薩克森

薩克森(sachsen)州位於德國東部， 東鄰波蘭，南及東南與捷克交界，北、西北及 西面分別為布闋登堡州•薩安州及圖林根州相 連，威瑪共和時期為自由邦，第三帝國時劃為 州。面積I萬八千平方公里，人□四百六十四 萬，是德國人□稠密、經濟發達、高度工業化 的I州，五分之I人□居住在首府德累斯頓和 主要城市萊比鍚。

美景如畫的薩克森

邁森(Meissen)是歐洲著名的「瓷都」 ，也是歐洲高級瓷器的產地代表，位於德累斯 頓西北一 一十五公里處的易北河畔，西至萊比錫 一百一 一十公里。交通方便，從德累斯頓搭乘郊 區特快車半小時即可到達。人口三萬八千多。 經濟有瓷器、金屬器皿、皮革和釀酒等。如果 來到這個城市，除購買特產瓷外，千萬別忘當 地可ns^!森酒。 公元七世紀邁森原爲斯拉夫人的移民點， 公元九一 一九年由亨利一世建造阿爾布雷希特斯 堡，設立日耳曼城鎭，一 一 一〇五年正式成爲自 治市。十八世紀初，在歐洲最早擁有製造高級 瓷器技術，生產的精美硬瓷器具廣爲歐洲上流 社會所喜愛。-一十世紀以來它在國際瓷器工藝 界的地位，凌駕於瓷器原產地中國之上，「邁 森」一詞也成爲瓷器精品的代名詞。 市區不大，觀光可採徒步方式，旅遊局設 在市集廣場上聖母教堂旁，可先前往索取一些 資料。最著名的觀光點是阿爾布雷希特斯城堡 (Albrechtsburg)，這幢外表不起眼的哥德式三 層建築，是歐洲第一家瓷器廠的所在地。十八 世紀時，曾爲薩克森選帝侯行宮，當時熱衷收 集東方陶瓷器的薩克森國王奧古斯都一 一世，希望經由點金術煉出黃金。到了 一七〇五年，他 把鍊金師伯特嘉(Johann Friedrich Boettger ) 關在行宮內，命令他煉金，這位一 一十三歲的煉 金術士雖然日以繼夜，拚<叩試驗，始終無法煉 出金子。但卻在一七〇八年意外地煉出了白瓷 而開始製造，歐洲第一件自製的瓷花盆得以問 世。在這之前，歐洲人是不會燒製瓷器的，從 萬里之外運來的中國或日本瓷器非常珍貴，煉 出白瓷無疑像煉出白色金子般貴重。選帝侯非 常高興，於一七一〇年在阿爾布雷希特斯堡中 成立邁森瓷器製造所(Staatliche porzellanm- anufaklur)，是歐洲首家瓷廠。 早期出產的瓷器色調灰暗，式樣圖案都仿 照亞洲瓷器，後來在生產中不斷改進，一七三 一年起進入全盛時期。一七三九年，設計出具 有巴洛克風格的釉下紅龍紋和藍洋蔥圖案，同 時也成爲塑形的素材，做成花朵、樹葉、鳥、 獸，以及許多以歐洲名模特兒爲對象的擺飾品，它的風格左右著一七五六年前歐洲瓷器的風 格，被其他廠家廣爲仿造，其產品和藝術風格 直到今天仍爲世界瓷器界所推崇。 邁森瓷商標是兩把交叉著的藍劍，係當年 薩克森公國的國徽。工廠自一八六四年起已遷 來托爾路(Talstr.)九號的現址，全廠共有一 千六百名職工，其中一半以上是畫工，年產瓷 器一 一十五鴆件，產品銷往世界各地，並開放供 人參觀。 瓷器博物館設在阿爾伯特堡內，館中收藏 邁森瓷器廠創辦以來所生產的各種瓷器精品， 有雕塑瓷器、成套餐具、瓷質鐘錶、瓷製飾品 等，大至眞人般的神像，小至日常用具，琳瑯 滿目，應有儘有，遊客還可以看到各種瓷器從 壓胚、組合、上釉到燒製的整個過程。 