞卡（Fratelli Sacchi）餐廳和巴勞的達 弗蘭科餐廳。 薩丁島上民俗藝術品和手工藝品風格獨具 ，有金絲飾品、皮革製品、刺繡圍巾、花邊、 亞麻製桌巾、壁毯、地毯、陶器、祈禱念珠、 藤製品、木雕，以及用燈芯草或麥桿編織的籃 子等。其中西奈婦女所編織的藍子，裝飾著紅 、黑色羊毛，是用於節慶時裝水果、花卉、麵 包、糖果和糕點，做工相當精美。 居民都是虔誠的天主教徒，因此宗教聚會 也特別多，各地都會舉辦混合著當地土著風俗 的獨特慶典節目。另外，在山地所舉行的節慶 方式和別處很不相同，他們至今保存著很多古 代的風俗習慣，遊行時頭戴奇形怪狀的假面具 ，騎在馬上昂揚過街；女性則穿著五顏六色、 花枝招展。在一些地方的人還崇拜水神。 這裡風景秀麗，有許多地方值得參觀，翡 翠海岸（Costa Smeralda）位於薩丁尼亞的 北方，面對著碧波萬傾的大海，建有許多豪華 休閒飯店和遊樂設施，迎著海風眺望布滿燐詢 岩石和白沙的海岸線，令人賞心悅目。 走上白沙遍地的處女沙灘，海水清澈見底 ，還能找到一些岩洞和小海灣，沿著海邊散落 許多卹角和小島，整個海岸線看起來像是鑲上 一圈打著摺皺的白色蕾絲花邊，柔美無比。岸 邊小山丘上一座座西班牙式的巡邏塔，雖因歲 月侵蝕而斑駁不堪，但仍昂然挺立著盡忠職守 。島上還有三十多處人造洞穴，裡面隔有數間 小室作為墓穴，當地人稱洞穴為「巫師洞穴」 ，盛行於公元前三千年的努拉格文化時期。此 外，考古學家們還在島上陸陸續續地挖掘出三 千多年前，用玄武岩砌成的平頂圓錐狀建築物 七千多幢，大多數是銅器時代居民為防禦 所築的堡壘。 卡利亞里（Cagliari）是薩丁尼亞首府， 也是島上第一大城市。它的位置在薩丁島的南 端地中海邊。史前這裡已有人居住，羅馬帝國 時已是島上重要城市，長期以來這裡一直是薩 丁尼亞島的軍事中心，第二次世界大戰，盟軍 將這裡原有的海、空軍基地炸毀，同時遭殃的 是那些比薩式的古建築、珍貴的柱頭、雕欄， 以及無價的壁畫，隨著數千年的歷史文化都化 為烏有，變成殘垣斷壁和一堆廢土。 卡利亞里是全島的政治、文化、商業中心 和交通樞紐，交通方便，有機場與義大利本土 相通。一九三八年擴建的港口，是薩丁尼亞主 要的海運港口，有客、貨運分別與本島各港口 ，以及西西里島的特拉帕尼和義大利本島的那 不勒斯、羅馬、熱那亞等地相通。鐵路以這裡 為起點，可達島東北的帕奧羅（Paolo）港， 西北可達托勒斯港，南可至伊格萊西亞斯。公 路以這裡為中心，四通八達。 這個人口約二十五萬的城市，工商業發達 ，市景也十分繁榮，主要產業有農業和製鹽業 ，也生產水泥、陶製器皿等，主要輸出有鉛、 鋅等礦和海鹽。 一九五○年至一九六一年，卡利亞里曾以 嶄新城市的風貌出現，但卻一片混亂，滿城盡 是黃色、綠色和巧克力色混凝土磚砌成的建築 物，毫無特色可言，但幸好原有的建築遺蹟， 以及迷人的斯梅拉爾達海岸，是吸引遊客的好 去處；喜好內陸避暑的人可以去加盧拉草原。 在宮殿（Palazzo）廣場不遠處，有一座羅馬 式拱頂的教堂，它的地下室有六百個躺著基督 教殉道者的壁龕。 因為遊客眾多，因此也興建了不少旅館， 最高級的卡利亞里飯店位於港口附近，景色優 美，可眺望碧波萬頃的大海，擁有一百三十個 房間，附設有蒸氣浴中心和餐廳。此外，地中 海（Mediterraneo）飯店，面對著海，附設 著餐廳，共有一百三十六個房間。還有一家莫 登諾（Moderno）大飯店，也有很好的服務 品質。 薩伏依（Sovoy）王室曾經是薩丁尼亞國 王，也在這個島上留下了不少遺蹟，其中瑪麗 約瑟芬的墓塚也在卡利亞里，這位公主雖然貴 為法王路易十八的皇后，卻毫無權勢可言，於 一八一○年被流放至倫敦時客死他鄉。人們遵 照她的遺願，將她的遺體和她娘家親人合葬在 薩丁尼亞最陰暗的地下。 全島最古老的基督教聖殿聖薩圖尼諾（ San Saturnino），隱約的藏身在卡利亞里茂 密的棕櫚樹和檸檬花之間，建築教堂的石材， 歷史可上溯到公元五世紀前。西班牙人於十五 世紀建的諾瓦（Nova）城，威武氣勢不減當 年。港口邊羅馬大道上的貴族宅邸，正面拱廊 既深長又陰涼，在港灣的聖雷米平台上，遊客 們可以看到船隻起錨航向熱那亞、拿坡里和奇 維塔韋基亞（Civitavecchia），黃昏降臨之 後，港口進出的船隻愈形熱絡，閃爍的街燈， 一掃海港的古老色調。 此外，這個城市裡還擁有迦太基各族墓園 、羅馬時代的圓形劇場、考古博物館、聖邦格 拉西奧高塔和艾雷方德高塔等名勝古蹟。其中 的國立考古博物館（Museo Archeologico Nazionale）收藏有薩丁島史前時代到腓尼基 、羅馬時代和中世紀的各種文物。

