石勒蘇益格一荷爾斯坦

石勒蘇益格一荷爾斯坦州（Schleswing-Holstein）位居德國最北端，簡稱石荷州，除東南、南及西南與德國陸地相連、北方部分與丹麥交界外，東、西兩面為海，面積一萬六千平方公里，除瀕海地區及幾個大都市外，人煙稀少，以農業畜牧為主，造船工業次之。沿海岸風光美麗，漁業發達，旅遊業興盛，以海運起家而繁榮，人口二百六十八萬。

石勒蘇益格名勝多

檔案:Weser.jpg

胡蘇姆

胡蘇姆（Husum）是石荷州西海岸的重要城市及旅遊地，也是北弗里斯蘭地區的文化中心，東北至弗倫斯堡約五十公里，西經石勒蘇益格至基爾一百公里，為交通樞紐，漢堡的鐵、公路可經此通往丹麥，擁有兩萬四千名人口，經濟主要靠旅遊業。市區以市集廣場（Markplatz）為中心，常有熱鬧的活動，重要的名勝古蹟也集中在廣場一帶，文藝復興式的市政廳建於一六○一年，是當地的地標。新古典式的瑪利亞教堂位於廣場東側，是丹麥建築師的作品，內有一六四三 年製的青銅洗禮盆。宮城區（Schloss gang）是以經整修的十六世紀胡蘇姆宮（Schloss VorHusum）為中心的建築群，漂亮的宮廷大花園內種植眾多紫花，開花季節艷麗異常。東郊農村（Ostenfelder）露天博物館位於北休秀默（Nordhusumer）街十三號，將自然史、鄉土史、當地傳統服飾與畫像等具體呈現在遊客面前，如昔日情景再現。其中一座建於一六三○年的農舍，十九世紀才從鄰近村落遷入，展示十七世紀北德農家的炊具和農具。這個城市是十九世紀著名小說家、詩人施托姆（Theodor Storm）的故鄉，當時該市是德國和丹麥的共轄地，曾任律師和法官的施托姆，因替德國人辯護訴訟案件，受到丹麥當局的排斥，被迫於一八五二年至一八六四年離鄉，一八八八年在哈代馬爾申城（Hademarschen）逝世，一旱年七十一歲，後來安葬在胡蘇姆的修道院。這位現實主義代表者的作家在四十年的 寫作生涯中，作品共約六十部，「白馬騎士」（Der Schimel）是最後一部，作者把傳聞中的史詩與故鄉詩情畫意、海天風光的明媚景致融為一體，文筆優美動人心扉，吸引不少一探廬山真面目的遊客。市區保留了許多與他有關的古蹟，如施托姆紀念像、陵墓、兩處故居等，市場（Am Markt）街九號是他的出生地，瓦塞萊希（Wasserreihe）街三十一號是一八六六年至一八八○年他曾住過的地方，現闢為施托姆紀念館。此外，當地景點還有港口、早期商人高級宅第、海濱浴場及可加溫的海水游泳池等。

倫茨堡

倫茨堡（Rendsburg）位於基爾西方四十多公里處，是石勒蘇益格― 荷爾斯坦州中部的重要城市，一一九九年就已經見諸於記載，一二五三年設市，一八九五年基爾運河建成，是基爾經運河向西往北海的中途站。濱基爾運河和艾德（Eider）河，交通相當發達，鐵、公 路網密集，又是重要的航運中心，經濟產業有農產品銷售、造船、鋼鐵製造業等。市區分新、舊兩城，老城位於艾德河的島嶼上，新韋克（Neuwerk）區建在河南岸，河北岸為工業區，聖瑪利教堂是較著名的古蹟之一

奧伊廷

奧伊廷（Eutin）是僅有兩萬餘名人口的小鎮，一二五七年設市，東南至波羅的海約十多公里，南距呂貝克、西北至基爾各約四十公里，四周湖泊環繞，景色優美，是通往荷爾斯坦瑞士湖區的門戶，過境遊客眾多。工業主要有電器、紙張、服裝等，尤以玫瑰栽植聞名。市內著名建築有十三世紀教堂和一六八九年建成的宮殿。這裡地靈人傑，除荷馬史詩譯者福斯（J.H.Voss）曾在此居住過外，還是著名作曲家韋伯（Carl Maria von Weber）的故鄉，他出身音樂世家，是德國古典音樂過渡到浪漫主義時代的主要人物、德國浪漫主義歌劇的先驅，對後來的浪漫主義作曲家，包括門德爾松、 白遼茲、李斯特、華格納等人影響極大。

巴特布拉姆施泰特

巴特布拉姆施泰特（Bad Bramstedt）雖然只是人口一萬多名的小鎮，但因係詩人F.L.施托爾貝格的故鄉及石勒蘇益格―荷爾斯坦州唯一的礦泉療養地，且以能舒解風濕性關節炎的鹽浴和泥浴遠近聞名。坐落在東距呂貝克、北至基爾各約五十多公里的公路幹線上，交通方便。市內有許多名勝古蹟，塔樓高達一百一十二公尺的大教堂，是市區最高大的建築。戈托普宮是當年的公爵宮邸，坐落在一個小島上，內設石勒蘇益格― 荷爾斯坦博物館，館中最有價值的是公元四世紀北歐海盜船，一八六三年在尼丹姆沼澤發現的。

格呂克施塔特

格呂克施塔特（Gluckstadt）是石荷州西南的城市，係建於一六一六年的商港小城，位於漢堡西北方約六十公里多的易北河河口灣道中，對岸是不來梅州，經濟產業有造紙、印刷、漁業等，是重要的蔬菜貿易市場。市內的 宮殿建成於一六三二年。現闢為當地展示歷史、手工藝品、航海和捕鯨等文物的博物館。默爾恩（Molln）城區建在石荷州的兩個小湖四周，被圍繞在勞恩堡（Lauenburg）湖泊天然公園之中，它的南側有呂貝克運河通過，是一個風光明媚的小城，一三五○年，德國幽默大師、農夫惡作劇者歐倫施皮格爾（TillEulenspiegel）在此去世，十六世紀在聖尼古拉斯教堂為他建立墓碑，並舉行一年一度的歐倫施皮格爾節。運河港口運輸繁榮，經濟以冶鐵、化工和紡織為主，市區哥德式市政廳和半木結構建築使城市呈中世紀風貌。