大教堂(Dom)位於城堡旁，建於十三世 紀，有兩座高a的尖塔，一九一 一九年這個中世 紀教堂內安裝了一套用瓷燒製的編鐘，設三十六個不同音階發出的聲音，音質清脆、悅耳動 聽，也是邁森瓷器優異品質有力的證據。 弗賴貝格(Freiberg)的歷史可追溯到 十一 一世紀，當時爲銀礦社區，十三世紀初正式 設市，十六世紀以前曾是薩克森州的最大城市 ，也是經濟中心和造幣廠所在地，十七至十九 世紀曾遭法軍多次佔領，城市受嚴重破壞。 這個五萬多名人口的城市，位於德累斯頓 東北方三十一 一公里，地居厄爾士 ( Erzgebirge) 山東北麓,瀕臨弗賴貝格穆爾德(Freiberer Mulde)河，鐵公路交通方便。當地工業有機 械、電器、皮革、紡織、陶瓷和精密儀器等， 銀礦於一九一三年因資源枯竭而停採。第二次 世界大戰期間礦業復甦，有少量的鉛、鋅、錫 和黃鐵礦。當地礦業學院非常有名，設鐳、有 色金屬、燃料和皮革研究所。 市區分新、舊兩城，新城的現代化建築林 立，舊城遺有許多經修復後的古蹟。舊城可分爲三部分，以聖尼古拉教堂爲中心的老區，小 巷縱橫幽深，曲折迷離，是觀光客的最愛：以 新教堂爲中心的下區，是繁華的商業區；上區 是名勝古蹟集中地。城內的著名建築有市政廳 、聖彼得教堂、金門大教堂、弗羅伊登施泰因 (Freudenstein)城堡、舊城牆殘蹟、多納特塔 樓(Donats Turm )等中古遺蹟。 開姆尼茨(Chemnitz)是薩克森州的工 業城，最早的定居點建在一個懸崖上，城名在 德語中意爲「岩石」。因地處貿易商道，自古 就是販鹽商隊的貿易點逐漸發展爲城鎭。一 一 四三年設自治市，一三五七年獲漂白布匹的專 利權，促進了當地商業的發展。一六一八年至 一六四八年的三十年戰爭中曾受到重創，但棉 布的製造使它振興，一八〇〇年建立全國第一 家較具規模的紡織廠，十九世紀由於薩克森中 部地區的煤礦大量開採，帶動機械製造業的發 展，製造出德國第一批機床和火車頭，開姆尼茨也因而成爲紡織和機械製造爲主的工業城市 。第一 一次世界大戰中因盟軍空襲，再度遭受嚴 重破壞，戰後在東德共產政權管轄之下，於一 九五三年一度改名爲卡爾馬克思城(Karl- Marx-Stadt) ， 但它與馬克思個人的生活和工作 毫無關係，一九九〇年恢復原名。 這個城市位於厄爾士礦山北麓，居萊比錫 東南方八十多公里的交通網中心，東距德累斯 頓八十公里，西至格拉七十公里，在六千零一 十平方公里的面積內，包括大部分厄爾士山地 ,有豐沛的煤礦和鈾礦。文化水準也相當高， 市區設有機械製造專科大學、教育學院、技術 大學及科技力量雄厚的研究機構。 城市跨開姆尼茨河兩岸，依山傍水，景色 秀麗。現有三十一 一萬多名人口，交通便利，是 地區性交通樞紐，有四通八達的鐵、公路網。 工業呈多樣化，輕重工業並行，生產紡織品、 汽車及化學品等，摩托車和電冰箱深受各國客戶歡迎。市區高檑林立、街道寬闊，古城風貌 已不復W現，但尙存部分狹窄古街道和名勝古 0。 市政廳(stadthalle)位於市中心南部，建 於一九一 一年，是由劇院、音樂廳和一 一十四層 宵館組成的高大建築綜合體。附近的紅塔建於 十二世紀，全部由紅磚砌成，是中世紀城垣的 殘存部分，現爲開姆尼茨的標誌。建於一四九 六年的g市政廳也在附近，馬克思巨型頭像也 位於市中心，高十一 一公尺，是一九七一年由莫 斯科雕塑家創作o 宮山博物館(Schlossbergmuseum )原是一 座古教堂，內有許多珍貴雕塑和繪畫。