聖安提奧科島

聖安提奧科島（Isola di Sant Antioco ）是地中海中的火山島，位於薩丁尼亞島的西 南，隸屬卡利亞里省，面積一百零八公里，地 勢起伏不平，一萬三千居民多從事漁業、種植 葡萄和經營曬鹽場。這個島以一道人工地峽與 薩丁尼亞島相連，主要城鎮和港口聖安提奧科 位於東北岸，城裡有迦太基女神塔尼特（ Tanit）神廟遺址，相傳為了滿足這位女神， 迦太基家族不惜把自己的長子或長女作為犧牲 品奉獻給訑，但是今日的薩丁尼亞人幾乎忘記 了這段歷史，反而在遺蹟上蓋房子，甚至用廟 宇的石材蓋房屋、砌地窖。這裡還有迦太基人 和古羅馬人墓地、腓尼基寺廟和據說有聖安條 克遺體的早期基督教墳窟。 各個島嶼景色壯麗

伊斯基亞

伊斯基亞（lsChia）島位於義大利半島西 方、拿坡里西北方約十五公里的拿坡里灣內， 有海、空航線與拿坡里聯繫。全島面積約四十 七平方公里，是一個熔岩形成的島，幾乎全由 火山構成，首次火山爆發大約發生在公元前兩 千二百年。公元前七世紀的一次火山爆發時， 迫使第一批居住在當地的希臘人遷離。公元前 四七○年火山爆發，西古拉斯軍隊又從當地徹 走。古羅馬時代也有多次火山爆發，後來又有 多次破壞性的地震，一八八三年是最後的一次 ，把島上的卡薩米喬拉（Casamicciola）整 個鎮摧毀無遺。 由於地震不斷，火山塵埃和火山灰形成島 上肥沃的土地和處處溫泉，使這個島成了一個 醫療觀光、度假的天堂。人們相信這些溫泉可 以治療風濕關節炎、外傷、神經痛、支氣管炎 、鼻黏膜炎、肥胖症和許多疑難雜症，因此每 年來這裡治療的人不計其數，尤其是老年人最 多。加上這個島嶼氣候溫和，風景秀麗，還有 美麗的沙灘，因此每到夏天，遊客湧到，旅館 的房租和物價都會上揚，島上所生產的艾波梅 奧（Epomeo）葡萄酒非常出名，另外也出產 小麥、橄欖油和柑橘類水果。 島上松林處處，葡萄園環繞，環島設有許 多瞭望台，可以欣賞美麗的風景。港四周是下 沈的火山口形成自然的伊斯基亞堡，亞拉岡家 族十五世紀在山邊建有伊斯基亞城（Ischia Porte）。此外，奧古斯都大帝在這裡也建了 一個男、女隔開的大澡堂（Terme），規模 很可觀。