自然博 物館最吸引人的石林，是兩億五千年前樹木形 成的化石群。薩克森選帝侯奧古斯特宮位於城 東十五公里處，原是打獵行宮，現爲鳥獸博物 館和摩托車博物館。 茨維考(zsickau)是薩克森州的西南部的城市，係以生產小汽車稱著的工業城，一 一 一八年才出現於史籍，至今已有八百多年歷 史，古代曾是弋斯拉通往布拉格商路的海關重 地，二 一九〇年至一 二二三一年是皇家自由城市 ，之後爲邁森侯爵領地。一四七〇年代以附近 山區產銀而出名，加之其他的銅、鐵等採礦業 興起，紡織業也很繁榮，成爲一個富庶的城市 。另一著名的是當地出色的拉丁 ( Latin)學院 ，一五一 一〇年德國宗教改革家閔采爾(Thomas Mlzer)曾在此傳教。第一 一次世界大戰中， 是德國未受戰爭破壞的少數城市之I 。 這個城市位於萊比錫南方六十四公里德、 捷邊境，瀕茨維考穆爾德(Zwickauer Mulde) 河，擁有十三萬一千多名人口。經濟以汽車製 造爲主，保時捷和奧迪公司都在這裡設汽車製 造廠，一九五〇年代是東德的汽車工業中心， 現在福斯汽車公司也在此地大量生產技術先進 的「珀洛」汽車。汽車博物館位於城北，展品豐富，可以充分瞭解當地汽車製造業的曲折道 路。 由於未受到戰爭的摧殘，市內保存許多中 世紀的名勝古蹟。其中始建於一 一 一八年的聖 瑪利亞教堂(St. Marien Kirche)，一五〇五年 重建，一五三七年完成，是一座晚期哥德式宏 偉建築，內有十六世紀德國名畫家老克拉納赫 (Luss Cranachthe Elder)所畫的宗教畫。 聖凱读琳教堂(St. Katharinen Kirche )始 建於二二 二年，重建爲晚期哥德式。此外， 還有十五世紀建的古老的市政廳、建成於一五 三六年的晚期哥德式葛凡特廳(Gewandhaus ) 劇院，以及一五八五年建成的奧伯施泰因城堡 (Oberstein Castle )，現在已成了感化院。 最爲當地人民所樂道的，是大音樂家舒曼 (Robert Schumann ) 一八一〇年就出生在市集 廣場附近民家，父親是具有相當文化修養的書 商，母親爲外科S生的女兒。七歲起開始學鋼琴，一生創作了大量鋼琴曲和歌曲，最著名的 是四部交響樂和三首協奏曲，音樂評論也成績 突出。在舒曼紀念館中，按原樣布置了他的起 居室，裡面擺放著他小時候用過的鋼琴。 奧厄(Aue)是薩克森州西部的城市，十 五世紀爲集市村，一六一 一九年成立市。十六至 十七世紀南方的厄爾士山盛產鐵、鎳、錫及鉀 等礦，第一 一次世界大戰後爲採鈾中心，是東德 的重要城市。位於施瓦茨河(g。=ry^3rzwasser ‘ 和茨維考穆爾德河(zwickauer Mulde)匯合處 ，西北至茨維考，南方至德、捷邊境各約一 一十 公里。擁有三萬多名人口，工業有採礦、金屬 加工、機械及紡織等。建於一|七三年的教堂 是市內最古老的建築。 安娜貝格丨布赫霍爾茨(Annaberg Buchholz)是薩克森州南部厄爾士山區德、 捷邊境，人口不足三萬的小城，位於開姆尼茨 南方三十公里，西至奧厄十多公里。這是一個年蛵的城市，一九四九年由兩個銀礦村合併而 成，第一 一次世界大戰後，蘇聯在厄爾士山開採 紬礦，城市得到進一步發展。當地工業有採礦 、紡織、紙板、紙張及電氣設備等。市內古蹟 主要有建成於一五一 一五年的哥德式教堂和建於 一六六五年的巴洛克式教堂。 克里米喬(crimmitschau)位於茨維 考西北十多公里的普萊瑟(pleisse)河畔，是 薩克森州西部靠近圖林根州邊界的城市，地居 北往萊比錫的鐵路幹線上，交通方便。十八世 紀開始爲工業區，有織布、針織、紡織等廠， 十九世紀成爲工人運動中心，一九〇三年至一 九〇四年，這裡的紡織工人爲爭取自己的權益 所舉行的大罷工，引起全國紡織業的大騒動， 影響至巨，紡織機械是當地的主要工業產品。 普勞恩(placen)是薩克森州最西部鄰 近圖林根州的城市，二二 一〇年爲自治市，十 五世紀是繁華的紡織工業中心，第一 一次世界大戰中遭嚴重破壞。地處福格特蘭(vogtland) 的白鵑河谷(WeisseElster valley)斜坡，約有 八萬多名人口，交通發達，是鐵路樞紐，當地 以編織精美的花邊著稱，工業有紡織和各種輕 重工業。市內名勝古蹟有新、老市政廳、聖約 翰教堂、路德教堂及舊城堡。 齊陶(zittau)是薩克森東南端靠近波 蘭和捷克邊境的城市，位於德累斯頓東方九十 公里的尼斯(Neisse)河西岸，至包岑與格爾 利茨各約三十公里，多條鐵、公路通往各地， 交通十分方便。工業有棉紡、製衣、機械、化 學、小轎車及褐煤開採等，現有人口四萬多。 這裡原是斯拉夫人定居點，一 二三〇年首見記 載，二 一五五年爲波希米亞自治市，|三四六 年加入盧薩蒂亞聯盟(rusatiar一六三五年 被薩克森佔領，第一 一次世界大戰後是東德的城 市。城市建設在歐洲三十年戰爭及七年戰爭時 曾遭破壞，如今尙存古蹟有建於一四I〇年的十字教堂(Kreuz kirche )、十四世紀所建的彼 ^5^羅(pet?paul)教堂，以及現爲圖書館和 博物館的文藝復興式建築。 格爾利茨(Gorlitz)是薩克森州東部的 鐵路樞紐和上勞西茨(oberlausitz)區商業中 心，位於德累斯頓東方九十一 一公里的尼斯河西 岸，河東岸是波闌的茲戈熱萊茲(Zgorzelec ) 市的郊區，自一九四五年起形成奧得I尼斯線 (theOder-Neisse line )，南距捷克邊境僅十餘 公里，曾是東德重要邊防城市。早期爲斯拉夫 人定居點，一三〇三年設市，B波希米亞，一 三四六年加入盧薩蒂亞城市聯盟，此後爲上勞 西茨首府和文化中心，一三七七至一三九六年 爲公爵領地，一六三五年由波希米亞劃歸薩克 森，一八一五年又歸普魯士。這個工業城市， 中世紀時以紡織工業出名，並發明以亞麻織成 通風涼爽的麻布，以紡織與森林工業爲基礎， 加之居尼斯河重要商業運輸道旁，稍晚又發展爲鐵路設備及機器生產，使得城市蒸蒸日上繁 榮進步。現代工業有機械、紡織、電工、木材 加工及鐵路車輛製造等。人口約九萬，舊城區 擁有現在世界上僅存最精美的文藝復興式建築 群，其中聖經本堂(Biblical House)便是宗教 藝術建築的典範，其他古蹟景點有聖彼得和聖 保羅教堂、十四世紀古堡遺蹟及衆多中世紀優 美的巴洛克式樓房等。 包岑(Bautzen)是薩克森州東部的城 市，西南至德累斯頓五十一公里，南至捷克十 多公里，地處施普雷河(spree)上游，鐵、公 路四通八達，交通便利，是地區性鐵路樞紐， 人口四萬六千多名。