厄爾巴

厄爾巴（Elba）島位於羅馬東北方約兩 百公里的海上，東北距義大利半島的皮翁比諾 （Piombino）港僅十來公里，是義大利西部 沿海托斯卡諾（Toscano）群島中最大的島嶼 ，面積兩百二十三平方公里，東西長二十七公 里，南北寬十八公里，行政上歸利佛洛省，是 義大利第三大島。 島上多山，卡潘內（Capanne）山海拔一 千零一十九公尺，是島上最高點。島上產鐵， 伊突利亞人曾在此冶煉鐵礦；古羅馬人不僅採 礦，也建立海軍基地於此。中世紀開始，由熱 那亞、皮翁比諾公爵、麥迪奇家族和西班牙等 先後統治和轄管，直到一七○九年才歸屬義大 利王國。 這個島的出名，還是因為一八一四年拿破 崙戰敗遭臨時政府廢黜之後，由法國提供年金 兩百萬法朗、衛士四百人，同時把厄爾巴島也 給了拿破崙，並允諾他保有皇帝稱號。拿破崙 曾企圖東山再起，於一八一五年三月帶領衛士 抵達巴黎，但迫於力量單薄未能成功。拿破崙 在島上北岸住處穆利尼（Mulili）宮，西南方 的夏季住處聖馬蒂諾（San Martino），現在 是重要的觀光點，內設博物館，還收集了許多 拿破崙的照片及文物，供人參觀。 海島四周燐絢奇石崎嶇的海岸，景觀特殊 、風景美麗。氣候溫和的厄爾巴島，到處都是 葡萄園和橄欖林，經濟以漁撈為主，有金槍、 緹魚和沙丁魚等。鐵礦開採已近枯竭，旅遊業 漸熱絡。島上八個鄉鎮，人口約四萬，首府設 在波爾費約（Porferraio），又叫做鐵港，古 羅馬帝國曾在此設軍火廠。 蒙泰克里斯托（Montecristo）島，別名 基督山小島，位於科西嘉島和義大利之間的海 中央，屬利佛洛省。島上多山，面積僅十六平 方公里，因為法國大文豪大仲馬曾以此地為背 景寫過一部驚心動魄的小說「基督山伯爵」， 改編電影後叫做「基督山恩仇記」而聲名大噪 。事實上現在島上無人居住，只有野羊和野鸚 悠遊，是國家狩獵保留地，島上有一個火山口 ，還有一個小小的海灣可以泊船，同時有一座 寺院，是公元六世紀時修福教派所建。 後人相傳島上埋有寶藏，因此不斷有人冒 險前去挖寶。一八五二年，這個小島被自稱為 基督山伯爵的人買去，他死後無嗣，收歸政府 所有，成了義大利國王打獵的行宮，趣不止閒人 前往。

斯特博利火山島

斯特博利火山島（Isola Stromboli）位 於西西里島西北端美西拿城北方六十公里外的 第勒尼安海中，隸屬義大利西西里區，面積十 三平方公里，由於島上火山連綿，至今沸騰的 熔岩不斷從火山口流到海裡。這裡的經濟作物 主要種植水果和油橄欖等。島上遊客川流不息 ，旅遊業興盛，居民約三百人，以務農及服務 業為生。