這裡原是斯拉夫人邊防居 住地，一〇三三年被日耳曼人佔領，二二 一九 年歸波希米亞，一六三五年改屬薩克森，一八 一三年拿破崙在此大敗俄普聯軍，史稱「包岑 之戰」，現在是製造業中心及國內有名的觀光 遊覽區，旅館衆多，服務設施完善。工業主要有鑄鐵、機械、紙張、紡織品、鋁製品、電子 設備及車輛製造等。 市區街道寬敞，林蔭夾道，景色宜人，衆 多色彩鮮明的現代化建築，非常艷麗。老城爲 城牆包圍，如今已成公共休憩地，內城有古代 建築之水利工程及防禦工事，主要古蹟有建成 於十三世紀的聖彼得教堂，一五一一四年起一直 供新、g教共用。建成於一四八六年的奧爾滕 堡城堡(ortsburg Castle )，設有索布博物館 ，可瞭解數世紀前索布人(Sorbian )的生活情 景和至今仍保留在當地的索布人風俗習慣。觀 光客們在包岑市遙望易北河，令人心曠^45。 霍耶斯轚達(Hoyersserda)位於薩克 森州東北部、德累斯頓東北方六十公里處，西 北至布蘭登堡州十餘公里，它的歷史始於一 一 一 六八年，相傳爲霍耶伯爵所建，一三七一年發 展成爲市場，一九五九年在老城東北建「社會 主義新城」，現爲薩克森州褐煤加工聯合企業的住宅區。位於科特布斯以南的褐煤礦區，瀕 臨黑鵲河(Schwarze Elster)，擁有六萬多名人 口，工業除玻璃和磚窯外，其他採煤、煉焦、 發電、煤氣生產等，皆爲聯合企業的產業。這 個城市風光幽美，古城石舖小街、建築華麗的 古宅令人留連，尤以前往聖米契爾教堂的通道 上，仍可見昔日防禦工事的殘垣斷壁。塔高八 十五公尺的哥德式聖派垂克教堂雄偉壯觀ffl立 市區，內有欄柵一分爲一 一 , 一邊是天主教，一 邊是基督教，爲世界少見的景觀。 里薩(》iesa)位於德累斯頓的西北方五 十公里，東南至邁森僅十五公里，瀕臨易北河 。這裡最初是一個圍繞著隱修院而形成的居民 點，一六一三一年發展爲自治市，十九世紀隨著 工業和鐵路的發展，商業開始繁榮。對外交通 發達，市東北郊設有機場，多條鐵、公路在此 相交，是薩克森州北部的鐵路樞紐和主要河港 ，擁有六萬多名人口，工業有煉鋼、麵粉、棉紡、煉油、食品、木器及輪胎製造等。 托a高(HGrsau)是薩克森州北部、易 北河畔的小港市，位於德累斯頓西北方七十六 公里，西南至萊比錫、東南至里薩各約三十公 里，人口兩萬多名。對外交通便利，是當地鐵 路樞紐，設有內河船船轉運碼頭，昔日以製陶 和引掣工業起家，現在工業以農業機械、陶瓷 、玻璃、紙張及鑄鐵爲主。 公元九七三年首見記載，發展迅速，一二 五五至一 一 一六七年爲自治市，一四五六年起爲 薩克森選帝侯駐地，在此建造了宏偉壯麗的文 藝復興式哈滕菲爾斯城堡(schoss Hsenfels) ,現在已改爲一所內容豐富的博物館。 這個城市在宗教改革中也扮演了重要的角 色，一五一 一六年，一些信奉基督教新教的小國 君主在此結成托爾高政治同盟，以對抗信仰天 主教的王侯，3時宗教改革者馬丁路德在這裡 非常活躍，並於一五三〇年寫成「托爾高條款」，其妻凱睡琳(Katharina von Bora)死後就 葬在當地的聖瑪利亞教堂。一五四四年建成的 城堡教堂(schosskirche)，是歷史上第一個新 教教堂。一八一五年經由普魯士統治，第二次 世界大戰後是東德的重要城市。